グルメ捜査官

グルメ捜査官
公式ポスター
別名	食いしん坊探偵
為食神探
ジャンル	現代ドラマ、コメディ、探偵小説
作成者	香港テレビ放送有限公司
著者	Ng Siu-tung (ヘッドライター)、Dung Si-ting、Ko Wai-man、Chan Hoikeung、Lai Ka-ming、Cheung Chung-yan、Tam Chuisan
主演	ケネス・マー ルイス・ユエン プリシラ・ウォン エリザ・サム オスカー・レオン ジャクリーン ・ウォン エルヴィナ・コン
テーマ音楽作曲家	アラン・チュン
オープニングテーマ	「Tempted Heart」(誘心人) by Jinny Ng
エンディングテーマ	リンダ・チャン著「我記不起」
原産国	香港
原語	広東語
エピソード数	20
生産
エグゼクティブプロデューサー	キャサリン・ツァン
プロデューサー	梁 崔元
生産地	香港
エディタ	ン・シウトン
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	45分
制作会社	テレビB
オリジナルリリース
ネットワーク	TVB ジェイド
リリース	2016年8月29日 ～9月18日 ( 2016-08-29 )  ( 2016-09-18 )

『為食神探』（中国語：為食神探、広東語： Wàisihk Sàntaam、文字通り「食いしん坊探偵」）は、 2016年に香港で放送されたテレビコメディおよび架空の探偵ドラマで、梁采元がTVBのために制作し、ケネス・マー、ルイス・ユン、 プリシラ・ウォン、エリザ・サムが主演している。2016年8月29日に香港のTVBジェイドとマレーシアのアストロ・オン・デマンドで初公開され、月曜日から日曜日の午後9時30分から10時30分の時間帯に放送され、2016年9月19日に全20話で終了した。 ^[1]

美食探偵は、食べ物をテーマにした謎解きが中心です。ドラマのタイトルは、ルイス・ユエン演じるマック・サイというキャラクターにちなんで付けられました。マック・サイは、並外れた味覚、嗅覚、視覚による驚くべき犯罪解決能力を持つ食べ物中毒者として描かれています。

ビル・ケイと名乗るヨン・タケイ（ケネス・マー）は、高級な伝統的広東料理レストランの調理師である。彼は手に負えない労働者で、勤務時間中は携帯電話をいじったり、レストランのホステスと戯れたりしている。探偵漫画のファンである彼の本当の情熱は、私立探偵事務所を経営している異母姉のチュー・サウナ（エルヴィナ・コン）のような捜査刑事になることである。ビルは、観察力と味覚に優れたグルメなマク・サイ（ルイス・ユエン）がビルの働くレストランに名物料理を食べに来た際に出会う。偶然にも、サウナとサイは以前付き合っていたことがあり、警察官時代には同僚でもあったため、お互いに知り合いである。

サイがレストランにいた同じ日に、ビルは上司とレストランの浮気好きなホステスの不倫に巻き込まれる。ビルの上司に雇われて、不倫の写真でビルを脅迫している人物を調査するためレストランにいたサウナも、同じ場所にいた。ビル、サウナ、サイの探偵の3人は、誰が脅迫者か突き止める。しかし、ビルは不倫写真を最初に撮った人物だったため解雇される。しかし、ビルはこれを自分の本当の情熱を追い求めるチャンスと捉え、サウナに探偵事務所で雇ってくれるよう頼む。サウナは、ビルは経験が浅いので雇うことを拒否するが、ビルの粘り強さと納得のいく給料を見て考えが変わる。サウナは、間もなく元夫から受け継いだ探偵事務所を存続させるために奮闘し、絶え間なく戦っています。元夫は、彼女のスタッフ全員、事務所の半分以上、そして新しい顧客を奪ってしまいました。サウナには、追加の助っ人としてビルを雇うしか選択肢がありませんでした。

