イマラト墓地

イマラト墓地
イマラト墓地
アゼルバイジャン語: İmarət qəbristanlığı
	複合施設の眺め
詳細
設立	18世紀
位置	アグダム
国	アゼルバイジャン
座標	北緯39°59′34″ 東経46°56′14″ / 北緯39.9928399° 東経46.9371745° / 39.9928399; 46.9371745
タイプ	墓地
所有者	アグダム市執行権限

イマラト・ガルヴァンド墓地(アゼルバイジャン語: İmarət Qərvənd qəbristanlığı )、または単にイマラート墓地(アゼルバイジャン語: İmarət qəbristanlığı ) は、アゼルバイジャンのアグダムにある王立墓地および複合施設です。ここには、カラバフ・ハン国のアゼルバイジャン人^[1]^[2]とチュルク人^[3]^[4]の貴族の一部の墓が含まれています。

歴史

カラバフ・ハン国の創始者でカラバフの初代ハンであるパナフ・アリー・ハーン（在位 1748-1760 ）の霊廟は18世紀から19世紀に遡り、この複合施設内に位置しています。この霊廟はパナフ・アリーの息子であるイブラヒム・ハリル・ハーン（在位 1759-1806）の霊廟と隣接しています。パナフ・アリー・ハーンの霊廟には入口の門があります。入口の扉はアーチ型になっています。霊廟は多角形の円錐形をしており、その中に故人の墓があります。霊廟の前にはクルシドバヌ・ナタヴァンの胸像もあります。 ^[5]

近代

アルメニア軍は、第一次ナゴルノ・カラバフ戦争中の1993年7月にアグダムを占領した。^[6]激しい戦闘により全住民が東へ逃げざるを得なくなり、アグダムはゴーストタウンとなった。^[7]第二次ナゴルノ・カラバフ戦争を終結させた合意の一環として、この町とその周辺地区は2020年11月20日にアゼルバイジャンの支配下に返還された。^[8]^[9]

米国務省によると、アグダム市内の「殉教者の小道」であるイマラト・ガーヴァンド墓地の神聖で歴史的な18世紀の墓は、冒涜され、略奪され、破壊された墓地の一つであった。殉教者の小道を訪れた西側諸国の外交官は、かつて遺体が埋葬されていた場所に穴があいており、墓地には損傷した墓石が1つだけ残っていると報告した。^{[10]しかし、}コーネル大学のコーカサス遺産監視団の報告書によると、墓地にあるイブラヒム・ハリル・ハーンとメフディ・コリ・ハーン・ジャヴァンシールの霊廟はソ連時代からほとんど変わっていず、よく保存されているという。^[11]^[12]さらに、パナ・アリ・ハーンの霊廟は2004年以前に大きな被害を受け、クルシドバヌ・ナタヴァンの霊廟は破壊され、荒らされた。^[13]

著名な埋葬地

パナハ・アリ・ハーン、カラバフ・ハン国の創始者であり初代支配者。^[14]
イブラヒム・ハリル・カーン、カラバフの第3代ハーン。^[15]
メフディ・コリ・カーン・ジャヴァンシール、カラバフの4番目にして最後のカーン。^[14]
ジャファルグル・アガ・ジャヴァンシル、アゼルバイジャンの詩人、ロシア帝国陸軍少将。^[16]
ゴヴァール・アガ、アゼルバイジャンの詩人、イブラヒム・ハリル・カーンの娘。^[17]
クルシドバヌ・ナタワン、アゼルバイジャンの詩人、メフディグル・カーンの娘。
ハンビカ・ハヌム、アゼルバイジャンの詩人、クルシドバヌ・ナタワンの娘。^[18]

