カントリークラブ

「イン・カントリー・クラブ」は、アニメコメディシリーズ『アメリカン・ダッド! 』の第6シーズン第1話であり、通算79話目である。 2009年9月27日に米国FOXで放映され、ジュダ・ミラーとマレー・ミラーが脚本を書き、アルバート・カレロスとホセ・セルバンテスが監督を務めた。^[1]

このエピソードでは、スタンはスティーブに、国歌を心から楽しむ唯一の方法は戦争の再現に参加することだと教えるが、その経験によりスティーブはトラウマを負ったベトナム戦争退役軍人のような外見と行動になってしまう。一方、ロジャーはペットの鳥を飼い、ケーブル コードを教えてもらい、バーブラ ストライサンドのペイパービュー特別番組を視聴する。そして、超能力を持つ手足切断の精神病患者、ジョン Q. マインドは、バイクに乗って精神病院から脱走する。

スティーブは退役軍人フェアで国歌を歌う役に選ばれた。しかし、彼はあまり情熱を持って歌わなかったため、スタンは国歌を本当に理解するには戦争を体験するしかないと考えるようになった。スタンは地元のカントリークラブのゴルフコースで開催されるベトナム戦争の 再現イベントに2人を登録する。入隊するとすぐにスティーブは警備に配属されるが、居眠りをし、ベトコンが基地を攻撃してスタンを捕らえるのを許してしまう。地獄の黙示録、プラトーン、フォレスト・ガンプのパロディで、スティーブは父親を救出する任務に就き成功する。^[2]しかしその後、フェアで国歌を歌っているときに花火が打ち上げられ、スティーブは「戦争」のフラッシュバックに陥り、他の退役軍人と喧嘩になる。このためスティーブは精神病院に入院することになる。その後、医者がジョン・Q・マインドという手足のない男にカーテンを開けた経緯を尋ねている間にスティーブは病院から脱出する。

彼は超能力を使って彼女を壁に叩きつけ、「マインド クワッド」がコマーシャルに入る。スティーブは再現が行われたカントリー クラブ (映画「ファースト ブラッド」のパロディ) に戻る。彼はゴルフを中断し、その時点で常連客が彼に立ち去るように説得しようとする。それが失敗すると、常連客は力ずくで説得しようとするが、スティーブは回転するスプリンクラーを見て再び激怒し、ヘリコプターを思い浮かべて常連客を襲い、ゴルフ カート置き場に隠れる。スタンがやって来て、無理強いしたことを詫び、好きなように歌えばいいと伝える。残念ながら、スティーブはユニタード姿で興奮して失礼な態度で国歌を歌い、仲間の退役軍人にスティーブは隣人の息子だと告げる。

一方、ロジャーはバーブラ・ストライサンドがセリーヌ・ディオンの歌を歌うのを見るために、ペイパービューチャンネルのコードが欲しいと思っている。しかし、スタンは彼にそれを与えることを拒否する（彼は4.99ドルだと思っていたので同意したが、実際は499ドルだった）。そこでロジャーはベトナム側の再現に参加し、スタンの看守として捕らえられた彼を尋問し、セックス・アンド・ザ・シティの映画の初稿を読んで拷問する。スタンが彼に偽のコードを与えると、ヘイリーはすぐに本物のコードを彼に渡し、彼が調理して食べるつもりだった鳥、ズアオジを解放することと引き換えに、彼に与える。しかし、彼は彼女にその鳥に扮したクラウスを与える。ロジャーは彼の番組を見ながら、（フランシーヌが調理した）その鳥を食べ、DMTトリップを体験する。

エンドロールが流れると、エピソードの「マインド クワッド」パートが再び始まり、黒いトレンチコートを着た男が病室に駆け込んでくる。医者はジョンが逃げ出したと告げる。男は、ジョンの手足は体から吹き飛ばされたのではなく、彼の心の中に吹き飛ばされたため、テレキネシスの力を得たと明かす。男はジョンを捕まえると誓い、ジョンは超能力を使ってバイクでペンタゴンに向かっている。

AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフはエピソードにB−評価を付け、「そうは言っても、エピソードは嫌いな部分よりも好きな部分の方が多かったので（特にスティーブがベトナム戦争の再現体験から抜け出せない長いコーダ）、まずまずの合格点を付けます。実際、もう一度見れば改善されると思います」と述べている。^[3] IGNのダン・フィリップスはエピソードに10点満点中7.2点を付け、「エピソードの核となるコンセプトの強さを考えると、脚本家が早い段階でプロットをそれより先に進め、戦争の再現の面白さを放棄してスティーブの「戦後再現外傷性ストレス障害」というアイデアを探ろうとするのは少し意外だ。その後に続くのは、いくつかの使い古された退役軍人ジョークと、ファミリーガイの編集室の床から削り取ったようなランダムな下半身不随のギャグだ」と述べている。^[4]エピソードは合計712万人が視聴した。これにより、この番組はその夜のアニメーション・ドミネーションで4番目に多く視聴された番組となり、1017万人の視聴者数でクリーブランド・ショー、シンプソンズ、ファミリー・ガイ^{に負けた。 [5]}

• IMDbの「イン・カントリー...クラブ」