ビルは、正義感の強い雑誌記者のトン・カカ（イライザ・サム）と出会い、一目惚れする。ビルが、家族経営の小さなラーメン店を悩ませている犯人をカカが見つけるのを手伝った後、カカは、三合会を怒らせることを恐れて彼女の記事の掲載を拒否した理不尽な上司のせいで、記者の仕事を辞める。その後、カカはサウナの探偵事務所に雇われ、ビルと組んで事件を捜査する。何度も捜査に失敗した後、カカはビルも自分も探偵として十分な技術がないことに気づき、サイの食欲を満たすことで探偵事務所に加わるよう説得する。

事件の捜査中、サイとビルは、シスター・キルというあだ名を持つ粗野なおてんば娘サム・オイキウ（プリシラ・ウォン）に出会う。キウは、近所の小さなギャング団を率いるバンの運転手。サウナは、電子工学に精通し、運転も素晴らしいキウの捜査官としての才能を見出し、彼女をチームに引き入れる。事件の捜査中、サイはかつての部下であるチョン・クォックワー（オスカー・リョン）と再会する。ワーは、2年前にサイを投獄することになったサイに対する裁判の証人になるよう圧力をかけられていた。ワーは今でもサイを本当の上司だと思っているため、サイはワーを許すが、一方でサイは、自分を陥れたワーの現在の上司への復讐をゆっくりと準備し始めていた。

ビルとカカは、地元のカフェで、ワウの恋人で新人のパティシエ、ジャニス・チョウ・チン（ジャクリーン・ウォン）と出会う。ジャニスはすぐにカカに興味を持ち、カカが忘れていた過去の一部であるように思える。カカをストーキングしたり、ビルに性的に迫ったりするジャニスの奇妙な行動は、ビルが付き合い始めたばかりのカカのことを心配させる。ジャニスはカカと親しいふりをして本心を隠すのが上手だが、すぐにチームはジャニスの狂った性格と動機を暴く。^[2]

• エルヴィナ・コング役:アンナ・チュー・サウナ(朱秀娜)

ビルの異母姉。マクサイの元恋人で同僚。コ・ヤンの元妻。元警察官で、現在は父親から受け継いだ探偵事務所を経営している。ヤンの意地悪と、サウナの浮気な秘書キャンディとの情事により、サウナは探偵事務所を含む資産の半分をヤンと分け合わなければならなかった。

• ケネス・マー、楊得基（ビル・ケイ・ヨン・タッケイ、自ら名乗ったニックネームのビル・ケイはマイクロソフト創設者ビル・ゲイツの名前と同音異義語）役

チュー・サウナの異母弟。ビル・ケイと名乗る、少々生意気な性格。レストランのシェフとして働いていたが、上司とホステスの不倫が発覚し、解雇される。ミステリー漫画のファンであるビルは、謎を解くことに情熱を燃やし、妹に探偵事務所に雇ってほしいと頼み込む。トン・カカはビルが一目惚れした恋人である。

• ルイス・ユエンがマック・サイ（麥犀。広東語でメキシコと同音異義語である「マック・サイ兄弟麥犀哥」と呼ばれるのを好む）役を演じる。

香港警察の元警部。マック・トンとスン・イーの息子で、サウナの元恋人。食いしん坊で事件解決能力に優れていることからグルメ警部と呼ばれている。食いしん坊のせいで、部下のタイワイは彼を三合会に結びつけて罪をなすりつけ、2年間投獄された。カカの推薦でサウナのチームに雇われる。

• エリザ・サム：Tong Ka-ka (唐嘉嘉)

ビルからベイビー カカというあだ名をつけられた彼女は、三合会と関係のあるレストランの真実について書いている雑誌記者です。三合会を怒らせるのを恐れた上司は彼女の記事の掲載を拒否します。彼女は後にライターの仕事を辞め、サウナの探偵事務所で働くことを決意します。カカはまた、事故で記憶喪失になり、6か月間の記憶をすべて忘れてしまいます。パン作りのクラスを受講しながら、彼女は失われた記憶を取り戻し始め、すぐに自分が危険にさらされていることに気づきます。

