イマーム・アリムスルタノフ

イマーム・アリムスルタノフ Имам Алимсултанов
背景情報
出生名	イマンパシャ・ヴァハルビエヴィチ・アリムスルタノフ
生まれる	1957年6月22日 キルギス・ソビエト社会主義共和国、ソビエト連邦
死亡	1996年11月10日（38～39歳）ウクライナ、オデッサ ( 1996-11-11 )
ジャンル	チェチェンの音楽、民俗音楽、吟遊詩人（ソビエト連邦）
職業	歌手
楽器	ボーカル、ギター
活動年数	1980-1996

イマンパシャ・ヴァハルビエヴィチ・アリムスルタノフ(チェチェン: Алимсултанов Вахарбин колимсултанов Вахарбин колимсултанов Вахарбин колимсултанов Вахарбин корбин Имампаза、ローマ字表記:  Alimsultanov Vaxarbin khant Imampaşa ;ロシア語: Имампаза Вахарбиевич) Алимсултанов ) (1957 年 6 月 22 日 - 1996 年 11 月 10 日) は、人気のあるチェチェンの 吟遊詩人、フォーク歌手でした。

アリムスルタノフは1957年、キルギスSSRでチェチェン人の両親のもとに生まれた。ゾゴイ・ テップに属していた彼の家族は、1944年2月23日にチェチェン人とイングーシ人の大半が中央アジアに強制移送された結果、移住させられていた。彼の父ヴァハルビは1926年、チェチェンに隣接するダゲスタン共和国中央部のアウホフスキー地区にあるボナイ・アウル村で生まれた。イマームの母アイシャトはイマームをとても愛していた。彼が殺害された後、彼女の健康は悪化し始めたが、回復した。彼女には7人の息子とイシタという1人の娘がおり、イシタは2020年に92歳で亡くなるまで忠実に彼女の面倒を見た。彼女は夫とイマームを含む5人の息子より長生きした。アリムスルタノフ家の少なくとも26人が、国外追放を含むソ連の政治弾圧の犠牲者となった。

1958年、1歳でチェチェンに戻った。チェチェンの首都グロズヌで中等教育を修了した。^{[1]その後、アリムスルタノフは}ロストフ・ナ・ドヌの工科大学を卒業し^{[1] 、}土地開拓の専門家として働いた。生涯を通じて敬虔な人物であり、飲酒や喫煙を避けた。

アリムスルタノフは音楽を学び始めた1980年代半ばに音楽家としてのキャリアをスタートさせた。彼はチェチェンの伝統的なジャンルであるイリを学んだ。イリの主な要素は、ファンダルと呼ばれる3弦楽器の伴奏によるレチタティーヴォ、伝説、英雄物語である。しかし、アリムスルタノフはファンダルの代わりにギターを使用した。民謡や自作の歌詞を演奏するほか、ウマル・ヤリチェフ、ムサ・ゲシャエフ、その他の著名なチェチェンの詩人による詩を基にした曲も書いた。チェチェンの詩人仲間ティムール・ムツラエフの曲とは異なり、イマームの曲は伝統的なチェチェン音楽に近い傾向があった。彼の最も人気のある曲には、「ガザヴァト」、「ダゲスタン」、「チェチェン・イチケリア共和国国歌」、「グニブ」などがある。^[1]

1994年12月の第一次チェチェン戦争の勃発とともに、アリムスルタノフは公演後に短期間拘留され、ハンカラにあるロシアの強制収容所に送られた。彼はそこで一晩過ごしただけであったが、屈辱を受け、殴打された。アリムスルタノフは戦争中チェチェン戦闘員のために公演し、チェチェン大統領ジョハル・ドゥダエフの要請で負傷した戦闘員に同行してトルコに渡った。彼はイスタンブールで頻繁に公演し、負傷したチェチェン戦闘員のために募金を集めた。

チェチェンに戻った後、アリムスルタノフはキロヴォフラードで人質にされていたウクライナ人建設作業員25人の解放に協力した。解放後、彼はオデッサ市を経由してイスタンブールに行くことを決意した。当時のオデッサ市長、エドゥアルド・グルヴィッツはアリムスルタノフにミュージカル劇場を提供し、彼はそこで5回公演を行った。

アリムスルタノフはその独特な声で賞賛されている。^{[2] [3]}

1996年11月10日の夜（他の情報源によると11月8日^[4]）、警察の制服を着た3人の男が、アリムスルタノフと彼の芸術チームが保護されていたオデーサの目立たない家に押し入った。侵入者は正しい場所にいることを確認した後、アリムスルタノフと2人の同僚を至近距離から射殺した。3人とも死亡したが、殺害時に浴室にいた目撃者の1人が生き残った。事件は未解決のままである。チェチェン特別警察^{[要出典]による捜査で、}ロシア連邦保安庁が殺人に関与していることが判明した。 ^[5]

アスラン・マスハドフ、シャミル・バサエフ、ルスラン・ゲラエフ、その他多くの人々がイマーム・アリムスルタノフの葬儀に参列した。マスハドフは「イマーム一人だけでもロシアの師団10個分の価値があった」と述べた。アリムスルタノフは故郷ダゲスタン共和国ハサヴュルト近郊のノヴォラクスコエ村に埋葬された。1996年12月6日、ハサヴュルト市西側の通りが彼に敬意を表して改名された。^[6] ノヴォラクスコエには彼を記念する記念碑が設置された。彼の歌は今日でもチェチェン人の間で人気がある。

• イマーム・アリムスルタノフに関するカフカス・チャット・ページ（ロシア語）
• Chechnya Free.ruのイマーム・アリムスルタノフに関する記事
• アレクサンダー・リトビネンコによるチェチェンプレスの記事