ラジャスリ | |
|---|---|
| 生まれる | インドゥクリ・ラーマクリシュナム・ラジュ 1934年8月31日アーンドラ・プラデーシュ州 ヴィジアナガラム |
| 死亡 | 1994年8月14日(59歳) チェンナイ、インド |
| 国籍 | インド人 |
| 市民権 | インド |
| 教育 | 物理学学士 |
| 母校 | マハラジャ大学、ヴィジアナガラム |
| ジャンル | 作詞家、脚本家、映画監督、音楽作曲家 |
インドクリ・ラーマクリシュナム・ラージュ(1934年8月31日 - 1994年8月14日)は、ラジャスリ[1]というペンネームで広く知られた、インドの作詞 家、脚本家、映画監督、テルグ語映画の音楽作曲家である。[2]彼は約1000本の映画に携わっており、その大部分は吹き替え映画である。[2]彼は一般にアヌヴァーダ・ブラフマー(吹き替え映画のブラフマーの意)と呼ばれていた。 [3]彼は1980年代から1990年代初頭にかけて、 タミル語から吹き替えられた映画のほとんどでテルグ語の歌詞を書いた。
若いころ
ラジャスリは、1934年8月31日、インドクリ・アパララジュとナラヤナンマの子として、ヴィジヤナガラムで「インドクリ・ラーマクリシュナム・ラジュ」として生まれました。 [ 2]幼少の頃から物語や韻文詩を書き始めました。ヴィジヤナガラムのマハラジャ大学で物理学の学士号を取得しました。タイプライティングを学び、スリカクラム地区委員会でタイピスト兼個人秘書として働きました。[2]
キャリア
ラジャスリさんは仕事を辞めてマドラスに移住した。彼は作家ピニセッティ・シュリラマムルシーのアシスタントを始めました。[4]彼が作詞家として働いた最初の映画は、カダル・ナーガブシャナムとカンナンバが製作した『アーダ・ペッタナム』(1954年)である。また、カダル ナーガブスナムの助監督としても働き、『アーダ ペッタナム』 、 『アンナ タンムドゥ』、『パルブ プラティシュタ』、『サンタ』、『ニティヤ カリャナム パッチャ トーラナム』、『ヴィーラ バスカルドゥ』、『シュリ クリシュナ マーヤ』などの作品を手がけました。[2]
ラジャスリは、プラサド・プロダクションのストーリー部門でLV・プラサドと協力して、『サシュラル』(1961年)、『キロナ』(1970年)、『タイラ・ピライ』などの映画を制作した。彼は『ラーマ・スンダリ』などの映画に歌詞を書いた。彼は、サンバララ・ランバブ(1970)、ブレマ・ブロドゥ、デヴダンマ、トゥラーバハーラム(1974)、ラムデ・デヴドゥ、オリキ・ウパカリなどのいくつかの思い出に残る映画でチャラムと協力しました。彼はまた、これらの映画でいくつかの思い出に残る曲を書きました。[3]
ラジャスリはマニ・ラトナム監督と『モウナ・ラガム』(1986年)、『ナーヤクドゥ』(1987年)、 『ガルシャナ』 (1988年)、『アンジャリ』(1990年)、『ダラパティ』(1991年)、 『ロジャ』(1992年)、『ドンガ・ドンガ』(1993年)などの映画で共演している。マニ・ラトナムは、ラジャスリのストレートなテルグ語映画『ジータンジャリ』(1989年)のためにセリフを書いてもらいました。[3]
ラジャスリは、ダサリ・ナラヤナ・ラオ監督の『ママ・コダル』(1993年)や『ヴェンカンナ・バブ』 (1992年)など、いくつかの映画の音楽も作曲している。[3]
死
彼は1994年8月14日、チェンナイで映画『プレミクドゥ』の撮影中に眠っている間に亡くなった。[3]
彼の息子ラジャスリ・スダカールもセリフライター兼作詞家である。スダカールは『Krrish』、『Jodha Akbar』、 『 Krrish 3』、 『 Dhoom 2』、『Dangal』、『Dabangg 3』、『Vikranth Rona』などの映画でテルグ語に吹き替えられたセリフや歌を書いている。[5]
ディスコグラフィー
ストレート映画の作詞家として
吹替映画の作詞家として
音楽監督として
フィルモグラフィー
作家として
監督として
受賞歴
- 彼は『バンガル・ガアジュル』(1968年)でナンディ賞第2位の脚本家賞を受賞した[240]
注記
参考文献
- ^ “Rememberring Music Director Satyam”. Telugucinema.com . 2010年6月26日. 2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月7日閲覧。
- ^ abcde Atluri, Sri (2009年8月31日). 「Tribute: Late Sri Rajasri 1934–1994」. Telugucinema.com . 2009年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月2日閲覧。
- ^ abcde Atluri, Sri (2009年8月31日). “Tribute: Late Sri Rajashri 1934-1994”. Telugucinema.com . 2009年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月24日閲覧。
- ^ 20 世紀のテルグの著名人、ポッティ スリラムル テルグ大学、ハイデラバード、2005
- ^ Atluri, Sri (2009年8月31日). 「トリビュート: 故 Sri Rajasri 1934-1994」. Telugucinema.com . 2009年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月24日閲覧。
- ^ “シュリ・シムハチャラ・クシェトラ・マヒマ”.スポティファイ。2020 年12 月 31 日に取得。
- ^ “シュリ・シムハチャラ・クシェトラ・マヒマの映画ソング”. www.kuteeram.com 。2020 年12 月 31 日に取得。
- ^ “ビーマンジャニャ・ユダム”.スポティファイ。2020 年12 月 30 日に取得。
- ^ “Pelliroju”. Spotify . 2020年12月31日閲覧。
- ^ “サテカーラプ サティヤ”.スポティファイ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “sambarAla rAmbAbu Film Songs”. www.kuteeram.com . 2020年12月28日閲覧。
- ^ “maTTilO mANikyam 映画の歌”. www.kuteeram.com 。2020 年12 月 31 日に取得。
- ^ “ブルレンマ・ブルドゥ”.ジオサーブン。 1972 年 12 月 31 日。2020 年12 月 27 日に取得。
- ^ ab 「ブルレンマ・ブルドゥ」.インディアンシーマ。2020 年12 月 29 日に取得。
- ^ “ハンタクル・デヴァンタクル”.スポティファイ。2020 年12 月 29 日に取得。
- ^ “コラダ・ラニ”.スポティファイ。2020 年12 月 31 日に取得。
- ^ “コラダ・ラニ”.インディアンシーマ。2020 年12 月 31 日に取得。
- ^ “Mathrumoorthy”. Spotify . 2020年12月31日閲覧。
- ^ “mAtRu mUrti Film Songs”. www.kuteeram.com . 2020年12月31日閲覧。
- ^ 「デヴダンマ」。スポティファイ。2020 年12 月 29 日に取得。
- ^ “カンナヴァーリ・カラルー”.スポティファイ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “Nijaroopalu”. Spotify . 2020年12月30日閲覧。
- ^ “ニジャ・ルーパル”.インディアンシーマ。2020 年12 月 30 日に取得。
- ^ “tulAbhAram Film Songs”. www.kuteeram.com . 2021年1月1日閲覧。
- ^ “チャドゥヴ・サムスクアラム映画の歌”. www.kuteeram.com 。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ abc 「チャドゥヴ・サムスカーラム」。インディアンシーマ。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ “マー・ダイヴァム”.スポティファイ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “アドルシュタヴァントゥラル映画の歌”. www.kuteeram.com 。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “paTnavAsam Film Songs”. www.kuteeram.com . 2021年1月3日閲覧。
- ^ “アッラーリ・ピラル・フィルム・ソングス”. www.kuteeram.com 。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “maa voori dEvata 映画の歌”. www.kuteeram.com 。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “シーサ・ラムル”.スポティファイ。2020 年12 月 29 日に取得。
- ^ “ピラ・ザミンダル”.スポティファイ。2020 年12 月 29 日に取得。
- ^ “ピラ・ザミンダールの映画ソング”. www.kuteeram.com 。2020 年12 月 29 日に取得。
- ^ 「Yedanthasthula Meda」. Spotify . 2020年12月30日閲覧。
- ^ “エダンサスラ・メダ”.インディアンシーマ。2020 年12 月 30 日に取得。
- ^ “sujAta Film Songs”. www.kuteeram.com . 2021年1月3日閲覧。
- ^ “sardAr pApArAyuDu Film Songs”. www.kuteeram.com . 2021年1月3日閲覧。
- ^ “ラジリナ・パガ”.スポティファイ。2021 年1 月 19 日に取得。