• サム・オイキウ（岑愛嬌、あだ名はシスター・キル）役のプリシラ・ウォン

フォン・チンムイの娘。近所の小さなギャング団のリーダーで、男勝りのおてんば娘なので、みんなからシスター・キル（キル姐）と呼ばれています。キウは配達用のバンの運転手として働いています。ビルとサイは、キウのギャング団のメンバーが関与している傷害保険金詐欺事件の捜査中にキウと出会います。サウナはキウの捜査官としての才能を見出し、チームに雇います。彼女とサイは、父親との不安定な関係から、後に親密な絆で結ばれます。キウは、強いパートナーシップとお互いの家族背景への理解を通じて、サイの恋人になります。

• ボボ・ヤン（ウィニー役）

ヤンがオフィスの半分を引き継いだときに、サウナとコヤンが共有していたフロントデスクの受付係。

• ティモシー・チェン：コー・ヤン（高仁、コウ・ヤンと同音異義語、高人、非常に熟練した男）

サウナの元夫。サウナの父親の弟子でもあった。ヤンがサウナの浮気な秘書キャンディと浮気をした後、二人は離婚を決意する。卑しい人間であるヤンはサウナに財産を分けるよう強要し、その結果、ヤンは彼女の探偵事務所の半分を乗っ取り、新規の潜在的顧客を全て奪い取る。ロー・タイワイに脅迫された後、ヤンはすべてを失い、キャンディはヤンと別れる。

• キャンディ役のアイヴァ・ロー

サウナの元秘書で、コー・ヤンの愛人でもある。コー・ヤンが探偵事務所の半分以上を乗っ取った後、彼女は彼のために働くために引っ越した。キャンディもコー・ヤンと同じくらい意地悪だ。キャンディはいつも、自分の方がサウナより若くて美しいとサウナに言い聞かせている。

• エイダ役のケリー・チャン、ボニー役のイヴァナ・ウォン（王舒銳） 、コニー役のルーシー・リー、ドーラ役のオザンナ・チウ

セクシーな服装の私立探偵たち。コ・ヤンは彼女たち4人を「スマートガールズ」と呼んでいる。

• ロー・タイワイ役のエリック・リー（盧大維、名前は故香港俳優デビッド・ロー・タイワイ、盧大偉と同音異義語）

中級上級のCID警察官で、張國華の上司。タイワイはサイの元部下であり、サイの食中毒を利用してサイを三合会とのつながりに陥れ、後にサイの地位を奪った。サイに嫉妬し、サイに復讐心を抱いており、あらゆる方法でサイを破滅させようとする。彼は部下をいじめ、彼らの努力の功績を横取りする意地悪な上司である。

• オスカー・レオン：Cheung Kwok-wah (張國華、 「混乱した底の華」を意味するNga Dai Wah (淆底華)の愛称)

中級のCID警察官で、サイの元部下。ロー・タイワイに圧力をかけられ、脅迫されてマック・サイに不利な証言をさせられ、サイが2年間投獄される原因となった。サイは、すべてワイの仕業だと知って、ワーを許す。ワーはサイに忠実で、サイを崇拝しており、今でもサイを上司と呼んでいる。サイの命を救うために、ワーに立ち向かうほどである。ジャニス・チョウ・チンのボーイフレンドでもある。

• 樂役のケダー・ウォン、標役のルイス・セト、ジェニー役のゴーゴー・チャン、文役のテレンス・タン、マルコ・リー、アンディ・ウォン

ロー・タイワイのCID警察バックアップチーム。

• ジャクリーン・ウォン（周晴役）

張國華の恋人。ジャニスはパティシエ兼インストラクター。仕事中はウイスキーを飲むのが好き。忘れられないブラックフォレストケーキと行方不明の友人を探している彼女の行動は、カカの失われた記憶と何らかの形で関係している。ジャニスはビルに特に興味があり、半年近く付き合っている郭華にはあまり興味がないようだ。ジャニスは優しくていい人のふりをしているが、実際はカカからすべてを奪うまで幸せになれないという異常な性格をしている。

