独立記念日（ハワイ）

ハワイ独立記念日
1873 年の 30 周年記念式典のチラシ
正式名称	ラ・クオコア
観察者	ハワイ
意義	ハワイ王国の独立の国際承認
日付	11月28日
次回	2025年11月28日 ( 2025-11-28 )
頻度	年間
初めて	1843
関連	ハワイ主権回復記念日

ハワイ独立記念日（ハワイ語：Lā Kūʻokoʻa ）は、イギリスとフランスによるハワイ王国の独立と主権の公式外交承認である1843年の英仏宣言の調印を記念して、毎年11月28日に祝われる国民の祝日です。この日は、ハワイ独立運動の支持者によって今日でも祝われ続けています。

1839年、フランスのフリゲート艦アルテミスの艦長シリル・ピエール・テオドール・ラプラスがホノルルに上陸し、ラプラス事件として知られる事件が起こり、カメハメハ3世率いるハワイ政府に寛容令を発布してハワイのカトリック教徒の権利を認めさせました。ハワイ政府はまた、フランスに2万ドルの賠償金を支払わなければなりませんでした。^[1] ラプラス事件の後、ハワイの領土へのさらなる外国の侵略を予期したカメハメハ3世は、ハワイの独立の承認を確保するために米国とヨーロッパに外交使節団を派遣しました。^[2]

ティモテオ・ハリリオ、ウィリアム・リチャーズ、ジョージ・シンプソン卿は、1842年4月8日に共同全権公使に任命された。シンプソンはイギリスへ、ハリリオとリチャーズは1842年7月8日に米国へ向かった。ハワイ代表団は、1842年12月19日に米国大統領ジョン・タイラーからハワイ独立の確約を取り付け、その後ヨーロッパでシンプソンと会い、英国とフランスによる正式承認を確保した。1843年2月22日の英国外務大臣ジョージ・ハミルトン・ゴードン第4代アバディーン伯爵との最初の会談は不成功に終わった。ブリュッセル、続いてパリへと旅したハワイ代表団は、同情的なベルギー国王レオポルド1世の支援を得て、承認を得るために自らの影響力を使うことを約束した。 1843年3月17日、フランス外務大臣フランソワ・ギゾーはルイ・フィリップ1世の代理として、フランス政府がハワイの独立を承認することを保証した。1843年4月1日、ロンドンに戻ったアバディーン卿はヴィクトリア女王の代理として、ハワイ代表団に「女王陛下の政府は、現在の統治下でサンドイッチ諸島の独立を承認する意志があり、またそうすることを決意している」と保証した。^{[2] [3] [4]}

外交団が留守の間、イギリス海軍のジョージ・ポーレット大佐は上官の許可なく、ハワイ政府の抗議にもかかわらず、ヴィクトリア女王の名でハワイ王国を一方的に占領した。5か月の占領の後、太平洋基地の司令官リチャード・ダートン・トーマス少将はカメハメハ3世に主権を回復した。1843年7月31日のこの出来事は後に主権回復記念日（Lā Hoʻihoʻi Ea）として記念されている。 ^{[5] [6] [7]}

1843年11月28日、ロンドン裁判所において、イギリス政府とフランス政府は、ヴィクトリア女王とルイ・フィリップ王の代表であるアバディーン卿とサントーレール伯爵が署名したフランスとイギリスの共同宣言である英仏宣言において、ハワイ王国の独立を正式に承認した。米国は、そのような承認が拘束力を持つためには米国上院によって批准された正式な条約が必要であるとして、宣言への参加を辞退した。^[8]

11月28日のアングロ・フランコ宣言記念日は、その後ハワイ王朝時代に祝日となった。^{[4] [9] [10] 1898年、}ハワイ共和国議会は11月28日を感謝祭の日とした。^[11]ハワイが米国に併合された後、この祝日は公式な認知を失った。^[12]

この日はハワイ独立運動の支持者たちによって今日でも祝われている。^[13]ハワイ州の公式祝日として復活させようとする試みがなされてきた。^[14]

• ハワイ主権回復記念日

• Hoʻokahua Staff (2014 年 11 月)。「ミッション達成: 1843 年にハワイの国際的認知が達成されました」。カレイナマヌ ハワイアン カルチュラル センター、カメハメハ スクール。2011年9 月 3 日閲覧。
• クイケンダル、ラルフ・シンプソン（1965）[1938]。ハワイ王国1778-1854、創設と変容。第1巻。ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 0-87022-431-X. OCLC  47008868.
• ラウアー、ナンシー・クック（2015年10月8日）。「郡議会がハワイ独立記念日を承認」ハワイ・トリビューン・ヘラルド。ヒロ。 2017年11月5日閲覧。
• Pang, Gordon YK (2006 年 11 月 26 日)。「グループが独立記念日を祝う」。ホノルル アドバタイザー。ホノルル: ブラック プレス。2010年3 月 16 日閲覧。
• シュミット、ロバート C. (1995)。「ハワイの休日」。ハワイアン ジャーナル オブ ヒストリー。29 。ホノルル: ハワイアン ヒストリカル ソサエティ: 141–146。hdl :10524/338。
• セバーソン、ドン R.堀川、マイケル D.ジェニファー・サヴィル (2002)。楽園を見つける：個人コレクションの島アート。ホノルル: ホノルル芸術アカデミー。ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-2657-4. OCLC  123158782.
• Thrum, Thomas G. 編 (1892)。「ハワイ諸島の暫定割譲とその回復の歴史」。1893 年のハワイ年鑑と年鑑。ホノルル: Honolulu Star-Bulletin。pp. 45–70。hdl : 10524/663。
• Thrum, Thomas G. 編 (1898)。「私たちが祝う日、祝日とその遵守事項」。1898 年のハワイ年鑑と年鑑。ホノルル: Honolulu Star-Bulletin。pp. 62–69。hdl : 10524/23170。
• Thrum, Thomas G. 編 (1909)。ハワイの休日。ホノルル: ホノルル・スター・ブレティン。pp. 110–116。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• Thrum, Thomas G. 編 (1929)。「君主制時代の祝日」。1930年のハワイ年鑑と年鑑。ホノルル: Honolulu Star-Bulletin。pp. 101–106。hdl : 10524/32427。