- ^ “ヴィスワルーパム”.スポティファイ。2020 年12 月 29 日に取得。
- ^ “バンガル・コドゥク”.スポティファイ。2020 年12 月 29 日に取得。
- ^ “sangeeta Film Songs”. www.kuteeram.com . 2021年1月3日閲覧。
- ^ “Swapna Film Songs”. www.kuteeram.com . 2021年1月3日閲覧。
- ^ “ジービタ・ラダムの映画ソング”. www.kuteeram.com 。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “Swargam”. Spotify . 2021年1月19日閲覧。
- ^ “スワヤンヴァラム映画の歌”. www.kuteeram.com 。2020 年12 月 27 日に取得。
- ^ “ロシャガードゥ”.ジオサーブン。2020 年12 月 27 日に取得。
- ^ “シンハプリ・シムハム”.スポティファイ。2020 年12 月 27 日に取得。
- ^ 「khaidee Film Songs」. www.kuteeram.com . 2020年12月28日閲覧。
- ^ “スリーランガ・ニートゥル映画の歌”. www.kuteeram.com 。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “ニー・トードゥ・カーヴァーリ”.ジオサーブン。2021 年1 月 10 日に取得。
- ^ “Disco Disco Disco”. JioSaavn . 2021年1月10日閲覧。
- ^ “Sangeetha Samrat”. Spotify . 2021年1月19日閲覧。
- ^ “パルナティ・シムハム”.スポティファイ。2020 年12 月 29 日に取得。
- ^ “Maya Mohini”. indiancine.ma . 2021年1月10日閲覧。
- ^ “マヤ・モヒニ”.ジオサーブン。2021 年1 月 10 日に取得。
- ^ “マー・インティ・マハラクシュミ”.インディアンシーマ。2021 年11 月 17 日に取得。
- ^ “Veta”. indiancine.ma . 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月11日閲覧。
- ^ 「ジーバナ・ラーガム」.スポティファイ。2020 年12 月 29 日に取得。
- ^ “Thalambraalu”. Spotify . 2020年12月28日閲覧。
- ^ “Sakkanodu”. indiancine.ma . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月11日閲覧。
- ^ “ドンガ・モグドゥ”.スポティファイ。2021 年1 月 19 日に取得。
- ^ “ドンガ・モグドゥ”.インディアンシーマ。2021 年1 月 19 日に取得。
- ^ “カイディ・ナンバー・ワン”.スポティファイ。2021 年1 月 5 日に取得。
- ^ “カイディ No 1”.インディアンシーマ。2021 年1 月 5 日に取得。
- ^ “Ajeyudu”. indiancine.ma . 2021年9月14日閲覧。
- ^ “Mullu Puvvu (J. Mahendran) - 情報ビュー - Indiancine.ma”.インディアンシーマ。 2020年11月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 29 日に取得。
- ^ “カリヤナ・ラムドゥ”.インディアンシーマ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “チリピ・モグドゥ”.インディアンシーマ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “マドゥラ・ジーサム”.インディアンシーマ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ ab "バンディポトゥ シムハム".インディアンシーマ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “ナア・ペレ・ジャーニ”.スポティファイ。2020 年12 月 29 日に取得。
- ^ “Chattam”. Spotify . 2020年12月30日閲覧。
- ^ “Prema Sagaram”. Spotify . 2020年12月28日閲覧。
- ^ 「prEma sAgaram Film Songs」. www.kuteeram.com . 2020年12月28日閲覧。
- ^ “ジャルサー・ラユドゥ”.ジオサーブン。2020 年12 月 27 日に取得。
- ^ “ジャルサー・ラユドゥ”. www.kuteeram.com 。2020 年12 月 29 日に取得。
- ^ “Prema Samrajyam”. Spotify . 2020年12月30日閲覧。
- ^ “ゴンダラク・グンダ”.インディアンシーマ。2021 年11 月 29 日に取得。