• Lee Nga-choi (李亞彩)役のヴィヴィアン・ヨー

マック・トンの隣人。トンの短期記憶の面倒も見ている。チェは知的障害があり、子供のように振舞う。

• ボウイ・ウー（麥棠役）

サイの父親。トンは郊外の村に住んでおり、元警官だった。彼は認知症を患っており、短期記憶障害がある。認知症のため、サイが自分の息子であることに気づいていない。

• ラウ・コン（岑榮）役

フォン・チンムイの夫。サム・オイキウの父で、キングオンの養父。中古の電気製品と骨董品を扱う店を経営している。ウィンはギャンブル依存症で、高利貸しに店を困らせている。すぐにお金が必要なため、小さな違法取引に手を染める。娘のキウとの関係は不安定で、彼女にとって悪い親となっている。

• フォン・チンムイ（馮靜梅）役のアンジェリーナ・ロー

サム・ウィンの妻。サム・オイギュとキングオンの母。夫の不法行為が絶えなかったため、ウィンの法的トラブルを助けてくれるだろうと考えた元恋人のドンと不倫関係になる。しかし、その不倫の結果、キングオンを妊娠してしまう。ウィンに不倫を知られたくない彼女は、キングオンがウィンの実子であると嘘をつき、キウには自分が私生児だと信じ込ませる。

• サム・キンオン（岑景安）役のマーク・マー

サム・オイギュの異母弟。董と馮清梅の私生児で、詠が獄中に生まれた。董と不倫関係にあることを知らず、詠は金恩を実の息子として育てた。金恩は大学生。

• アンソニー・ホー（通行人役） - 通りを通り過ぎるとき、ビルがチケット転売業者からチケットを買っている間、彼はコンサートのチケットをめぐってビルと争う。
• ブライアン・バレル、ロバート（羅拔）役- ロバート・チュー探偵社の創設者であり、サウナの父親。彼は主にイメージでのみ登場する。
• ジョー・ジュニア、甘大偉 ( Kam Tai-wai )役- 40 年以上の刑事経験を持つ老人。サウナに新しく雇われたが、勤務中に居眠りしているのが見つかり、その日のうちに解雇される。
• Suet Nei がSeung Yee (霜儀)役を演じます- Mak Tong の亡き妻。Mak Sai の母。
• 譚平文（タン・ピンマン） 役：洪天成（ホン・ティンシン） - サイが知り合いだった三合会のボス。
• スティーブン・ウォン・カーロク（ジェイソン・パン・カイタク（潘啟德）役） - ビルが彼女の新しいボーイフレンドだと思い込んでいるカーカのいとこ。

楚允記（チュエンキー）での裏切りと脅迫 第1話

• オセアン・チューがフォク・リンリン（霍玲玲）役を演じます。レストランの気取ったホステスです。
• ヘンリー・ユーが レストランのオーナー、馬福祥を演じる。
• アイリーン・ヨーが馬太夫人役で 出演。レストランでレジを担当する、馬富昌の厳格な妻。
• オイル・チャン（強）役 - レストランのアシスタントコック。

ビルは上司のマ・フーチョンが、気取ったホステスのフォク・リンリンと浮気しているのを目撃する。ビルは二人の密会を撮影する。間もなく、ビルは自分が撮影した画像が、彼の携帯電話に侵入した何者かによって上司を脅迫するために使われていることを知る。

林冨記 ブラックハートポークワンタン エピソード 1-2

• リリー・リーがワンタン店の店主、杜嬸夫人を演じる。
• ジョアン・リー、ティン（婷）役- トー夫人の妊娠中の娘。
• ウィンストン・ツァン(傑) 役 - ティンの夫で、ワンタン屋で働く。
• キタリック・ユーが司徒正海（ Szeto Ting-hoi）役を演じます。フランチャイズのワンタンレストランの店長です。

家族経営の繁盛しているワンタン麺の店が毎日嫌がらせを受けている。防犯カメラを設置したり、警察に通報したりしても効果はなく、店主は店を閉めざるを得なくなった。カカは店主に同情し、嫌がらせの犯人探しを手伝うと申し出る。

エッグワッフルアロマ・アンダー・ザ・ブリッジ 第3話

• エディ・リー（康哥役）

サイがロバート・チュー探偵社で働くことに同意するには、ビルとカカはサイが欲しがっている卵ワッフル屋のために最も美しい鶏の卵を見つけるのを手伝わなければなりません。しかし、最も美しい卵は実際の卵ではありません。

