天使の犠牲

「天使の犠牲」は、スタートレック:ディープ・スペース・ナインの第6シーズンの第6話で、全体では130番目のエピソードです。このエピソードの筋書きは、宇宙ステーションディープ・スペース・ナインをドミニオンの勢力から奪還しようとする惑星連邦の努力を詳細に描いています。これは2部構成のエピソードの後半で、前のエピソード「大胆な味方」の終わりからすぐにストーリーが続きます。このエピソードには、多数のゲストキャストと、宇宙船のVFXシーンが多数登場します。

ディープ・スペース・ナインは、ベイジョー人が攻撃的なカーデシア人による数十年にわたる残忍な占領から立ち直る中、惑星連邦が管理するベイジョー惑星近くの宇宙ステーションの物語です。ステーションは、形を変えるチェンジリングによって統治されているドミニオンとして知られる拡張主義帝国の本拠地である遠く離れたガンマ宇宙域に通じるワームホールを監視しています。このエピソードは、ドミニオンがカーデシアと同盟を組み、連邦とその同盟国に対して戦争を仕掛けるドミニオン戦争のストーリーアークの一部です。^[1]

このエピソードは、第6シーズンの初めに及ぶ6話からなるストーリーの完結編です。前シーズンの終わりに、ドミニオンはタイトルの宇宙ステーションを占領しましたが、連邦はガンマ宇宙域からの援軍の到着を防ぐために地雷原でワームホールを封鎖しました。次のエピソードでは、ベンジャミン・シスコ大佐率いるDS9の宇宙艦隊の乗組員が宇宙船USSディファイアントでドミニオンとの戦いを継続します。ステーションに残った主要キャラクターは、キラ・ネリス少佐に率いられ、ドミニオンの支配を弱体化させるために働きます。ドミニオン代表のウェイユンとカーデシアのリーダーのデュカットは地雷原の撤去を試み、DS9のセキュリティチーフで反逆者のチェンジリングであるオドーは、仲間の元に戻るよう説得しようとする別のチェンジリングの訪問を受けます。この時点で、技術者のロムは地雷原の破壊を阻止しようとしたとしてドミニオン当局に逮捕されています。そしてシスコは、機雷原が崩壊する前に連邦のために DS9 を奪還することを目指して連邦艦隊を率いています。

機雷原が破壊されるまであと 8 時間となったとき、シスコの艦隊はDS9 を守るドミニオン艦隊と交戦した。シスコは、規律の緩いカーデシア艦隊が編隊を崩し、ドミニオンの戦線に穴を開けてくれることを期待して、連邦の戦闘機にカーデシア艦隊との交戦を命じた。DS9 に乗ったデュカットはシスコの策略を見破り、連邦艦隊に罠を仕掛けるため、わざと自分の艦隊の一部が編隊に穴を開けるのを許した。デュカットが罠を仕掛けていると推測したシスコは、それでも必死になってステーションにたどり着くよう艦隊に前進を命じた。

一方、デュカットの補佐官ダマーは、キラ、シスコの息子ジェイク、ロムの妻リータを逮捕し、彼らがドミニオン支配に対する陰謀の一部であると正しく推測した。訪問中のチェンジリングは、オドーと「ソリッド」との絆を断ち切り、彼を元の人々の元に戻そうとし、キラの逮捕をオドーに伝える。

連邦艦隊が圧倒される中、クリンゴン艦隊が到着し、ドミニオンの側面を攻撃する。彼らはディファイアントのために進路を確保したが、残りの同盟艦は追随できなかった。

ロムの兄弟クワークとデュカットの娘ジヤルはジェイク、キラ、ロム、リータを刑務所から解放する。キラとロムはステーションの兵器を破壊するために出発する。彼らはドミニオンの兵士に追い詰められるが、オドーと彼の警備チームに救出される。ロムは兵器を無効化するが、地雷原の破壊を防ぐには数秒遅すぎた。

シスコはディファイアント号にワームホールへ向かうよう命令し、そこで彼らはドミニオンの巨大な艦隊と遭遇する。シスコが必死の自殺作戦の準備をしているとき、彼はワームホールに住む強力なエイリアンであるベイジョーの預言者からビジョンを受け取る。彼らは、シスコが彼らの目的を果たす前に自らを犠牲にしようとしていることに憤慨している。シスコは、彼らを中心に宗教を作ったベイジョー人を助けるよう彼らに懇願する。預言者はドミニオンの船を消滅させるが、罰が課せられるとシスコに警告する。