- ^ “コダマ・シムハル”.スポティファイ。2021 年1 月 7 日に取得。
- ^ “Kaidhiveta”. Spotify . 2020年12月28日閲覧。
- ^ “カイディ・ヴェタ”.インディアンシーマ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “Love Story”. Spotify . 2020年12月22日閲覧。
- ^ “ラブストーリー”. indiancine.ma . 2021年1月3日閲覧。
- ^ “ラダ・マダヴィ”.インディアンシーマ。2021 年10 月 6 日に取得。
- ^ “jalsA bullODu Film Songs”. www.kuteeram.com 。2020 年12 月 27 日に取得。
- ^ “ジャルサ・ブロドゥ (テルグ語映画)”. AVデジタル。2020 年12 月 27 日に取得。
- ^ “エージェント・ヴィクラム007”. indiancine.ma . 2021年8月5日閲覧。
- ^ “Movuna Ragam (オリジナル・モーション・ピクチャー・サウンドトラック)”. Spotify . 2020年12月22日閲覧。
- ^ 「モウナ・ラガム」.インディアンシーマ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “Kedi”. Spotify . 2020年12月22日閲覧。
- ^ “Kedi”. indiancine.ma . 2021年1月3日閲覧。
- ^ “レンドゥ・トカラ・ピッタ (1987)” . 2020 年12 月 22 日に取得。
- ^ “レンドゥ・トカラ・ピッタ”.インディアンシーマ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “ナヤクドゥ”.スポティファイ。2020 年12 月 22 日に取得。
- ^ “アーディ・サクティ・マヒマル”.インディアンシーマ。2021 年1 月 10 日に取得。
- ^ “アーディ シャクティ マヒムル”.スポティファイ。2021 年1 月 10 日に取得。
- ^ “Dance Raja Dance”. indiancine.ma . 2021年1月19日閲覧。
- ^ 「Dance Raja Dance (Telugu)」JioSaavn 2014年8月31日. 2021年1月19日閲覧。
- ^ ab “Sister Nandini”. www.indiancine.ma . 2021年9月17日閲覧。
- ^ “Satya”. indiancine.ma . 2021年8月5日閲覧。
- ^ 「プレマ・ロカム」.インディアンシーマ。2021 年1 月 18 日に取得。
- ^ 「プレマ・ロカム」.スポティファイ。2021 年1 月 18 日に取得。
- ^ “ガルシャナ-オールド”.スポティファイ。2020 年12 月 22 日に取得。
- ^ 「Police Diary」. indiancine.ma . 2021年11月20日閲覧。
- ^ “ネヌ・ミー・ヴァーディン”.インディアンシーマ。2021 年1 月 5 日に取得。
- ^ 「ネヌ・ミーバディン」.スポティファイ。2021 年1 月 5 日に取得。
- ^ “シンドゥラ・プヴヴ”.スポティファイ。2020 年12 月 22 日に取得。
- ^ “シンドゥラ・プヴヴ”.インディアンシーマ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “ヴィチトラ・ソダルル”.スポティファイ。2020 年12 月 22 日に取得。
- ^ “ヴィチトラ・ソダルル”.インディアンシーマ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “City Rowdi”. indiancine.ma . 2021年1月10日閲覧。
- ^ “City Rowdy”. Spotify . 2021年1月10日閲覧。
- ^ “Mayakrishnudu”. Spotify . 2021年1月18日閲覧。
- ^ “ナーク・モグドゥ・カーバリ”.スポティファイ。2021 年2 月 11 日に取得。
- ^ “ナーク・モグドゥ・カヴァリ”.インディアンシーマ。2021 年2 月 11 日に取得。
- ^ “Tiger Siva”. indiancine.ma . 2021年8月5日閲覧。
- ^ “ラジャディ・ラジャ”.インディアンシーマ。2021 年8 月 5 日に取得。
- ^ “Sreedevi”. Spotify . 2020年12月30日閲覧。
- ^ “Sridevi”. indiancine.ma . 2021年7月30日閲覧。
- ^ “Garagatta Gopaiah”. JioSaavn . 2014年8月31日. 2020年12月22日閲覧。
- ^ “Garagata Gopaiah”. indiancine.ma . 2021年1月3日閲覧。
- ^ “ヴィジェタル”.スポティファイ。2021 年1 月 1 日に取得。