傷害保険金詐欺と窃盗事件 エピソード3-5

• ヒーロー・ユエンはクレイジー・チュイ（傻超）役 - 本名はクワン・チュイ（關超）。彼はキウのギャングのメンバーの一人。
• ロー・マンは、クレイジー・チュイを雇った請負業者で、唐辛子の兄弟（辣椒哥）として登場する。
• ミゲル・チョイが演じるのは、自宅を改築中の裕福な相続人、洪少。

サウナは巨額の保険金を受け取る。彼女のチームが成功すれば、彼らは保険会社の専属私立探偵になる。サイとビルは、仕事中の傷害保険金請求の調査に派遣される。やがて、事件には金持ちの家から盗まれた骨董品も絡んでくる。

本当の愛？＆塩漬け魚の少女の死 エピソード5-8

• Cilla Kung がPun Siu-lin (潘小蓮)役を演じます。ダンカンの婚約者。配達員として働いています。
• マット・ユン（鄧世勤）役- シウリンの婚約者。自分のレストランを持つ成功したシェフ。
• メイニ・チャン、キーラ・トン・ツェイン（唐紫縈）役- ダンカンのビジネスパートナー。
• デレク・ウォン：ケルビン役- ダンカンの親友。浮気好きな同性愛者で、ジゴロのポン引きでもある。
• マンディ役のアウ・ホイリン- ジゴロ好きの裕福な社交界の名士。

パン・シウリンは、叔母の干し塩辛店で配達員として働く、ごく普通の「地味な女性」です。彼女は自分の容姿や職業が魅力的でないことに気付いており、成功していてハンサムな婚約者ダンカンが本当に自分を愛しているかどうか疑っています。シウリンが事故で亡くなったとき、ダンカンの成功の秘密が明らかになります。

忘れられないブラックフォレストケーキ エピソード6-16

• ニコラス・ユエン、アイザック役- カカのボーイフレンドであり、ジャニスの執着の対象。

クォックワーはジャニスを喜ばせ、驚かせたいと思い、ロバート・チューのチームを雇って、彼女の最も忘れられないブラックフォレストケーキを探すことにした。このケーキは普通のケーキではなく、ジャニスによると行方不明になった友人のアイザックが作ったものだったため、この仕事は簡単ではなかった。カカとビルが調査すればするほど、カカは失踪した時の記憶を取り戻し始める。カカとチームがさらに調査を進めると、ジャニスがカカを傷つけるためにこの計画全体を計画した可能性があることが分かる。

マクサイとガチョイのベッドフレーム Ep. 10-12

• ゲイリー・タム（郭一鳴役） - マック・トンを担当するソーシャルワーカー。
• リー・イェマン（リンダ役） - 無礼で物質主義的な女性。

マック・サイは、マック・トンを担当するいわゆる新任のソーシャルワーカー、クォック・ヤットミンが何か悪いことをしているのではないかと疑う。ミンはトンの認知症を利用して、トンの息子のふりをして貴重品をだまし取ろうとする。サイがミンを止めることができないうちに、サイは村の知的障害を持つ若い女性、ンガ・チョイを強姦した罪で陥れられる。捜査チームはすぐに、ミンが危険な復讐心を持つ性格であることに気づく。

偽物とシスターキルの両親 第13-17話

• アダム・イップ（ Mo ）役 - サム・ウィングの新しいビジネスパートナー。
• パークマン・ウォン（東）役- フォン・チンムイの長年の知り合い。

偽造品事件の捜査中、サイとキウは事件の現場の中心でキウの父親に遭遇する。キウは、母親が急いでお金を必要としているようなので、父親がまだ何か悪いことをしているのではないかと疑う。驚いたことに、母親が必死に求めていたお金は、父親ではなく別の男に渡されていた。キウは、母親の人生に現れるこの別の男が、家族に大きな損害を与える可能性があることを知る。

童有華の調査 第17-20話

• トレイシー・イップ（高敏役） -トン・ユーワーの妻。夫が浮気をしているのではないかと疑っている。
• ゲイリー・チャン(湯耀華) 役 - コ・マンの夫。かつては三合会のボスだったが、現在はレストラン経営者。
• ビリー・チュン、德哥兄弟役- ビルの元上司で、現在はトン・ユーワーのレストランの料理長。
• ニコール・ワン ：ユミ・カン・ワイさん(簡慧珊) - トン・ユーワーの愛人。

かつて三合会のボスで現在は成功したレストラン経営者であるトン・ユーワーは、健康状態が悪化し、医師も原因を突き止めることができなかったため、食中毒ではないかと疑っていた。彼はロバート・チューのチームを雇って調査を依頼する。同時に、彼の妻であるコー・マンも、夫のユーワーが職場の誰かと浮気をしているのではないかと疑い、ロバート・チューのチームを雇って調査を依頼する。サウナは、一石二鳥だと考え、両方の事件を引き受けることに快く同意する。しかし、ユーワーの愛人であるユミが、ユーワーと妻のコー・マンの調査もコー・ヤンに依頼したことで、事件は複雑化する。ユーワーが突然亡くなると、警察が介入し、ロー・タイワイは再びサイに責任を押し付けようとする。

メインオープニングテーマ曲「誘心人」は、張家輝が作曲し張賢が作詞し呉錦麟が歌った。^[3]サブテーマ曲「我記不起」は張家輝が作曲し張賢が歌い、張賢が作詞し張賢が歌ったもので、いくつかのエピソードのエンドクレジットで流れた。

トラックリスト

※ドラマに出てくる実在の飲食店の一覧です。※ドラマでは偽名で登場しています

• Chuen Kee (宣記) - *Prestige Cuisine (利得火鍋小炒) G&1/F, Charmhill Centre, 50A Hillwood Road, Tsim Sha Tsui, Hong Kong ^[4]
• Lam Fu Kee (林冨記) - *Hap Lung Noodle Shop (合隆麵家) 44 Tam Kung Rd, To Kwa Wan, 香港
• ミハス スペイン料理レストラン 香港スタンレー、マレー ハウス 1 階 102 号店
• 林記面家（Lim Kee Noodle House）香港、牛頭郭、亭富街 16 号 1 階
• Fusing Seafood Restaurant (正斗海鮮火鍋館) G/F, Hing Wah Commercial Building, 450-454 Shanghai Street, Mong Kok, 香港
• Kee Kee Restaurant (記記莱館) - *Hing Kee Restaurant (興記莱館) G/F, 14, 19, 21 Temple Street & 48 Arthur Street, 油麻地, 香港
• 2/3 DOLCI 太古広場 コーンウォール ハウス、28 トンチョン ストリート、クオーリー ベイ、香港
• クラウン ワイン セラーズ 18 Deep Water Bay Lane、Shouson Hill、Deep Water Bay、香港
• Monsieur CHATTÉ 121 Bonham Strand、上環、香港
• PizzaExpress 10 Wing Fung St、湾仔、香港

• 衣装合わせのセレモニーは2015年3月17日午後12時30分に将軍澳TVBシティスタジオ1で行われた。^{[5] [6]}
• 祝福式は2015年4月13日午後2時、将軍澳TVBシティスタジオ16で行われた。^[7]
• 撮影は2015年3月から6月まで、すべて香港で行われた。主要な撮影場所は、香港の上環地区の新しく再開発されたエリアである。「ロバート・チュー探偵社」の事務所として描かれた建物の外観は、香港上環太平山街上車街24番地で、実際に新しく改装された住宅である。^[8]ビルとサイが住んでいる建物として描かれた外観は、香港大坑学校街3番地である。主要キャストがよく訪れる「パリ・フィーユ・カフェ」の外観は、香港上環太平山街にある一連の店先である。カフェのメインショットは、香港上環太平山街12番地の店先である。

2016年9月10日： 2016年ミスター香港の放送のため、エピソードは放送されません。 2016年9月11日： 2016年ミス香港ページェントの
放送のため、エピソードは放送されません。

• 美食警部 TVB 公式ウェブサイト（中国語）