参考文献

^ ヒューセン、ロバート H. (1995)。ジョージ・A・ボルノティアンの書評『カラバの歴史：ミルザ・ジャマル・ジャヴァンシル・カラバギのタリク・エ・カラバギの注釈付き翻訳』（アルメニア研究協会ジャーナル）。 p. 270.ミルザ・ジャマル・ジャヴァンシール（1773/4–1853）の作品はペルシア語で書かれているが、実際にはアゼルバイジャンの歴史学の産物である。その著者はジャヴァンシール族のアゼルバイジャン貴族であり、奉仕の筆記者として彼の長いキャリアを始めたカラバフのアゼルバイジャン・ハン、エブラヒムの
^ グヴォスデフ、ニコラス・K. (2000)。ジョージアに対する帝国の政策と展望、1760-1819年。オックスフォード：セント・マーティンズ・プレス、セント・アントニーズ・カレッジと提携。ISBN 978-0-312-22990-0エレクレは顧問のガイオズ大修道院長に手紙を書き、新しいシャーから、ペルシャからの独立を主張していたカラバフのアゼルバイジャン人ハーン、イブラヒムに対する作戦に参加するよう命じる連絡を受けたことを伝えた。
^ Houtsma, M. Th.; Donzel, E. van (1936)。「EJ Brill のイスラム百科事典 1913-1936」。イスラム百科事典: ムハンマド民族の地理、民族誌、伝記辞典。BRILL。p. 727。ISBN 978-90-04-09790-2当時、この地方はトルコのジェワンシル氏族の世襲領地であった。（中略）その首長は父から息子へと代々パナとイブラヒム・ハリルと呼ばれていた。
^ ベイン・フィッシャー、ウィリアム、エイブリー、ピーター、ハンブリー、ギャビン（1991年）。『ケンブリッジイラン史』ケンブリッジ大学出版局。512ページ。ISBN 0-521-20095-4マクにはバヤト・トルコ人がおり、エリヴァンとカラバグにはガージャール朝のさらに別の支族がおり、ジャヴァンシール・トルコ人とカラクルル・クルド人も住んでいた。
^ ヌラディン、マンマドリ (2020 年 11 月 20 日)。「Günəş şüaları ilə nurlanmış ağ evim...」 [太陽光に照らされた私の白い家...]。マダニヤット（アゼルバイジャン語）。 2021年1月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 27 日に取得。
^ 「コーカサスの都市がアルメニア軍に陥落」ニューヨーク・タイムズ。1993年8月24日。2020年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月27日閲覧。7月、アルメニア軍はアゼルバイジャンのアグダムの防衛軍を追い出した。
^ ノビコワ、ガヤネ（2004年）。ナゴルノ・カラバフ紛争：解決策を求めて：アゼルバイジャンとアルメニアの社会が紛争の妥協的解決に備えるかどうかという問題。アムロツ・グループ。138ページ。ISBN 978-9994131273。
^ “アゼルバイジャン人、カラバフ合意を祝う”.アナドル通信. 2020年11月10日. 2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月27日閲覧。
^ “アルメニア人が逃亡する中、アゼルバイジャン軍がアグダムに侵入”.ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ. 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月27日閲覧。
^ 「アルメニア」。アメリカ合衆国国務省。 2022年6月22日閲覧。
^ ロリ・ハチャドゥリアン、イアン・リンゼイ、アダム・T・スミス、フシク・グルヤン（2023年4月5日）。「イブラヒム・ハリル・ハーン廟」。戦間期：ナゴルノ・カラバフ未承認共和国におけるアゼルバイジャン文化遺産の扱いに関する衛星調査、1994～2020年。コーネル大学考古学・物質研究所。 2023年10月13日閲覧。
^ ロリ・ハチャドゥリアン;イアン・リンゼイ。アダム・T・スミス;フシク・グルヤン（2023年4月5日）。「メフディグル・ハーン・ジャヴァンシール廟」。戦争の間：未承認のナゴルノ・カラバフ共和国におけるアゼルバイジャン文化遺産の扱いに関する衛星調査、1994年から2020年。コーネル考古学・材料研究所:コーネル大学。2023 年10 月 13 日に取得。
^ ロリ・ハチャドゥリアン、イアン・リンゼイ、アダム・T・スミス、フシク・グルヤン（2023年4月5日）。「イマラト墓地」。戦間期：ナゴルノ・カラバフ未承認共和国におけるアゼルバイジャン文化遺産の扱いに関する衛星調査、1994～2020年。コーネル大学考古学・資料研究所。 2023年10月13日閲覧。
^ ab Tofigli、Vugar (2012 年 4 月 17 日)。「Ağdamın "İmarət"li günləri...」 [アグダムの「イマラート」時代...]。525-ji ガゼット(アゼルバイジャン語)。 p. 2. 2021年1月27日のオリジナルよりアーカイブ。2021 年1 月 27 日に取得。
^ Tofigli、Vugar (2014 年 7 月 3 日)。「Dağlıq Qarabağ işğaldan əvvəl – FOTOREPORTAJ (I Hissə)」 [占領前のナゴルノ・カラバフ - 写真 (パート I)]。Oxu.az (アゼルバイジャン語)。 2021年1月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 27 日に取得。
^ ガファロワ、サキナ (2018 年 12 月 25 日)。「Cəfərqulu xan Nəva」[ジャファルグル・カーン・ナヴァ]。ENS.az (アゼルバイジャン語)。 2021年1月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 27 日に取得。
^ チンギゾグル、アンヴァル(2015)。Cavanşir eli: Sarıcalılar (アゼルバイジャン語)。バクー: ムタルジム。 p. 352.
^ Khalilzadeh, Flora (2015年4月13日). 「Tək inci kimi parlayan Xan qızı」[カーンの娘は一粒の真珠のように輝く]。Kaspiy （アゼルバイジャン語）。2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月27日閲覧。