- ^ 「アンジャリ」Spotify . 2020年12月22日閲覧。
- ^ “プレーマ・パーヴラアル”.スポティファイ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ 「プレーマ・パヴラル」.インディアンシーマ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “Rusthum Rudraiah”. indiancine.ma . 2021年1月4日閲覧。
- ^ “Rustum Rudrayya”. Spotify . 2021年1月4日閲覧。
- ^ “チリピ・ペラム”.インディアンシーマ。2021 年1 月 5 日に取得。
- ^ “チリピ・ペラム”.スポティファイ。2021 年1 月 5 日に取得。
- ^ “O Papa Lali”. Spotify . 2021年1月19日閲覧。
- ^ “Nava Vasantham-Old”. Spotify . 2021年2月8日閲覧。
- ^ 「ナヴァ・ヴァサンタム」.インディアンシーマ。2021 年2 月 8 日に取得。
- ^ “Lawyer The Great”. indiancine.ma . 2021年1月10日閲覧。
- ^ 「Lawyer The Great」. Spotify . 2021年1月10日閲覧。
- ^ “マイケル・マダナ・カマラジュ”.スポティファイ。2020 年12 月 22 日に取得。
- ^ 「ダラパティ」。スポティファイ。2020 年12 月 22 日に取得。
- ^ “アヌバンダル”.スポティファイ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “アヌバンダル”.インディアンシーマ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “プレーマ・パータム”.スポティファイ。2020 年12 月 22 日に取得。
- ^ “プレーマ・パタム”.インディアンシーマ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “Amar”. indiancine.ma . 2021年1月10日閲覧。
- ^ “Amar”. Spotify . 2021年1月10日閲覧。
- ^ “チリピ・シパイ”.インディアンシーマ。2021 年11 月 26 日に取得。
- ^ “Chamanthi”. Spotify . 2020年12月22日閲覧。
- ^ “Chamanthi”. indiancine.ma . 2021年1月3日閲覧。
- ^ “Roja”. Spotify . 2020年12月22日閲覧。
- ^ “Roja”. indiancine.ma . 2021年1月3日閲覧。
- ^ “10月2日”. Spotify . 2020年12月28日閲覧。
- ^ “10月2日”. indiancine.ma . 2021年1月3日閲覧。
- ^ 「ドゥルガンマ」。スポティファイ。2021 年1 月 2 日に取得。
- ^ 「ドゥルガンマ」。インディアンシーマ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “マンデ・スリュドゥ”.インディアンシーマ。2021 年1 月 4 日に取得。
- ^ “マンデイ・スリュドゥ”.スポティファイ。2021 年1 月 4 日に取得。
- ^ “プレーマ・プジャリ”.インディアンシーマ。2021 年1 月 5 日に取得。
- ^ “プレマ・プージャリ”.スポティファイ。2021 年1 月 5 日に取得。
- ^ “フルダヤム”.インディアンシーマ。2021 年1 月 10 日に取得。
- ^ “フルダヤム”.スポティファイ。2021 年1 月 10 日に取得。
- ^ “Gharana Inspector”. indiancine.ma . 2021年3月2日閲覧。
- ^ “Gharana Inspector”. Spotify . 2021年3月2日閲覧。
- ^ “マンマトゥデ・ナア・モグドゥ”.スポティファイ。2020 年12 月 22 日に取得。
- ^ “マンマドゥデ・ナー・モグドゥ”.インディアンシーマ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “Premalekhalu”. Spotify . 2020年12月22日閲覧。
- ^ “Gentleman”. Spotify . 2020年12月22日閲覧。
- ^ “Gentleman”. indiancine.ma . 2021年1月3日閲覧。
- ^ 「ムッドゥラ・バーヴァ」。スポティファイ。2020 年12 月 22 日に取得。
- ^ 「ムッドゥラ・バーヴァ」。インディアンシーマ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “アッラーリ・ドンガ”.スポティファイ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “アッラーリ・ドンガ”.インディアンシーマ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “Muta Rowdi”. indiancine.ma . 2021年1月4日閲覧。
- ^ “Muta Rowdy”. Spotify . 2021年1月4日閲覧。
- ^ “Love War”. indiancine.ma . 2021年1月6日閲覧。
- ^ “Love War”. Spotify . 2021年1月6日閲覧。
- ^ “Nagini”. indiancine.ma . 2021年1月8日閲覧。
- ^ “Nagini”. Spotify . 2021年1月8日閲覧。
- ^ “レパティ・ヴァールタ”.インディアンシーマ。2021 年1 月 10 日に取得。
- ^ “レパティ・ヴァルタ”.スポティファイ。2021 年1 月 10 日に取得。
- ^ “I Love India”. indiancine.ma . 2021年8月23日閲覧。
- ^ 「ドンガドンガ(オリジナル・サウンドトラック)」Spotify 。 2020年12月22日閲覧。
- ^ 「ディレクター ガリ・ペラム」Spotify . 2020年12月22日閲覧。
- ^ “ガリ・ペラム監督”.インディアンシーマ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “ガウランマ ニー モグデヴァランマ”.ジオサーブン。2020 年12 月 22 日に取得。
- ^ “ゴウランマ ニー モグデヴァランマ”.インディアンシーマ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “Indhu”. Spotify . 2020年12月28日閲覧。
- ^ 「インドゥ」。インディアンシーマ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “アーダヴァルク・マースラメ”.ジオサーブン。2021 年1 月 2 日に取得。
- ^ “Aadavaalraku Mathrame”.インディアンシーマ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “アッラーリ・ブロドゥ”.インディアンシーマ。2021 年1 月 6 日に取得。
- ^ “アッラーリ・ブロドゥ”.スポティファイ。2021 年1 月 6 日に取得。
- ^ “ボビリ・ラユドゥ”.インディアンシーマ。2021 年1 月 10 日に取得。
- ^ “ボビリ・ラユドゥ”.スポティファイ。2021 年1 月 10 日に取得。
- ^ “プレミクドゥ”.スポティファイ。2020 年12 月 22 日に取得。
- ^ “プレミクドゥ”.インディアンシーマ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ ab Atluri, Sri (2009年8月31日). “Tribute: Late Sri Rajashri 1934-1994”. Telugucinema.com . 2009年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月24日閲覧。
- ^ “Enkanna Babu”. indiancine.ma . 2020年12月28日閲覧。
- ^ “ママ・コダル”.インディアンシーマ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “ドンガル・ドラル”.インディアンシーマ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “シュリ・シムハチャラ・クシェトラ・マヒマ”.インディアンシーマ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “アドルシャ・ハンタクドゥ”.インディアンシーマ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “ペリ・パンディリ”.インディアンシーマ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “ペリ・ロジュ”.インディアンシーマ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “エヴァル・モナガドゥ”.インディアンシーマ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “バンガル・ガジュル”.インディアンシーマ。2020 年12 月 29 日に取得。
- ^ “バスティ・キラディル”.インディアンシーマ。2020 年12 月 29 日に取得。
- ^ “サンバララ・ランバブ”.インディアンシーマ。2020 年12 月 29 日に取得。
- ^ “ヤマロカプ グダチャリ”.インディアンシーマ。2020 年12 月 29 日に取得。
- ^ “シュリ・クリシュナ・デバラヤル”.インディアンシーマ。2020 年12 月 29 日に取得。
- ^ “マチロ・マニキヤム”.インディアンシーマ。2020 年12 月 29 日に取得。
