イルマ・バラリヤ

イルマ・バラリヤ（1984年生まれ）はボスニアの政治家、教師、民主活動家であり、 2021年2月からモスタル 市議会議員を務めています。彼女は私たちの党のメンバーです。

バラリヤ氏は、ライバル関係にある民族主義政党間の政治的膠着状態により故郷モスタルで10年以上地方選挙が実施されなかったことを受けて、人権侵害でボスニア政府を訴えた2018年に注目を集めた。2019年、欧州人権裁判所はバラリヤ氏に有利な判決を下し、翌年モスタルで2008年以来初めて 地方選挙が実施された。

バラリヤは1984年にモスタルで生まれました。サラエボ大学で哲学と社会学を学んだ後、スペインのマドリードにあるコンプルンテンセ大学で政治学の修士号を取得しました。^{[1] [2]}

2011年、バラリヤはモスタルに戻り、高校教師として働き始めた。彼女は市内の複数の学校で、クロアチア語、ボスニア語、国際バカロレアのカリキュラムを教えた。また、モスタルのユナイテッド・ワールド・カレッジで哲学と社会学の教授も務めた。^{[2] [3]}

モスタルは民族的に分断された都市であり、人口はネレトヴァ川の両側に住むボシュニャク人とクロアチア人に大まかに分かれている。^{[4] [5] [6]} 2004年に施行された市の法令では、市を選挙区に分割し、その選出議員が市議会に悪影響を及ぼした。選挙区がそこに住む人々の数に比例していないという懸念が生じ、市議会での代表者の数が不均衡になり、最終的にボスニア・ヘルツェゴビナ憲法裁判所がモスタルの選挙制度を「違憲」と裁定するに至った。それにもかかわらず、民族的理由で大きく分裂していた市議会は、任期の終了する2012年までにこの問題に対処せず、その結果、2012年と2016年には市で地方選挙は実施されなかった。^[6]その結果、政治権力を握っていたのは、 2008年に市長に選出されたクロアチア民主同盟（HDZ）のリュボ・ベシュリッチだけだった。2019年にベシュリッチがクロアチアの病院に入院したとき、バラリヤはベシュリッチの不在下で物事を監視する市議会が機能していないため、モスタルの政治情勢は「政治的ゴーストタウン」であると述べた。^{[3] [6] [7]}

2008年の選挙後、モスタルの2つの与党民族主義政党、クロアチアHDZとボスニア民主行動党（SDA）は、市議会の議席の3分の2を6つの選挙区の議員に配分する新しい市条例を提案した。3つは市内のクロアチア地区、もう3つは市内のボシュニャク地区にある。残りの3分の1の議席は、市全体の名簿を通じて選出される議員に与えられる。バラリヤはこれらの提案に懸念を表明し、選挙区議席に優位性を与えることは市内で民族主義政党が優位であり続けることを意味し、モスタル内でさらなる分裂を引き起こすと指摘した。^[8]バラリヤはボスニア・ヘルツェゴビナにおける民族主義政治の優位性を批判し、国を正式に民族の線で分割した1995年のデイトン合意を現代のボスニア・ヘルツェゴビナでは「機能していない」と述べた。彼女は、HDZやSDAのような右翼民族主義政党がボスニア人に民族的理由で投票することによってのみ変化が可能であると誤って信じ込ませていると非難し、政治と社会全体から民族的分裂が取り除かれれば政治はより良く機能すると公にコメントした。^{[9] [10]}

2018年、地方政治で発言できないことに不満を感じたバラリヤは地方政治に入ることを決意し、社会自由主義で多民族政党である我が党の党員となり、副党首にまでなった。^{[3] [5] [7] [9]}同年、バラリヤは欧州人権裁判所に申し立てを行い、ボスニア政府が2008年以来モスタルで選挙を実施していないことで彼女の人権を侵害していると非難した。^{[4] [9]}翌年、裁判所はバラリヤに有利な判決を下し、政府がモスタルで民主的な選挙を実施できなかったことは、彼女が住んでいる地域を理由としたバラリヤに対する差別に起因すると判断した。裁判所は政府に6か月以内にこれを改革するよう命じ、2020年6月に2001年選挙法が改正され、モスタルの住民が翌年12月の地方選挙で投票できる選挙枠組みが確立された。^{[4] [5] [7] [10]} 2020年12月20日に行われた選挙で、バラリヤはモスタル市議会の我が党議員に選出された。^[11]

2021年2月、バラリヤはモスタル市長選挙に左派政党の候補者として立候補した。彼女は第1回投票で敗退した。^[12]

2021年、バラリヤはモスタル市とともに、それぞれボスニアで初めて高校を卒業し博士号を取得したベルタ・バーグマン姉妹とマリヤ・コン姉妹の正式な認定を求める運動を行った。2023年、姉妹が通っていたモスタルのジムナジヤで市議会によって記念碑が除幕されたが、バラリヤは姉妹の正式な認定に自分が果たした役割について言及されていないとして除幕式を批判した。^[13]

同年、バラリヤは個人的な理由を理由に我が党の全国副委員長の職を辞した。その後、バラリヤがモスタルでのイベントでサラエボ市長のベンヤミナ・カリッチ、バニャ・ルカ市長のドラシュコ・スタニヴコヴィッチらと写った写真についてソーシャルメディアでジョークを飛ばしたことについて我が党のプレドラグ・コヨヴィッチ党首が公式に謝罪したことに不満を抱き、辞任したと報じられた。バラリヤは、ジョークは冗談で言ったものだと公式に述べたが、社会民主党の一部メンバーから批判を受けた。^{[14] [15]}

2022年、バラリヤは、クリスチャン・シュミット上級代表 、マット・フィールド、ヨハン・サトラー、キャスリーン・A・カヴァレックを含む国際外交官からの書簡を市議会に提出し、クロアチアのファシスト組織であるウスタシャのメンバーにちなんで名付けられたモスタルの5つの通りの名前を正式に変更するよう市議会に要請した。^[16]

2021年3月、サラエボ駐在の米国大使館は、モスタルに民主主義を取り戻すための彼女の努力を称え、女性史月間を記念してバラリヤに賞を授与した。^[17]