[1] ヒューセン、ロバート H. (1995)。ジョージ・A・ボルノティアンの書評『カラバの歴史：ミルザ・ジャマル・ジャヴァンシル・カラバギのタリク・エ・カラバギの注釈付き翻訳』（アルメニア研究協会ジャーナル）。 p. 270.ミルザ・ジャマル・ジャヴァンシール（1773/4–1853）の作品はペルシア語で書かれているが、実際にはアゼルバイジャンの歴史学の産物である。その著者はジャヴァンシール族のアゼルバイジャン貴族であり、奉仕の筆記者として彼の長いキャリアを始めたカラバフのアゼルバイジャン・ハン、エブラヒムの

[2] グヴォスデフ、ニコラス・K. (2000)。ジョージアに対する帝国の政策と展望、1760-1819年。オックスフォード：セント・マーティンズ・プレス、セント・アントニーズ・カレッジと提携。ISBN 978-0-312-22990-0エレクレは顧問のガイオズ大修道院長に手紙を書き、新しいシャーから、ペルシャからの独立を主張していたカラバフのアゼルバイジャン人ハーン、イブラヒムに対する作戦に参加するよう命じる連絡を受けたことを伝えた。

[3] Houtsma, M. Th.; Donzel, E. van (1936)。「EJ Brill のイスラム百科事典 1913-1936」。イスラム百科事典: ムハンマド民族の地理、民族誌、伝記辞典。BRILL。p. 727。ISBN 978-90-04-09790-2当時、この地方はトルコのジェワンシル氏族の世襲領地であった。（中略）その首長は父から息子へと代々パナとイブラヒム・ハリルと呼ばれていた。

[4] ベイン・フィッシャー、ウィリアム、エイブリー、ピーター、ハンブリー、ギャビン（1991年）。『ケンブリッジイラン史』ケンブリッジ大学出版局。512ページ。ISBN 0-521-20095-4マクにはバヤト・トルコ人がおり、エリヴァンとカラバグにはガージャール朝のさらに別の支族がおり、ジャヴァンシール・トルコ人とカラクルル・クルド人も住んでいた。