- ^ “Basthi Bull Bull”. indiancine.ma . 2020年12月29日閲覧。
- ^ “マー・イラベルプ”.インディアンシーマ。2020 年12 月 29 日に取得。
- ^ 「ネヌ・マニシネ」.インディアンシーマ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “Mary Matha”. indiancine.ma . 2020年12月28日閲覧。
- ^ “Collector Janaki”. indiancine.ma . 2020年12月28日閲覧。
- ^ “サンプルナ テルタヤトラ”.インディアンシーマ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “ヴォリキ・ウパカリ”.インディアンシーマ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “リクシャ・ラムドゥ”.インディアンシーマ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “コダル・ピラ”.インディアンシーマ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ 「サバシュ・ヴァディナ」.インディアンシーマ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ 「ラムデ・デヴドゥ」。インディアンシーマ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ 「デヴダンマ」。インディアンシーマ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “パシ・フルダヤル”.インディアンシーマ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “アビマナバントゥル”.インディアンシーマ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “カンナヴァリ・カラルー”.インディアンシーマ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “Chairman Chalamaiah”. indiancine.ma . 2020年12月28日閲覧。
- ^ “Tulabharam”. indiancine.ma . 2020年12月28日閲覧。
- ^ “ジービサ・ランガム”.インディアンシーマ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “アーダダニ・アドルシュタム”.インディアンシーマ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ 「アヌクンナディ・サディスタ」。インディアンシーマ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “ナユドゥ・バーヴァ”.インディアンシーマ。2020 年12 月 29 日に取得。
- ^ “Patnavasam”. indiancine.ma . 2020年12月28日閲覧。
- ^ “ラムドゥ・ランガドゥ”.インディアンシーマ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “ムッドゥラ・コドゥク”。インディアンシーマ。2020 年12 月 29 日に取得。
- ^ 「マハラクシュミ」。インディアンシーマ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “ジータンジャリ”.インディアンシーマ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “プレーマ・バンディ”.インディアンシーマ。2020 年12 月 29 日に取得。
- ^ “ニジャム・ニドラポドゥ”.インディアンシーマ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “レンドゥ・カタラ・カタ”.インディアンシーマ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “オー・プレマ・カタ”.インディアンシーマ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “サトル・ポラタム”.インディアンシーマ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “నంది అవార్డు విజేతల పరంపర (1964–2008)" [一連のナンディ賞受賞者 (1964–2008)] (PDF)。アーンドラ プラデーシュ州の情報と広報。2020 年8 月 21 日に取得。(テルグ語)
外部リンク
- IMDbのラジャスリ
- Chimata Music.com の Rajasri が書いた曲のリスト
