煉獄の影の中で

「煉獄の影の中で」はテレビシリーズ 『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』の第112話であり、第5シーズンの第14話である。このエピソードは1997年2月10日に初放送され、ニールセンの評価は6.7ポイントだった。^[1]これは2部構成のエピソードの前半であり、後半の「地獄の光の中で」は1週間後に初放送された。

24世紀を舞台とするこのシリーズは、ベイジョー惑星付近の宇宙ステーション、 ディープ・スペース・ナインの乗組員の冒険を追うもので、ベイジョー人は数十年に及ぶ帝国主義的なカーデシア人の占領から立ち直ろうとしている。このステーションは銀河のアルファ象限とガンマ象限を結ぶワームホールに隣接しており、ガンマ象限はドミニオンと呼ばれる拡張主義帝国の本拠地であり、形を変えるチェンジリングが統治している。このエピソードではドミニオンによるアルファ象限への侵略が始まり、このストーリーはシリーズの最終話まで続く。シーズン3、4、5で以前に確立されたストーリーラインを引き継ぎ、数人のキャラクターが再登場する。

このエピソードは、このエピソードが放送される8週間前の12月に自動車事故で亡くなったシリーズのグリップであるデレク・ガースを偲んで捧げられたものである。 ^[2]

ディープ・スペース・ナインがガンマ宇宙域からカーデシア人と思われる謎の暗号メッセージを拾うと、追放されたカーデシアのスパイ、ガラックが解析を依頼される。彼は皆に、メッセージは何年も前の無害な報告だと告げるが、バシール博士に嘘を見破られ、船でこっそり逃げようとしているところを捕らえられる。彼は、メッセージは彼の師であるエナブラン・テインからの救難信号だと明かす。エナブラン・テインは2年前のドミニオンへの不運なカーデシア人の攻撃で死亡したと思われていた。ガラックはシスコ艦長を説得し、テインとドミニオンの攻撃の生存者の可能性がある人々を捜索するため、 ウォーフ少佐に同行してガンマ宇宙域へ行く許可を得る。

ドミニオン領域に入ってすぐに、彼らはドミニオン艦隊の真っ只中にいる。ウォーフはアルファ宇宙域を侵略するために艦隊を編成しなければならないことに気づく。ジェムハダーの兵士が彼とガラックを捕虜にする直前に、彼は DS9 に警告メッセージを送る。DS9 に戻ると、クルーはウォーフのメッセージを受け取り、ドミニオンが来ていることに気づく。増援が到着するまでに少なくとも 2 日かかること、そして助けられるのは不名誉なカーデシア人将校のデュカット(クリンゴン巡洋戦艦との衝突のためステーションにいる) のみであることから、シスコは唯一の選択肢を見出す。それは、作戦完了前にウォーフとガラックが戻れなければ、ワームホールを封鎖し、反対側に閉じ込めることである。

ウォーフとガラックはドミニオンの拘置所に連行される。そこには死の床にあるテインがいた。ガラックが来てくれたことに感謝するどころか、テインは捕虜になったことをガラックを叱責する。囚人仲間の中にはクリンゴン将軍のマートクもおり、ガラックとウォーフが驚いたことにジュリアン・バシール博士もいた。つまり、DS9にいるバシールはチェンジリングの偽者だったのだ。

テインは最後の願いとして、ガラックに脱出を約束させます。老人が亡くなる前に師匠から優しい言葉をかけてもらいたいと切望するガラックは、代わりにテインは息子として認めてくれるよう頼みます。テインはその願いを聞き入れ、父と息子は思い出を語り合い、テインは安らかに亡くなります。任務を終えたガラックは脱出方法を見つける準備ができています。

ディープ スペース ナインでは、乗組員がワームホールを閉じるために粒子ビームを発射します。しかし、エミッター アレイが破壊されたためにビームは失敗し、ワームホールは開いたままになり、ドミニオンの軍艦隊が流れ込み始めます。

AVクラブのザック・ハンドレンは、これは良いクリフハンガーだが、「来週の後半が始まる前に、これがどのように繋がるのかを本当に言うのは難しい」と述べた。彼は、いくつかの設定とキャラクターのシーンが長引いていて、時々少しイライラしたが、エピソードが物事をより焦点に当てたことを高く評価した。^[3]

2015年、Geek.comは『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』の短縮版 一気見ガイドでこのエピソードを「必見」として推奨した。^[4]

2018年、CBRは「In Purgatory's Shadow」と「By Inferno's Light」を合わせて、スタートレックシリーズの中で9番目に優れたマルチエピソードストーリーアークと評価した。^[5] Nerdistは、このエピソードをこのシリーズのドミニオン戦争サーガのビンジウォッチングガイドに含めた。 ^[6]

2020年、Doux Reviewsは「In Purgatory's Shadow」は「ディープ・スペース・ナインの中で最もよく書かれたエピソードの1つ」であり、素晴らしいクリフハンガーの結末を持っていると述べた。^[7]

2020年、デジタルフィックスは「煉獄の影の中で」と「地獄の光の中で」をディープ・スペース・ナインの4番目に優れたエピソードにランク付けした。彼らはこのエピソードを「番組の長期にわたる物語を新たなレベルに引き上げた」壮大な2部構成と呼び、さまざまな筋書きや暴露を称賛した。^[8]

2019年、Nerdistはドミニオン戦争の始まりをカバーするストーリーアークの一部としてこのエピソードから始めることを推奨しました。 ^[6]彼らはシーズン6の第6話「天使の犠牲」で終わるいくつかのエピソードを挙げました。^[6]

このストーリーアークに推奨されたエピソードは以下の通り: ^[6]

• 「煉獄の影の中で」
• 「地獄の光によって」
• 「武器への呼びかけ」
• 「立ち上がる時」
• 「岩と浅瀬」
• 「息子と娘」
• 「戦線の背後」
• 「大胆な人を好む」
• 「天使の犠牲」

WikiquoteにIn Purgatory's Shadowに関連する引用句があります。

• IMDbの「煉獄の影」
• メモリーアルファの煉獄の影
• Wayback Machineの「In Purgatory's Shadow」（StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ）