Loading article…
| 南大門エナジーサモルソ | |
 | |
 | |
| 代理店概要 | |
|---|---|
| 形成された | 2018年9月14日 |
| 溶解した | 2020年6月16日 |
| 管轄 | 韓国 |
| 本部 | 北朝鮮、開城工業地帯 37°55′58.7″N 126°37′18.7″E / 37.932972°N 126.621861°E / 37.932972; 126.621861 |
| 代理店幹部 |
|
| 南北連絡事務所 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 北朝鮮の名前 | |||||||
| 朝鮮語 | バンコク公立図書館 | ||||||
| ハンチャ | 北南共同連絡事務所 | ||||||
| |||||||
| 韓国名 | |||||||
| ハングル | 南大門エナジーサモルソ | ||||||
| 漢字 | 南北共同連絡事務所 | ||||||
| |||||||
南北連絡事務所（韓国語： 남북공동연락사무소 ）は、北朝鮮の開城工業地帯にあった北朝鮮と韓国の共同連絡事務所であった。
正式な外交関係がなかったため、この建物は事実上の大使館として機能し、両国の直接の連絡チャネルを提供した。[1]北朝鮮側は祖国平和統一委員会副委員長の全鍾洙代表（チョン・ジョンス）が、韓国側は統一部次官の全海成代表（チョン・ヘソン）がそれぞれ代表を務めた。
4階建てのオフィスビルは2020年6月16日に北朝鮮によって破壊された。韓国での新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響で1月から空き家となっていた。
歴史
共同連絡事務所は、2018年4月27日、板門店で行われた南北首脳会談の際に北朝鮮の金正恩委員長と韓国の文在寅大統領が署名した板門店宣言の一環として設置された。事務所は、南北交流協力協議事務所として2005年に建設された、地上4階地下1階、延べ床面積4,498.57平方メートル（48,422.2平方フィート）の建物に位置していた。当時の建設費は80億ウォン（710万ドル）で、韓国政府が負担した。[2] 2018年10月11日、南北連絡事務所が使用する水処理施設が復旧したと報じられた。[3] 2018年10月25日までに、南北連絡事務所が入っている建物の改修と修理が完了した。[4]韓国政府はこれらの改修に97億ウォン（860万ドル）を費やした。[5]
連絡事務所での最初の会合は、2018年10月22日に南北の代表者の間で開催され、南北間の林業協力などがテーマとなった。[6]韓国の盧泰剛文化体育観光副大臣と北朝鮮の元吉宇体育副大臣の間で2018年11月2日に事務所で会談が行われ、会談の結果、2020年のオリンピックに南北統一チームを結成することと、2032年の夏季オリンピックを南北で開催することが議題となった。[7] [8]韓国の千海成統一副大臣と北朝鮮のチョン・ジョンス統一副大臣の間でも2018年11月2日に会談が行われた。[9] [10]両氏は事務所の共同代表であり、それぞれが相手国の連絡主任を務めている。[9] [10]チョン氏とジョン氏は、様々な韓国共同プロジェクトにおける協力について話し合った。[9] [10]
韓国におけるCOVID-19パンデミックの封じ込めのための措置により、事務所は2020年1月30日に閉鎖された。[11]
建物の破壊
2020年6月16日午後2時50分、4階建ての建物は北朝鮮によって破壊された。[12]北朝鮮の通信社である朝鮮中央通信は、 「連絡事務所は恐ろしい爆発によって悲劇的に破壊された」と述べ、それは自国の「激怒した人々の心境」を反映していると述べた。[13]建物が破壊される3日前の6月13日、金正恩の妹である金与正は、韓国在住の脱北者が風船を使って国境を越えて反北朝鮮政権のビラを撒くのを韓国が取り締まらなかったことに対する報復として、建物の崩壊を予測していた。[14] [15]
この建物の破壊は、金大中と金正日による初の南北首脳会談の20周年と重なった。[16]韓国の監視カメラは、建物が破壊されたとき、以前は韓国の政府高官が住んでいた隣接する高層ビルが爆発の強さによって部分的に崩壊したことを映し出していた。[17]
韓国の文在寅大統領は、韓国軍の警戒レベルを高め、北朝鮮が引き続き緊張を高めれば厳しい対応を取ると述べた。[18] 韓国の大統領府である青瓦台は声明で、建物の破壊は「南北関係の発展と朝鮮半島の平和定着を願う人々の期待に反する行為」であり、「政府は、これに伴うすべての責任は完全に北朝鮮側にあることを明確にする」と述べた。[5]
参照
参考文献
- ^ Choe Sang-Hun (2018年9月14日). 「北朝鮮と韓国が国境に常勤連絡事務所を開設」.ニューヨーク・タイムズ. 2019年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月15日閲覧。
