
『敬虔な生活への入門』(フランス語: Introduction à la vie dévote )は、フランシスコ・ド・サレジオによって書かれた本で、初版は1609年に出版された。最終版はフランシスコが1622年に亡くなる前の1619年に出版された。この本は広く人気を博し、当時のすべての主要言語に翻訳されていることからもわかるように、プロテスタントとカトリックの両方の界隈で好評を博した。この本は、キリスト教の修道院の霊的読書の慣習に基づいた、レクティオ・ディヴィナ(「神聖な読書」)として。トマス・ア・ケンピスの『キリストに倣う』と同様に、キリスト教の伝統における霊的古典と見なされている。この作品は、キリスト教の霊的指導のガイドとしても使用されている。 [1] [2]
背景
フランソワ・ド・サレは生涯を通じて多くの人々に霊的指導を行った。『敬虔な生活への序論』は、フランソワの従妹でサヴォワ公大使の妻であるマリー・ド・シャルモワジー夫人の霊的指導に用いられた手紙やメモを集めたものである。この書簡は、シャルモワジー夫人がアヌシーで、宮廷生活に伴う苦難や雑事の中で信心深さを求める気持ちをフランソワに打ち明けたことから始まった。シャルモワジー夫人はパリに戻った後、告解師であるイエズス会のジャン・フーリエ神父に手紙を見せ、フーリエ神父はサレに手紙を出版するよう勧めた。[3]この本が初めて出版されたのは1609年1月である。
目的
手紙は「フィロテア(神を愛する人)」に宛てられたものですが、マリー・ド・シャルモワジーだけでなく、他の人々とのやり取りの内容も含まれています。セールスは次のように説明しています。「私はフィロテアに私の言葉を宛てています。なぜなら、最初に一人の人に向けて書いたものを、多くの魂の一般的な利益に向けたいからです。...」[4]
このカテゴリーの他の多くの著作とは異なり、この著作は、宗教的召命を受けた人々だけではなく、あらゆる生活状況にあるすべてのキリスト教徒に語りかけるという点で際立っています。カルロ・ボロメーオは、世界のキリスト教徒に信仰をもたらすという牧会的なアプローチにより、フランシスコ・デ・サレジオに大きな影響を与えました。[5]
デ・セールスは「私の目的は、町や家庭、あるいは宮廷に住み、外見上は普通の生活を送らざるを得ない人々を指導することです」と語っています。[6]「兵士の連隊、機械工の工場、王子の宮廷、既婚者の家庭から敬虔な生活を追い出そうとするのは誤り、あるいはむしろ異端です。…私たちはどこにいても、完璧な生活を目指すことができますし、そうすべきです。」[7]
コンテンツ
「序文」は 5 つの部分、つまり「書」から構成されており、それぞれがキリスト教徒の精神的な旅の段階に関係しています。
- パート1:信仰深い生活への確固たる決意を得る
- 第2部: 祈りと秘跡
- パート3:徳の実践(忍耐、柔和、謙虚、従順、貞潔、清貧)
- パート IV: よくある誘惑とその克服方法
- 第5部: 信仰における魂の再生と強化
スタイル
フランシスコは、聖性の追求は、職業、気質、年齢に関係なく、すべてのキリスト教徒にとって可能なことだと考えていました。フランシスコは、日常生活や民衆史、自然史のイメージを参考にしながら、シンプルで普通のフランス語で精神性を表現しています。[5]詩人のキャスリーン・ノリスによると、「デ・セールズが自然のイメージを気軽に取り入れているところが、彼の本の大きな魅力の1つです。」[8]
分析
マーク・プラウシンOSFSによれば、フランシス・デ・セールスのアプローチは「キリスト教ヒューマニズム」であり、救済に向けて神と協力する人間の可能性に対する楽観主義である。 [9]プラウシンはこれを「デ・セールスが教会に与えた最も注目すべき贈り物」と呼んでいる。[9]
参考文献
- ^ 「あなたの『スピリチュアル・ディレクター』はまだ見つかりましたか?」Christianity Today 2003年4月1日。 2014年7月22日閲覧。
- ^ プルカチン、ロコ (2002)。 「Značenje i uloga duhovnog vodstva u Crkvi」[教会における霊的リーダーシップの意味と役割]。オブノヴリェニ・ジヴォト(クロアチア語)。57 (1): 128。ISSN 1849-0182 。
- ^ 「敬虔な生活への入門」SalesianEducation.org。2015年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月8日閲覧。
- ^ フランシス・デ・サレジオ『敬虔な生活への入門』(第2版、ジョン・K・ライアン訳・編集)、p. 35、ダブルデイ、ニューヨーク、1989年
- ^ ab 「Ogden OSFS, Edward. 「Introduction to the Devout Life」、De Sales Discussions」(PDF) 。 2014年8月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年8月13日閲覧。
- ^ フランシス・デ・サレジオ『敬虔な生活への入門』(第2版、ジョン・K・ライアン訳・編集)、33ページ、ダブルデイ、ニューヨーク、1989年
- ^ フランシス・デ・サレジオ『敬虔な生活への入門』(第2版、ジョン・K・ライアン訳・編集)、p. 44、ダブルデイ、ニューヨーク、1989年
- ^ ノリス、キャスリーン。「なぜ聖フランシスコ・デ・サレジオの『敬虔な人生』は今日でも心に響くのか」アメリカ、2017年7月5日
- ^ ab Plaushin OSFS, Mark. 「聖フランシスコ・サレジオの敬虔な生活への入門、1609-2009」、説教と牧会評論、p.28、2010年3月
外部リンク
- 敬虔な生活への入門: フランシス、デ・セールス、聖人。ニューヨーク、ハーパー(インターネットアーカイブ)。1885年。(PDF)
- 敬虔な生活への入門(さまざまな形式)。Christian Classics Ethereal Library。
LibriVoxのパブリック ドメイン オーディオブック「Devout Life」の紹介
