アイマン・ファリス

アイマン・ファリス（別名^モハメド・ラウフ、1969年6月4日生まれ）はパキスタン（元アメリカ）国籍で^{[2] [3]、} FBIの二重スパイとして数ヶ月間活動した後、2003年5月にアルカイダへの物質的支援の罪で有罪を認めた。1999年からアメリカ国籍を持ち、トラック運転手として働き、オハイオ州コロンバスに住んでいた。2003年9月の時点で、ファリスは「アメリカ国内で捕ま​​った唯一の自白したアルカイダ潜入者」だった。^[4] 2003年、彼はアルカイダへの物質的支援の罪で懲役20年の刑を宣告された。^[5] 2020年2月、アメリカの連邦裁判所はファリスのアメリカ国籍を剥奪した。^{[6] [7]} 2020年8月、彼はイリノイ州の連邦刑務所か​​ら釈放された。^[8]

ファリスは、2003年3月1日にパキスタンでハリド・シェイク・モハメッドが逮捕されてから2週間後にオハイオ州で拘留された。米国政府の二重スパイとして任命されたファリスは、バージニア州のFBIの隠れ家から携帯電話と電子メールでテロリストの指揮官にメッセージを送信していた。ブッシュ政権の高官は「彼は隠れ家に座って、我々のために電話をかけていた。それは大きな勝利だった」と語った。^[9]

アイマン・ファリスは1969年にパキスタンのアザド・カシミールで生まれた。^[10]ファリスは1994年に学生ビザで渡米したが、学校に入学することはなかった。^[11] 1995年にジュネーバ・ボウリングと結婚。ファリスは1999年に米国市民権を取得した。^{[10] [12]}

彼は翌年、2000年にパキスタンに戻った。父親が亡くなり、5年間の結婚生活に終止符が打たれたばかりだった。元妻は後に、彼は空想上の声を聞いたり、突然誰かが自分の首を絞めていると信じ込んだりする症状に悩まされていたと語った。^[4]

ファリスはアフガニスタンでオサマ・ビン・ラディンに会ったことを認めた。同地域にいる間、ファリスはビン・ラディンの「脱出機」として超軽量飛行機を使用する可能性を調査するよう依頼された。彼はパキスタンのカラチにあるインターネットカフェを利用して飛行機を調査し、携帯電話と訓練キャンプ用の寝袋2000個を購入した。^[1]

オハイオ州に住んでいた頃、ファリスは地元のイマームから自殺願望についてカウンセリングを受けていた。橋から飛び降りると脅した後、精神鑑定のために入院した。^[4]ファリスの5年間の結婚生活は2000年に終わった。

2001年後半、パキスタン滞在中、ファリスは旅行代理店に行き、数人の見知らぬ同僚のために期限切れのイエメン行き航空券を再発行してもらった。彼はタブリーギ・ジャマートという宣教団体の説教師であると主張した。 ^[13]

2002年初頭、ファリスは「C-2」とだけ名乗る工作員を紹介された。彼は、バーナーでケーブルを切断してブルックリン橋を同時に破壊する計画と、ワシントンDCで列車を脱線させる計画があることを知った。ファリスは、この二重作戦に必要な道具を入手するために、友人に溶接機をどこで購入できるか尋ねたり、インターネットで橋の構造を調べたりした。彼は作戦はありそうにないと結論付け、パキスタンに「天気が暑すぎる」と計画を中止するメッセージを送ったとされている。^[4]

2003年3月19日、ファリスは2人のFBI捜査官と1人の対テロ担当官の訪問を受け、アルカイダとの接触に関するハリド・シェイク・モハメッドの証言と傍受された電話通話の結果を提示された。伝えられるところによると、ファリスは容認的で、翌日捜査官が彼のアパートを捜索することに同意した。^[14]

4月にFBIに突きつけられたファリスは自白した。彼はFBIに協力し、二重スパイとして活動し、FBIに報告することに同意した。彼はコロンバスの自宅を離れるよう命じられ、バージニア州の隠れ家に移された。そこで彼は知り合いと話し合いを続け、その情報をFBIに報告していたようだ。

この間、ファリスは捜査官らに対し、父親のガソリンスタンドで働いていたボルチモアの若者マジド・カーンがハリド・シェイク・モハメドを「叔父」と呼び、パキスタンの独裁者ペルベズ・ムシャラフを殺害したいと語っていたと語った。その後、カーンは2007年にカーンの戦闘員地位審査裁判所に提出した文書でこれを全面的に撤回し、自分の告発は「完全な嘘」であり、その主張を強要されたと述べた。^[15]

アメリカはカーンをパキスタンで拘束し、アフガニスタンのCIAの秘密施設に送り、そこで尋問、拷問を受け、数年間拘留されたとされる。2006年9月、彼は重要被拘留者としてグアンタナモ湾の軍拘留施設に移送された。^[15]

司法省は連邦裁判所でファリスをテロ容疑で起訴した。2003年5月1日、司法取引でファリスはアルカイダへの物質的支援と資源の提供、およびテロ組織に米国の攻撃対象となり得る情報を提供した共謀の2つの容疑について有罪を認めた。^[16]容疑に関する文書は2003年6月19日まで公開されなかった。その直後、司法省はファリスをFBIの命令で活動する二重スパイとして利用していたと発表した。^[9]ファリスは「米国領土で捕まった唯一の自白したアルカイダ潜入者」である。^[4]

2003年9月25日、ファリスは有罪答弁の撤回を求めた。彼は、ハリド・シェイク・モハメッドと会ったことは認めたが、執筆したい本のためにアルカイダに関する情報を探していたと主張した。彼は、ファリスが部下によるアルカイダへの勧誘を拒否したことへの復讐として、モハメッドが当局に虚偽の情報を提供したと主張した。控訴は棄却された。^[17] 2003年10月28日、ファリスは地方裁判所のレオニー・ブリンケマ判事によって懲役20年の刑を宣告された。^[16]

ニューヨーク・タイムズによると、ブルックリン橋の計画^[5]はNSAの盗聴プログラムの支援を受けて発覚した。 ^[18]タイムズは政府の要請により、表面上は1年間記事の掲載を延期した。^{[19]この記事は、}エリック・リヒトブラウとジェームズ・ライゼンが2005年12月に掲載したいくつかの記事のうちの1つで、コロンビア大学からピューリッツァー賞を授与された。^[20]

ファリス氏の新しい弁護士、デイビッド・B・スミス氏は、盗聴を個人的に承認したジョージ・W・ブッシュ氏に対する訴訟を検討していると発表した。 ^[21]

2004年、司法省は爆弾計画の容疑でヌラディン・アブディを起訴した。司法省は、アブディがファリスにコロンバス空港で迎えに来てもらったと語っていたと報告した。^[22]

• [1]米国対ファリス（PDF）、FindLaw
• 「アイマン・ファリス、アルカイダへの物質的支援で有罪判決」、プレスリリース、司法省、2003 年 10 月 28 日。
• ジェームズ・ライゼンとエリック・リヒトブラウ、「ブッシュ大統領、裁判所なしで米国に電話スパイを許可」、ニューヨーク・タイムズ、2005 年 12 月 16 日。