日々の合間に

「中間の日々」
ザ・キュアーのシングル
アルバム「The Head on the Door」より
B面	「爆発する少年」 「この数時間後…」
リリース	1985年7月19日[1] ( 1985-07-19 )
記録済み	1985
スタジオ	エンジェルレコーディングスタジオ、ロンドン
ジャンル	オルタナティブロック[2] ジャングルポップ[3]
長さ	2:57​​
ラベル	フィクション
作詞家	ロバート・スミス
プロデューサー	ロバート・スミス デイブ・アレン
ザ・キュアーのシングル年表
「芋虫」 （1984年） 「イン・ビトウィーン・デイズ」 （1985） 「クロース・トゥ・ミー」 （1985）
ミュージックビデオ
YouTubeの「In Between Days」

「イン・ビトウィーン・デイズ」（「インビトウィーン・デイズ」または「イン・ビトウィーン・デイズ」と表記されることもある）は、イギリスのロックバンド、ザ・キュアーの曲で、1985年7月19日にバンドの6枚目のアルバム『ザ・ヘッド・オン・ザ・ドア』からの初のシングルとしてリリースされた。

この曲は世界的に成功した。イギリスではバンドの9枚目のシングルチャート入りを果たし、4曲連続のトップ20ヒットとなった。^[4]アメリカではビルボードホット100にランクインした初のシングルとなり、最高99位を記録した。 ^[5]オーストラリアとニュージーランドではトップ20ヒットとなり^[6]、ヨーロッパのいくつかの国でもチャート入りし^{[7] [8]、}バンドの人気が高まった。

このビデオは1985年6月18日にロンドンのフラムスタジオで撮影され、ティム・ポープによって制作された。ビデオではバンドの演奏が360度の映像とカラフルなソックスの描画で強調されている。ロバート・スミスはケーブルで固定されたカメラを持っており、自由に押し出したり保持したりできた。ポール・トンプソンもギターに固定したカメラを持っていた。^[9]

ティム・ポープはビデオについて「ロバートは真のイギリスの変人だと思うよ。彼は完全にイカレてるし、狂ってる。だから、彼の顔をクローズアップして、ちょっと狂わせるだけなので、映画はとても簡単だった」と語っている。スミスは、このビデオがキュアーのお気に入りのビデオの一つだと述べ、「曲の本質を捉えている」と感じたと語っている。「私たちは、自分たちをありのままに描写したビデオを作りたかったんだ。派手なことはせずにね。ビデオで人々が気取って歩き回ったり、身だしなみを整えたりしているのを見るのにうんざりしていたからね。同じ人が違う顔でいるのを見るのは、世界で最も退屈なことだと思うんだ」と語っている。^[10]

「イン・ビトウィーン・デイズ」はザ・キュアーの最高傑作の一つとして広く認められている。2019年、ビルボードはザ・キュアーのベスト40ソングのリストでこの曲を第3位にランク付けし、^[11] 2023年にはモジョはザ・キュアーのベスト30ソングのリストでこの曲を第2位にランク付けした。^[12]

スピン誌のジョン・リーランドは「ニュー・オーダーのレコードのようなほろ苦い感じがあり、アコースティックギターを激しくかき鳴らすことで深みを出している。メンバーは本物の希望の光さえも与え、曲自体の勢いでかなりスムーズに流れていく」と評した。^[13]

イギリス 7インチシングル

1. 「中間の日々」
2. 「爆発する少年」

イギリス 12インチシングル

1. 「中間の日々」
2. 「爆発する少年」
3. 「この数時間後」

US 7インチシングル

1. 「中間の日々」
2. 「止まれ」

米国/カナダ 12インチシングル

1. 「中間の日々」
2. 「In Between Days」（拡張版）
3. 「止まれ」

イギリスCD

1. 「イン・ビトウィーン・デイズ」（2:55）
2. 「爆発する少年」（2:52）
3. 「この数時間後」（2:25）
4. 「シックス・ディファレント・ウェイズ（ライブ）」（3:24）
5. 「プッシュ（ライブ）」（4:33）
6. 「In Between Days」（2:55）（ビデオ）

• ロバート・スミス– ボーカル、ギター、6弦ベース
• ポール・トンプソン– キーボード
• サイモン・ギャラップ– ベース
• ボリス・ウィリアムズ– ドラム
• ロル・トルハースト– キーボード

• この曲のライブバージョンは、ザ・ライフルズのシングル「She's Got Standards」でリリースされました。
• この曲はFace to Faceによってカバーされ、映画「Not Another Teen Movie」にも採用されている。
• この曲は、The AV Clubによる最初のAV Undercover Seriesの一環としてSuperchunkによってカバーされました。
• この曲は2013年にシリウスXMラジオのアコースティックセットでパラモアによってカバーされた。
• この曲はマニック・ストリート・プリーチャーズによってカバーされ、様々なフェスティバルや、アブソリュート・ラジオの10周年を記念したシェパーズ・ブッシュ・エンパイアでのショーで演奏された。
• この曲は、 Apple TV+制作のテレビ番組『パチンコ』の第4話の最後で、韓国のボーイズバンドLUAMELによってカバーされた。^[16]

• Discogsの「In Between Days」（リリースリスト）