和解不可能な人々（フィリピン）

フィリピンにおける和解不可能者とは、米比戦争中に米軍に捕らえられた後、米国政府への忠誠を誓うことを望まなかったため、フィリピンの米軍政府によってフィリピンからグアム島に追放された元反乱分子の集団である^[1]

この国外追放は、当時のフィリピン駐在米軍総督アーサー ・マッカーサー・ジュニア少将が発した命令によって実行された。命令の内容は次の通りである。

フィリピン本部。マニラ、フィリピン、1901 年 1 月 7 日。

一般命令第4号。

1900 年 12 月 27 日付の電報により陸軍省から得た権限に基づき、反乱および反乱の維持に使用されている非正規ゲリラ戦に協力または同調していることが明白な行動から明らかであり、これらの島々に居住し続けることがあらゆる点で反乱の鎮圧に反する以下の人物は、可能な限り早い時期にグアム島に追放され、状況に応じて、敵対行為がさらに進行する間、およびフィリピンで通常の平和状態が回復して敵対行為の終結が公に宣言されるまで、監視下または実際に拘留されるものとする。

将校: アルテミオ・リカルテ、ピオ・デル・ピラール、マキシモ・ヒゾン、マリアノ・リャネラ、フランシスコ・デ・ロス・サントス。
大佐: マカリオ・イル・オカンポ、イヴストバイ・コンソルレス、ルーカス・カメリーノ。
ジュリアン・ジェロイア。
中佐: ペドロ・クバルビアス、マリアノ・バルガ、ヘルニオゲネス・プラタ、コルネリオ・リクティス。
少佐：ファビアン・ビジャルエル。
部下の武装勢力幹部: フアン・レアンドロ・ビジャリーノ、ジョス・マタ、イグニディオ・デ・ヘスス、アリピオ・テクソン。
文官、反乱工作員、同調者、扇動者：アポリナリオ・マビーニ、パブロ・オカニジオ、マキシニーノ・トリアス、サイモン・テクソン、ピオ・バリカン、アナスタシオ・カルモナ、マリアーノ・セビージャ、ラウエル・R・ロハス。

マッカーサー少将の命令により：トーマス・H・バリー准将、アメリカ義勇軍、

参謀長^[2]

この命令が発令された当時、フィリピン・アメリカ戦争はまだ進行中であった。この命令を発令する前に、マッカーサーは米国陸軍長官からその権限を得ていた。^[3]

• アポリナリオ・マビニ、第一フィリピン共和国首相
• フィリピン革命軍司令官アルテミオ・リカルテ
• ピオ・デル・ピラール、中将、東ネグロス州下院議員
• マキシモ・ヒゾン。ソルソゴン州議会議員
• マリアーノ・リャネラ中将
• フランシスコ・デ・ロス・サントス、将校

ピオ・デル・ピラールやアポリナリオ・マビニを含むフィリピン革命の指導者30人以上からなる最初のグループは、 SSローズクランズ号でグアムに移送された。グアムの知事シートン・シュローダーは彼らの到着に備えていなかったため、彼らはアプラ港の船上に留まった。1週間後の1901年2月1日、USSソレイス号がさらに11人の移送者を乗せて到着し、ローズクランズ号の他の人々と合流した。その間、ピティとハガニアの間にある3エーカーの敷地が破壊され、アサン刑務所の建設が始まった。^[4]

2月12日、43人の囚人と15人の召使がピティで下船し、2マイル歩いてアサンに到着した。そこで彼らは当初、警備員のいるテントに収容された。刑務所の建設は3月22日に完了した。刑務所の設備には、運動器具、小さな図書館、食堂、そして召使が管理する刑務所の宿舎とは別の厨房があった。各囚人には28平方フィートの床面積、軍用簡易ベッド、私物を置く棚が割り当てられた。^[4]

強制送還された人のほとんどは、しばらく拘留された後、米国への忠誠の誓いに同意し、フィリピンに送還された。マビニとリカルテは例外だった。

マビニは1903年2月まで宣誓を拒否したが、その時点で正式にグアムを離れフィリピン以外の場所に行くことができると通知された。1903年2月26日、彼はこれを受け入れる代わりに、帰国を許可されるために宣誓した。彼は出航当日に報道陣に次のような声明を発表した。^[5]

2年という長い年月を経て、私はいわば完全に混乱し、さらに悪いことに、病気と苦しみにほとんど打ちのめされた状態で帰国することになります。それでも、しばらく休養と勉強をした後、死ぬためだけに島に戻らない限り、まだ何か役に立つことを期待しています。

マビニは亡命から帰国して3ヶ月も経たない1903年5月13日に38歳で亡くなった。^[5]

リカルテは宣誓をしなかった。1903年2月に香港に移送され、1904年に密かにフィリピンに戻った。逮捕され投獄された後、1910年に再び香港に移送された。日本に移住して横浜に住み、1942年半ばにフィリピンが戦時中の日本統治下にあったときにフィリピンに戻った。^[6]

• マッカーサー、アーサー(1901)。フィリピン師団司令官、アーサー・マッカーサー少将の年次報告書。フィリピン諸島の軍事総督。第 1 巻 (報告書)。マサチューセッツ州軍事歴史協会。2013年2 月 26 日閲覧。