イモータルズ（歌）

「不滅の者たち」
フォール・アウト・ボーイのシングル
アルバム『ベイマックス』（オリジナル・サウンドトラック）と『アメリカン・ビューティー/アメリカン・サイコ』より
リリース	2014年10月14日
記録済み	2012
ジャンル	ポップロック[1] エレクトロニックロック[2]
長さ	3:15 （シングルバージョン） 3:09（アルバムバージョン）
ラベル	ウォルト・ディズニー DCD2 島
作詞家	パトリック・スタンプ ピート・ウェンツ ジョー・トローマン アンディ・ハーレー
プロデューサー	ブッチ・ウォーカー ジェイク・シンクレア
フォール・アウト・ボーイのシングル年表
「センチュリーズ」 （2014） 「イモータルズ」 （2014） 『アメリカン・ビューティー/アメリカン・サイコ』 （2014年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「イモータルズ」

「イモータルズ」は、アメリカのロックバンド、フォール・アウト・ボーイが2014年のウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ映画『ベイマックス』のために作詞・録音した曲である。別バージョンがバンドの6枚目のスタジオアルバム『アメリカン・ビューティー/アメリカン・サイコ』（2015年）に収録されている。^[3]

「エンド・クレジット」のシングルバージョンは、 2014年10月14日にウォルト・ディズニー・レコードからデジタルダウンロードとしてリリースされました。^[4]ポスターが同梱された7インチビニールは、2014年12月16日にリリースされました。 ^[5] 2016年2月8日現在、「イモータルズ」は100万枚販売され、RIAAから プラチナ認定を受けました。

「イモータルズ」は、Fシャープマイナーのキーで作曲されている。^{[6]ディズニーは、}ベイマックスチームが超賢い個人のグループからハイテクヒーローのバンドに変身する映画のシーンのために、バンドに曲を書いて演奏するように依頼した。「私たちはディズニーに行って、監督と会いました」とベーシストのピート・ウェンツは回想する。「彼らは私たちに物語を説明しました。それが私たちのバンドの世界の見方とどれほど一致していたかは信じられないほどでした。」^[7]ウェンツは後に、「ディズニーがバンドに来て監督と話をするように頼んだので、私たちはそうしました...そしてシーンと私たちの曲が何をしようとしているかを話し合いました。その後、家に帰って曲を書いて彼らに送りました。そこからはやり取りでした。私たちの曲は大きなもののほんの一部に過ぎず、その一部になるという挑戦だったので、参加するのは興味深いことでした。本当にクールな経験でした。」^[8]

ボーカルのパトリック・スタンプは、この曲のタイトルは「この少年が兄の代わりに立ち上がるというアイデアからインスピレーションを得た。勝利は自分だけのものではないので、彼がゴールラインに到達できるように、これらすべての人々が集まっているという事実は本当にエキサイティングだ」と語った。 ^[9]ウェンツはさらに詳しく説明した。「彼らはシーンで初めて新しいスーパースーツをテストしている。うまくいくものもあれば、うまくいかないものもある。彼らがより大きな役割に踏み込んでいるという感覚が伝わってくる。この物語はフォール・アウト・ボーイのDNAだ。これは本物の物語であり、私たちのバンドの本質だ。私たちは常に弱者の側にいる」^[9]

12月15日、バンドの次のアルバム『アメリカン・ビューティー/アメリカン・サイコ』（2015年）の予約販売が開始された際、「Immortals」が10曲目として収録されることが明らかになった。2015年1月12日、アルバムの未発表曲6曲（「Immortals」を含む）がYouTubeでストリーミング配信された。バンドは「ベイマックスによると、これはアルバムの中で一番好きな曲なんだそうです」とジョークを飛ばした。 ^[10]アルバム版と映画版では若干違いがあり、映画版ではパーカッションが「マーチングバンドのように耳障りだが、アルバム版ではその力強さの多くが削ぎ落とされている」^{[11] 。}

リミックスには、 The Roots、Black Thoughtのメンバーによるボーカルがフィーチャーされており、リミックスアルバム「Make America Psycho Again」に収録されています。

イタリア語版は、イタリア語が話せないにもかかわらず、パトリック・スタンプが歌った。ディズニー・キャラクター・ボイス・インターナショナルの上級副社長、リック・デンプシーは、「彼はすべてのフレーズを何度も何度も歌い、流暢なイタリア語を話す聞き手が『それだ!』と言うまで、少しずつ発音を変えていた」と語っている。^[12]

この曲に合わせてミュージックビデオも公開され、バンドのメンバー4人がジュークボックスに歩み寄り、シングルをかけることを選択する様子が描かれている。この曲を再生するビニールレコードは白で、『ベイマックス』のベイマックスの顔が描かれている。ミュージックビデオのコンセプトは、グリーン・デイの「X-キッド」に似ている。

バンドのアルバムバージョンの「Immortals」の2番目のミュージックビデオは、ベイマックスのシーンとフォール・アウト・ボーイのライブ演奏を組み合わせたもので、2014年12月24日にリリースされました。このビデオは、バンドが独占ビデオ、写真、歌詞を投稿するイベント「12 Days of FOB」の10日目にリリースされました。^[13]

この曲の一部が『ベイマックス』の予告編で予告なしに初めて登場した。^[2]

フォール・アウト・ボーイはジミー・キンメル・ライブで初めて「イモータルズ」をライブで披露した。^{[14] [15]}そのパフォーマンスでスタンプは誤ってこの曲の別のバージョンを歌ってしまった。^[16]この曲は日本のテレビ番組でも披露された。

これは、CBS と NFL ネットワークで放送される 2015 ～ 2016 年の NFL 木曜ナイト ゲームのプロモーションとして使用されていました。

ESPNは、2月3日のスキルズ・コンペティションから始まり、翌日のABCでの試合まで、 2023年のNHLオールスターゲームの放送に「イモータルズ」を使用した。ESPNはその後、シーズンの残り期間の放送にインストゥルメンタル部分を組み込んだ。

2014年11月29日までの週に、「Immortals」は25,000ダウンロードを売り上げ、米国ビルボード ホットロックソングスで9位、米国バブリングアンダーホット100で1位を獲得した。^{[17] [18]} 『アメリカン・ビューティー/アメリカン・サイコ』の公開週に、「Immortals」はビルボードホット100で96位でデビューした。3月14日までの週に、この曲はベイマックスがアカデミー賞長編アニメ映画賞を受賞した後、2週目のチャートインで78位に再登場した。^[19]その翌週には72位まで上昇した。現在までに、この曲は100万ユニットを意味するプラチナ認定を受けている。

この曲は、2014年10月25日の週にイギリスのシングルチャートで122位でデビューしました。 ^[20] 『アメリカン・ビューティー/アメリカン・サイコ』の3週目のチャートでは、「イモータルズ」は84位に達し、4週目のチャートインとなりました（2015年2月14日の週）。^[21]オーストラリアでは1月中旬に1週間82位を記録しました。

• ディズニー・ミュージック・エンポリアムの「イモータルズ」7インチ・レコード