[5] ヌラディン、マンマドリ (2020 年 11 月 20 日)。「Günəş şüaları ilə nurlanmış ağ evim...」 [太陽光に照らされた私の白い家...]。マダニヤット（アゼルバイジャン語）。 2021年1月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 27 日に取得。

[6] 「コーカサスの都市がアルメニア軍に陥落」ニューヨーク・タイムズ。1993年8月24日。2020年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月27日閲覧。7月、アルメニア軍はアゼルバイジャンのアグダムの防衛軍を追い出した。

[7] ノビコワ、ガヤネ（2004年）。ナゴルノ・カラバフ紛争：解決策を求めて：アゼルバイジャンとアルメニアの社会が紛争の妥協的解決に備えるかどうかという問題。アムロツ・グループ。138ページ。ISBN 978-9994131273。

[8] “アゼルバイジャン人、カラバフ合意を祝う”.アナドル通信. 2020年11月10日. 2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月27日閲覧。

[9] “アルメニア人が逃亡する中、アゼルバイジャン軍がアグダムに侵入”.ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ. 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月27日閲覧。

[10] 「アルメニア」。アメリカ合衆国国務省。 2022年6月22日閲覧。

[11] ロリ・ハチャドゥリアン、イアン・リンゼイ、アダム・T・スミス、フシク・グルヤン（2023年4月5日）。「イブラヒム・ハリル・ハーン廟」。戦間期：ナゴルノ・カラバフ未承認共和国におけるアゼルバイジャン文化遺産の扱いに関する衛星調査、1994～2020年。コーネル大学考古学・物質研究所。 2023年10月13日閲覧。

[12] ロリ・ハチャドゥリアン;イアン・リンゼイ。アダム・T・スミス;フシク・グルヤン（2023年4月5日）。「メフディグル・ハーン・ジャヴァンシール廟」。戦争の間：未承認のナゴルノ・カラバフ共和国におけるアゼルバイジャン文化遺産の扱いに関する衛星調査、1994年から2020年。コーネル考古学・材料研究所:コーネル大学。2023 年10 月 13 日に取得。

[13] ロリ・ハチャドゥリアン、イアン・リンゼイ、アダム・T・スミス、フシク・グルヤン（2023年4月5日）。「イマラト墓地」。戦間期：ナゴルノ・カラバフ未承認共和国におけるアゼルバイジャン文化遺産の扱いに関する衛星調査、1994～2020年。コーネル大学考古学・資料研究所。 2023年10月13日閲覧。

[tofigli-14] Tofigli、Vugar (2012 年 4 月 17 日)。「Ağdamın "İmarət"li günləri...」 [アグダムの「イマラート」時代...]。525-ji ガゼット(アゼルバイジャン語)。 p. 2. 2021年1月27日のオリジナルよりアーカイブ。2021 年1 月 27 日に取得。

[15] Tofigli、Vugar (2014 年 7 月 3 日)。「Dağlıq Qarabağ işğaldan əvvəl – FOTOREPORTAJ (I Hissə)」 [占領前のナゴルノ・カラバフ - 写真 (パート I)]。Oxu.az (アゼルバイジャン語)。 2021年1月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 27 日に取得。

[16] ガファロワ、サキナ (2018 年 12 月 25 日)。「Cəfərqulu xan Nəva」[ジャファルグル・カーン・ナヴァ]。ENS.az (アゼルバイジャン語)。 2021年1月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 27 日に取得。

[17] チンギゾグル、アンヴァル(2015)。Cavanşir eli: Sarıcalılar (アゼルバイジャン語)。バクー: ムタルジム。 p. 352.

[18] Khalilzadeh, Flora (2015年4月13日). 「Tək inci kimi parlayan Xan qızı」[カーンの娘は一粒の真珠のように輝く]。Kaspiy （アゼルバイジャン語）。2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月27日閲覧。