Loading article…
2009年のアイルランド緊急予算とは、アイルランド政府が2009年4月7日に発表した緊急政府予算のことで、6か月で2度目の発表となった。また、フィアナ・フォイル党のブライアン・レニハンが財務大臣として発表した2度目の予算でもあった。緊急予算の発表には、大幅な増税と公共支出の削減が含まれていた。[ 1 ]発表前には、数十年間で最も厳しい予算になると予測されており、[ 2 ] [ 3 ]発表後にはインディペンデント紙が、アイルランド史上最も厳しい予算だと示唆した。[ 4 ]
2009年度のアイルランド政府予算は、ブライアン・レニハン財務大臣の任期中初の予算であり、ブライアン・コーウェン首相の任期中初の予算として、2008年10月14日に発表された。この予算は、 2008年の金融危機のため、通常の12月から前倒しで発表された。この予算は「ここ数年で最も厳しい」と評され[ 5 ] 、最終的に再編成された所得税の提案や、女子生徒へのHPVワクチン接種の約束撤回など、物議を醸す措置がいくつか含まれていた。この予算のその他の結果として、特定の基準額を超えるすべての労働者に新たな所得税が課され、北アイルランドとの国境付近のいくつかの軍事兵舎が閉鎖された。
2009年4月の緊急予算では、多くの新しい措置が導入されました。発表された内容には以下が含まれます。[ 6 ]
内閣は2009年4月6日の午後に会合を開き、緊急予算を最終決定した。[ 3 ]予算に先立ち、アイルランドの20人の国務大臣全員が辞任し、2週間以内に15人が交代するという発表があった。[ 7 ]また、アイルランドの銀行から約800億～900億ユーロの不良債権を新しい国家資産管理機関（NAMA）に移管するという提案も発表された。 [ 8 ]運輸省は、 3億1500万ユーロの資金削減を発表した。[ 9 ]地方および地域の道路用に割り当てられた4億4800万ユーロから1億5000万ユーロが差し引かれ、さらに公共交通インフラ用に確保された資金から1億5000万ユーロが差し引かれる。[ 9 ]年間最低賃金17,500ユーロの典型的な人は2％の税金を支払わなければならず、年間50,000ユーロの人は4％の税金を支払わなければならず、年間300,000ユーロの人は9％の税金を支払わなければならない。[ 10 ]
首相のブライアン・コーウェンは、この予算をここ数年で最も厳しい予算の一つと呼びましたが、緊急措置は必要だと主張しました。[ 11 ]彼は、高所得者が新たな税金の相当額を支払うことになると述べて、増税を擁護しました。[ 11 ]ブライアン・レニハンは、「公平性とは、責任を他人に押し付けることはできないということだ」と述べました。[ 11 ]アイリッシュ・タイムズは分析の中で、この予算を、 1923年にWTコスグレイブの最初の内閣で財務大臣を務め、老齢年金の削減を試みたアーネスト・ブライスの予算、そして70歳以上の自動無料医療の廃止の試みを撤回するに至ったレニハン自身の2008年10月の予算と比較しました。[ 12 ]
2009年の緊急予算は国際的に広く報道された。タイムズ紙はウェブサイトに短いビデオクリップを掲載し、「破綻予算」が英国経済にどのような影響を与えるかを説明した。[ 4 ] BBCの経済担当編集者は、英国はこの緊急措置から学ぶべき教訓があると報じた。[ 4 ]フィナンシャル・タイムズ紙は、予算に含まれる増税は主にアイルランドの「中間層」に影響を与えるだろうと述べた。[ 4 ]ロイター通信は、欧州委員会がこの予算を「断固たる措置」の一形態と見なしていると報じた。[ 4 ]インディペンデント紙は、アイルランドの財政状況を「ケルトの虎ブームの終焉と新たな緊縮財政時代の見通しに伴う世代的な生活水準の低下に適応するという悲惨な事業」と表現した。[ 4 ]インディペンデント紙はまた、アイルランドの首相ブライアン・コーウェンが生命のないケルトの虎を計測し、現時点でダイエットをさせる必要があると決定する漫画を掲載した。[ 4 ]一方、アイリッシュ・タイムズ紙は、トロント・スター紙のウェブサイトに掲載された、予算は「苦労して交渉された計画」であり、「所得税の大幅な引き上げと公共支出の削減」が含まれており、それは「債務に苦しむアイルランドの不安定な財政」に対する信頼を回復することを目的としているという評価に異議を唱えた。[ 4 ]