インターステート（歌）

「州間高速道路」
The Automaticのシングル
アルバム「Tear the Signs Down 」より
リリース	2009年12月6日
記録済み	ワーウィック ホール、カーディフ
ジャンル	ポストパンクの復活
長さ	3:33​​
ラベル	アーマード・レコード、EMI [1]
作詞家	ロビン・ホーキンス、ポール・マレン、ジェームズ・フロスト
自動シングル年表
「スティーブ・マックイーン」 （2007年） 「インターステート」 （2009） 「ラン＆ハイド」 （2010）

『インターステート』は、ウェールズのオルタナティブロックバンド、ジ・オートマティックの3枚目のスタジオアルバム『ティア・ザ・サインズ・ダウン』からの初のシングルである。このシングルは12月6日に発売され、バンド自身のレコードレーベル、アーマード・レコードからの最初のリリースとなった。^{[2] [3]}

前作のシングル「スティーブ・マックイーン」と同様に、「インターステート」は前作「ディス・イズ・ア・フィックス」と「ティア・ザ・サインズ・ダウン」をつなぐ架け橋とみなされている。しかし歌詞的にも音楽的にも、この曲はデビューアルバム『ノット・アクセプテッド・エニウェア^』[4]の素材に近く、シンセサイザーキーボードと3部ボーカル（主にロビン・ホーキンスとポール・マレンによる）が使用され、バックボーカルは最初から最後までジェイムス・フロストが担当している。この曲はワーウィック・ホール・オブ・サウンドで作曲・録音され、ポール・マレンによると最も作曲が簡単な曲の一つで、数時間しかかからなかったという。歌詞の「自由、ストレスなし、すべてから離れ、基本的には神のみぞ知る場所へ向かう長い道を運転している」は、以前のレコードレーベルであるB-ユニークとの決別^{[5] [6]}や、2007年にロサンゼルスで前作『ディス・イズ・ア・フィックス』を海外でレコーディングした経験に言及している。 ^[7]

この曲のリリース詳細は、シングル「Interstate」とバンドの3枚目のアルバム「Tear the Signs Down 」の発表とともに、2009年11月3日に発表された。バンド自身の新しいレコードレーベルであるArmored Recordsも同日に発表され、EMIによって配布される予定である。この曲は11月3日にXFMで初公開され、ミュージックビデオと曲自体はYouTube、Myspace、バンドの公式サイトでストリーミング配信された。シングル「Something Else」のプロモーションとして、Tear the Signs DownのボーナストラックがMusic Glueで無料ダウンロード^{[ permanent dead link ‍ ]}としてリリースされた。^[8] 1週間後の11月10日のゼイン・ロウのBBCラジオ1の番組で、ボーカリスト兼ギタリストのポール・マレンが新しいシングルについてインタビューを受けた。^[9]

このシングルのアートワークは、ボーカリスト兼ベーシストのロビン・ホーキンスによる抽象画で、 This Is a Fixのロゴスタイルが使用されている。^[10]

バンドはリリース後すぐにこの曲をアコースティックなウェストカントリースタイルに作り直し、 BBCラジオウェールズでのセッションで演奏し、その後Live from Studio Fiveで演奏した。^{[11] [12]}

ミュージックビデオはユアン・ジョーンズ・モリスとケイシー・レイモンドが監督し、ニコラス・ブースが撮影を担当した。2009年10月12日にカーディフのチャプター・アーツ・センターで撮影された。^{[13] [14]}

ビデオの主な舞台には、2008年にアーティストのアラン・ゴルボーンが制作した「多層的な立体的な彫刻風景」の背景が使われている。この背景は元々は塗装されていなかったが、^{[15] [16]}ビデオでは赤、白、青に塗装されており、これらの色はビデオ全体で繰り返されている。ポール・マレンは白いギブソンSGを、ロブ・ホーキンスは赤いベースギターを、フロストは青いギブソンレスポールを、イワンは青いドラムキットを演奏している。女性たちとスクラップの山に積まれた車もこれらの色を使用している。^[17]

このビデオのコンセプトは、若い女の子、高級車、不健康な食べ物といったアメリカ人のライフスタイルのステレオタイプに基づいています。^[18]

物語はバンドが曲を演奏する様子を追うもので、その間に数人の女性が様々な肉、ハンバーガー、ミルクセーキ、アイスクリームを食べたり、車がスクラップにされる場面も映し出される。このビデオは、曲が最初にXFMで放送されてから間もなく、 2009年11月3日にYouTubeとMyspaceで初公開された。

• ロビン・ホーキンス– リードボーカル、ベースギター
• ポール・マレン– シンセサイザー、ギター、ボーカル
• ジェームス・フロスト– ギター、バックボーカル
• イワン・グリフィス– ドラム
• リチャード・ジャクソン – 制作

• 「インターステート」ミュージックビデオがYouTubeで公開