それは合法ですか?

『Is It Legal?』は、1995年9月12日から1998年12月9日まで放送された、ロンドン西部ハウンズローの弁護士事務所を舞台にしたイギリスのテレビ コメディです。ハーツウッドフィルムズが制作し、シリーズ1と2はITVで、シリーズ3はチャンネル4で放映されました。脚本は、 Men Behaving BadlyやHardwareなど、他のITVコメディも手掛けたサイモン・ナイが担当しました。

• リチャード・ラムズデン– コリン・ロータス
• ジェレミー・クライド– ディック・スパックマン (シリーズ 1 ～ 2)
• イメルダ・スタウントン– ステラ・フェルプス
• パトリック・バーロウ– ボブ・バーチ
• ケイト・イシット– アリソン
• マシュー・アシュフォード– ダレン
• ニコール・アルムガム- サラ・チヴァーズ

• ジョン・トムソン– 「Death In Hounslow」の救急救命士
• ジョノ・コールマン– 「ハウンズロー FM」のラジオ DJ
• ベン・マイルズ- 『アリソン・ゲット・レイド』のトム
• クリス・ランガム– 「ダレンの復讐」のエサリントン氏
• アレクサンダー・アームストロング– 「ニュー・ブローク」のニック役
• ケイト・ロナーガン– 「オフィス・パーティー」のビース夫人役

ロータスは事務所のジュニア パートナーで、引退した父親の後を継ぎました。コリンは弁護士であることに誇りを持っており、仕事に熱心ですが、残念ながら世間知らずで、よく愚かなミスを犯します。通常、ボブがコリンの問題を解決します。

コリンは、みんなが彼をうっとうしく、とても変わっていると思っているにもかかわらず、会社の他の人たちにとってとても役に立っています。彼は独身ですが、犬のタッカーを飼っています。彼は、 「オフィス パーティー」で投獄されたクライアントの妻と一夜限りの関係を持ったにもかかわらず、独身のままでした。「Glad To Be Colin」と「New Bloke」では、彼は、前の 2 つのシリーズでオフィスの下にあるサンドイッチ ショップ、ミスター バッピーの配達員として登場したサラと関係を持ち始めました。その結果、ボブは以前サラに恋をしていて、彼女との恋愛関係を追求することを検討していたため、コリンとボブの間には緊張が生じました。

スパックマンは事務所のシニア パートナーの 1 人ですが、法律の知識は限られています。ディックは非常に傲慢で、自分の生活を便利にするために他人を無視することがよくあります。ほとんどの時間をオフィスでシェリー酒を飲み、テレビでゴルフを観戦し、仕事をせずに過ごしています。彼は事務所での自分の役割を、ステラ、ボブ、コリンが完成させた仕事を持ち込むことだと考えています。ディックが最後に登場したのは「Indecision」です。「A Question of Pants」では、ディックが早期退職したことが明らかになり、その結果、ステラが事務所の唯一のシニア パートナーになりました。

ステラ・フェルプスは、この法律事務所のシニアパートナーです。彼女は子供の頃から弁護士になるという夢を持ち、常に最もプロフェッショナルな弁護士になるために努力してきました。しかし、法律事務所の他のメンバー、特にパートナーのコリンとディックは、法律と法律専門家に対する不適切な態度のために、彼女の邪魔をしています。

ボブはロータス・スパックマン・アンド・フェルプスのオフィス マネージャーで、ステラを除けば、おそらく会社で最も有能な従業員です。非常に献身的な労働者であるボブは、威張り散らす傾向があり、少し堅物なところがあり、それが同僚の多くをいらだたせがちです。

彼は、会社と同じビルにあるサンドイッチショップ「ミスター・バッピー」の店員サラに恋をした。ボブは、彼女が明らかに興味を示さず、パン製品にアレルギーがあるにもかかわらず、彼女を追いかけた。これが最終的に彼の結婚生活の破綻と、奇妙な味のサンドイッチがいっぱいの引き出しにつながった。第3シリーズでは、彼とステラはカップルになった。

アリソンはセクシーな秘書で、不動産業者のボーイフレンドが不動産譲渡サービスを必要とする多くの顧客を会社に紹介してくれるため、会社で仕事をしています。彼女はいつも退屈していて、会社の他の社員、特にサラに恋しているボブをイライラさせています。

ダレンは会社の事務員で、何でも屋です。仕事に関しては無能だと思われがちですが、ステラが明らかに嫌っているにもかかわらず、ボブやコリンとは良好な関係を保っています。彼の愛情の対象はアリソンです。

室内の撮影はロンドン南西部のテディントンスタジオで行われた。

外観の撮影はステインズとウォルトン・オン・テムズ周辺で行われた。^[1]

1995年に英国コメディ賞の「ベストITVシットコム」を受賞した。 ^[2]

『Is It Legal?』の全3シリーズは、2010年9月から2011年3月にかけてNetworkによってDVDでリリースされました。

• IMDbの「合法か?」
• それは合法ですか? epguides.com
• それは合法か？BBCオンライン
• Hartswood Filmsのウェブサイトの「Is It Legal?」