- ^ “남북 '상설 대화창구' 21개월 만에 콘크리트 잔해만 남아" [南北「恒久対話」、21ヵ月後にはコンクリートの破片のみが残る]。ハンギョレ。 2020年6月16日。2020年6月16日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 17 日に取得。
- ^ イ・ジェフン (2018年10月11日). 「開城工業団地の水処理施設、共同連絡事務所とともに再開」ハンギョレ。2018年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月1日閲覧。
- ^ Dagyum Ji (2018年10月24日). 「ソウル、南北連絡事務所の改修に860万ドルを費やした：MOU」。NKニュース。2018年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月1日閲覧。
- ^ ab Jeongmin Kim; Oliver Hotham (2020年6月16日). 「北朝鮮、開城市の南北連絡事務所を破壊」NKニュース。2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月17日閲覧。
- ^ イ・ジェフン (2018年10月22日). 「10月22日、南北共同連絡事務所で山林協力会議開催」.ハンギョレ. 2018年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月2日閲覧。
- ^ “韓国代表団、北朝鮮とスポーツ協議”.聯合ニュース. 2018年11月2日. 2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月21日閲覧。
- ^ Dagyum Ji (2018年11月2日). 「朝鮮半島の両国、2032年夏季オリンピックの共同開催に立候補することに合意」. NK News . 2018年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月2日閲覧。
- ^ abc Ock Hyun-ju (2018年11月2日). 「2つの朝鮮の連絡事務所長が会議を開催」. The Korea Herald . 2018年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月2日閲覧。
- ^ abc 「国境を越えたプロジェクトの遅延の中、韓国が連絡事務所長会議を開催」聯合ニュース。2018年11月2日。2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月21日閲覧。
- ^ Berlinger, Joshua; Kwon, Jake; Seo, Yoonjung (2020年6月16日). 「北朝鮮、韓国との会談に使用されていた事務所を爆破」CNN。2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月16日閲覧。
- ^ 「警告：韓国は、ライバル間の緊張が高まる中、北朝鮮が南北連絡事務所を爆破したと述べている」SFChronicle.com 2020年6月16日。2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
- ^ Sang-Hun, Choe (2020年6月16日). 「北朝鮮、韓国と共有する連絡事務所を爆破」ニューヨーク・タイムズ。2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
- ^ ジョシュア・バーリンガー、ジェイク・クォン、ユンジョン・ソ（2020年6月16日）。「北朝鮮、韓国との会談に使用されていた開城の連絡事務所を爆破」CNN。2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月16日閲覧。
- ^ 「北朝鮮、南北連絡事務所が『崩壊』する可能性を警告」ザ・ディプロマット。2020年6月15日。2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
- ^ “韓国大統領、北朝鮮の軍事的措置脅迫を受け冷静さを求める”. CBCニュース. 2020年6月15日. 2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月15日閲覧。
- ^ “北朝鮮、韓国との緊張が高まる中連絡事務所を爆破”. Al Jazeera English. 2020年6月16日. 2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
- ^ “北朝鮮、ソウルを非難して韓国合同事務所を爆破”.ジャパンタイムズ. 2020年6月16日. 2020年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
外部リンク
- 南北連絡事務所爆破の瞬間の映像、聯合ニュース