ディファイアントはワームホールから出てステーションに砲撃するが、ロムの妨害工作により反撃できない。一方、クリンゴンと連邦はドミニオン艦隊を包囲し、200隻の船でディープ・スペース・ナインに向かった。ドミニオンは撤退するが、ジヤルは立ち去ることを拒否し、キラとその友人たちの脱出を助けたことを父親に告白する。ダマーは彼女の告白を耳にし、国家の敵として彼女を射殺する。彼女が彼の腕の中で息を引き取ると、デュカットは悲しみに打ちひしがれる。

シスコが基地に到着する頃には、ドゥカットは留置所にいて、敗北と娘を失ったことで打ちひしがれ、泣いていた。彼は医務室に連れて行かれる途中、シスコ大尉の野球ボールを返す。

この番組はニールセンの視聴率6.4ポイントを記録し、1997年11月にテレビ放送された時点で約630万人の視聴者を獲得した。^[2]

2013年、IGNは「天使の犠牲」をスタートレックのテレビ番組の中で23番目に優れたエピソードにランク付けし、今シーズンに続くドミニオン戦争のストーリーアークの舞台を設定するのに役立った「ドラマチックな対決」があると指摘した。^[3]

2015年にWiredが発行した『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』のビンジウォッチングガイドでは、この重要なエピソードを見逃さないことを推奨している。^[4]

2015年、Geek.comは『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』の短縮版 一気見ガイドでこのエピソードを「必見」として推奨した。^[5]

2016年、IGNは「天使の犠牲」を当時のスタートレック全エピソードの中で23番目に優れたエピソードにランク付けした。 ^[6]

2018年、Vultureは「天使の犠牲」をスタートレック：ディープ・スペース・ナインの9番目に優れたエピソードに評価した。 ^[7]また、彼らは第6シーズン全体を推薦し、「それほど素晴らしい」と述べ、戦争サーガの進化を称賛した。^[7]彼らは、「天使の犠牲」がこれまでの6つのエピソードにまたがるストーリーアークの集大成である点を指摘している。^[7]

io9は2014年のリストで「Favor the Bold」を「Sacrifice of Angels」と対にして、スタートレック全エピソードの中で88番目に優れたエピソードとしてランク付けした。彼らはこのエピソードが特に大規模な宇宙戦闘を描いた特殊効果シーケンスを特徴としていると指摘している。 ^[8]

2016年、ハリウッド・レポーター誌は「天使の犠牲」をその前の5つのエピソードとともに『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』のベスト20エピソード（またはエピソードの連続）に挙げた。この6話構成のストーリーは、それまでのスタートレックシリーズではより一般的だった短い2話構成のストーリーと比較して、連続形式で知られている。 ^[9]

6話構成：^{[9] [4]}

• 「立ち上がる時」
• 「岩と浅瀬」
• 「息子と娘」
• 「戦線の背後」
• 「大胆な人を好む」
• 「天使の犠牲」

最後の2つは2部構成の物語として検討されたこともある。^{[8] [10]}「立ち上がる時」の前のエピソード「武器への呼びかけ」もこのストーリーアークに含まれ、完全な7話の物語となることもある。^[4]

2018年、CBRは『Favor the Bold』と『Sacrifice of Angels』を『スタートレック：新世代』の『The Best of Both Worlds』（パートIとパートII）に次いで、スタートレック全体で3番目に優れたエピソードサーガにランク付けしました。^[11]

2016年、エンパイア誌は700を超えるスタートレックのテレビエピソードのトップ50のうち、このエピソードを45番目にランク付けしました。^[12]

2016年、ワシントンポスト紙はドミニオン戦争のストーリー展開をスタートレックの世界で「最も豊かな物語」かもしれないと評した。^{[13] [1]}

2020年、デジタルフィックスはこのエピソードを『ディープ・スペース・ナイン』の中で8番目に優れたエピソードとしてランク付けした。^[14]

WikiquoteにSacrifice of Angelsに関連する引用句があります。

• IMDbの「天使の犠牲」
• メモリーアルファでの天使の犠牲
• Wayback Machineの「Sacrifice of Angels」（StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ）