伝説の中で

伝説の中で
イン・レジェンド（2012）のプロモーション写真
背景情報
起源	ベルリン、ドイツ
ジャンル	ロック
活動年数	2010年～現在 （2010年）
ラベル	スペクトラム
メンバー	バスティアン・エミグ ダニエル・ガルマリーニ ダニエル・シュミドル ポール・ペルレイェフスキー マルコス・フェミネッラ
過去のメンバー	ダニエル・ウィッケ デニス・オットー
Webサイト	翻訳:

ロックバンド「イン・レジェンド」は、2010年にヴァン・カントのドラマー、バスティアン・エミグによって結成され、バンドのボーカルとピアニストの役割を引き受けました。彼にはベースのダニエル・ウィッケとドラムのデニス・オットーが加わりましたが、ウィッケとオットーは2014年春にバンドを脱退しました。2014年6月現在、メンバーはエミグ、ダニエル・ガルマリーニ（ピアノ）、ダニエル・シュミドル（キーボード、ピアノ）、ポール・ペルレジェフスキ（ベース）、マルコス・フェミネッラ（ドラム）です。

バスティアン・エミグは、ヴァン・カントに加入する以前、より正確には在学中と中国での1年間の滞在中に、すでに後にイン・レジェンドとなる作品の素材を作曲していたと述べている。^[1]彼自身の発言によると、^[2]彼は、ギターを弾くことができないため、ドラムを担当していた様々なバンド（特に10代の頃のバンド、ジェスターズ・フューネラル）の特定のギタリストたちにピアノで作曲のアイデアを既に提示していたという。 ^[3]そこから発展した音楽スタイルは、今日ではハンド・ハンマード・ピアノ・クラフトとして知られている。

パンデモニウムEP（500枚限定）^[4]はバンドの最初のリリースであり、2010年春のヴァン・カントのサポートツアーで初めて購入可能でした。このEPは、エミッグがヴァン・カントとの以前のレコーディングで知り合ったドイツ人プロデューサーのチャーリー・バウアーファインドとレコーディングされました。彼はバスティアン・エミッグに長年音楽的影響を与えてきました。 ^{[2] [5]}最終的に、EPは2010年5月1日にバンドの公式ウェブサイトの開設と同時に無料ダウンロード可能になりました。^[6]

2010年12月、イン・レジェンドのデビューアルバムのレコーディングとマスタリングが完了した。バンドはドイツのレーベルSPVとレコード契約を結んだ。これはまた、バンドのアルバムが2つのSPVサブレーベル（スチームハンマーとオブリビオン）と共同でリリースされた初めてのケースでもあった。^[7] Ballads 'n' Bulletsは2011年5月20日にリリースされた。14曲にはPandemonium EPからの4曲も含まれていた。リリースに先立ち、Facebookの特別にプログラムされたストリーミングアプリを使ってアルバムの全曲を聴く機会がすでにあった。^[8]

これまでに、バンドはアルバムのプロモーションのために2回のツアー（スイスとオランダにも行った）を行い、いくつかのヘッドラインショーやフェスティバルにも出演した。^[9]さらに、バンドはアルバムから4曲（「Pandemonium」、「Vortex」、「Soul Apart」、「Universe」）のミュージックビデオを撮影した。^{[10]ビデオのプロモーションのための特別な機能は、「} YouTube DVD」の構想と作成であり、最終的にはアルバムのすべての曲をプロのミュージックビデオまたは自分でデザインしたスライドショービデオの形で収録する予定だった。すべては、自分でデザインしたメニュー画面を備えたユニークなマルチメディアプロジェクトとして実現された。^[11]

2012年後半から2013年夏にかけて、イン・レジェンドはデビューアルバムの続編をレコーディングしていた。このアルバム「ストーンズ・アット・ゴリアス」は、2011年にバンドに加入したダニエル・シュミドルが参加した最初のリリースである。^[12]

2014年6月、イン・レジェンドはFacebookでベーシストのダニエル・ウィッケとドラマーのデニス・オットーが脱退したことを発表した。彼らの代わりにポール・ペルレジェフスキとマルコス・フェミネッラが加入した。さらに3人目のピアニスト（ダニエル・ガルマリーニ）がバンドに加わった。^[13]

Stones at Goliathは2015年1月にリリースされた。通常の楽器編成の他に、アルバムにはバイオリン、チェロ（ドイツのバンドLetzte InstanzのメンバーであるBenni Celliniが演奏）、オルガンの音、シンセサイザー、本物のゴスペル合唱団がフィーチャーされている。チリのバンドSacramentoのLaura Vargasがゲストシンガーとして参加している。^[14]しかし、アルバムはピアノの音に支配されており、ギターが欠けているため、Sonic SeducerはIn LegendをフィンランドのチェロメタルバンドApocalypticaと比較した。^[15]

2015年12月24日、バンドはEP『Goliath's End』をリリースした。これはバンドのウェブサイトから無料でダウンロードできる。^[16]

In Legendのデビューアルバムの曲はヘビーメタルの影響を強く受けているが、典型的なメタルバンドのギターサウンドがまったくない。代わりに、In Legendはピアノをメイン楽器として重視している。^[17]バスティアン・エミッグ自身は、そのサウンドを「コカインを摂取したトーリ・エイモス」と表現している。^{[18]アグレッシブな}ダブルベースドラムのパート、叩くようなエレクトリックベース、ピアノの左手の伴奏で、エミッグは重厚で早送りのようなサウンドを作り出す。それとは対照的に、彼の右手とボーカルはキャッチーなメロディーを生み出している。メタルの影響とは別に、サウンドにはクラシック音楽、ロック、オルタナティブ、ポップの要素も含まれている。

Legendでは、強い象徴主義と反復的な要素がよく使われている。例えば、ハンマーは比喩的な ライトモティーフで、彼らが独自に創作した音楽スタイル「Hand-hammered Piano Craft」の名前と「Pandemonium」のミュージックビデオの両方に見られる。ミュージシャンのニックネームはすべて「Vortex」の歌詞で言及されている。^{[19]さらに、} Pandemonium EPのブックレットにはすでに「空に触れるために、なぜあなたの折れた翼に心を縛り付ける必要があるのか​​？」という行が掲載されている。これは、バンドのデビューアルバムのオープニングである曲「Heaven Inside」のコーラスの最初の部分である。^[20] Pandemonium EPの隠しテキストがその証拠である。 「おめでとうございます。アーティストの作品を破壊したことで、あなたは悪徳レコードレーベルのCEOになるための第一歩を踏み出しました！」 ^{[21] [22]}

本人の発言によると、バスティアン・エミグは楽譜を読むことができず、子供の頃に実家の居間でピアノを見つけて独学でピアノの弾き方を学んだという。^[23] 10代の頃は女の子たちに印象づけたかったため、ガンズ・アンド・ローゼズなどのバンドの曲を演奏するのが好きだった。

現在のメンバー

• バスティアン・エミグ - ボーカル、ピアノ
• ダニエル・ガルマリーニ - ピアノ
• ダニエル・シュミドル - キーター、ピアノ
• ポール・ペルレジェフスキ - ベース
• マルコス・フェミネッラ - ドラム

過去のメンバー

• ダニエル・ウィッケ - ベース
• デニス・オットー - ドラム

スタジオアルバム

• 2011:バラッド・アンド・ブレッツ
• 2015年:ゴリアテの石

EPs

• 2010年:パンデモニウム
• 2015年：ゴリアテの終焉

• ヴァン・カント
• ヘアバター

• 公式サイト
• Facebookの伝説
• Twitterの伝説
• インレジェンドYouTubeチャンネル
• 伝説のMySpaceページ