イルゼ・スタンリー

イルゼ・スタンリー
生まれる	イルゼ・フリードリッケ・ダヴィドソン ( 1906-03-11 )1906年3月11日 グライヴィッツ、ドイツ[1]
死亡	1970年7月19日(1970-07-19)（64歳）[2] 米国マサチューセッツ州ボストン
その他の名前	イルゼ・デイビス（芸名） イルゼ・イントラター イルゼ・F・スタンリー
市民権	ドイツ; アメリカ (1945)
配偶者たち）	アレクサンダー・イントラトール ​ （ 1932年生まれ）  [3] ミルトン・スタンリー ​ （ 1946年生まれ）  [4]
子供たち	マンフレッド・スタンリー（1932–2004）
親	マグナス・ダヴィドソン

イルゼ（イントラトール）・スタンレー（旧姓 イルゼ・ダヴィドソン）（1906年3月11日 - 1970年7月21日）は、ドイツ系ユダヤ人女性であり、ナチスのゲシュタポのメンバーから他のユダヤ人民間人まで数人の共謀により、 1936年から1938年の間にナチスの強制収容所から412人のユダヤ人囚人の解放を確保した。 ^{[5] [6] [7]}( 1906-03-11 )( 1970-07-21 )

その間、彼女は数え切れないほどのユダヤ人が合法的に国を離れるのを手助けした。この物語は1955年にラルフ・エドワーズのテレビ番組「This Is Your Life 」で公に描かれ、^{[6]スタンリーの自伝}「The Unforgotten 」では鮮明に語られており、この本は1957年に米国で出版された。^[8]

イルゼは1906年、ドイツの小さな鉱山の町グライヴィッツで生まれました。父マグヌス・ダヴィドソンがベルリンのシャルロッテンブルク地区に建設中の新しいファザーネンシュトラーセシナゴーグの主唱者に任命されたため、家族はベルリンに引っ越しました。[ 10 ]イルゼは、まだ^完成していなかったこの建物に初めて入ったとき、このシナゴーグ（彼女は「私の家」と呼んでいました）にすっかり魅了され、彼女の人生は完全にこのシナゴーグと絡み合うようになりました。6歳のとき、彼女はドイツ皇帝ヴィルヘルムが新しい寺院の奉納式に訪れたときに花を捧げる栄誉に浴しました。^[11]この新しい寺院は1912年8月26日にオープンしました。^[10]

イルゼは15歳でアウグステ・ヴィクトリア・シューレ（シャルロッテンブルク）を卒業した。卒業後は演劇科学研究所とベルリン大学で演劇史と演劇科学を学び、パートタイムで簿記係や事務員として働いた。その後、マックス・ラインハルトのドイツ劇場（ベルリン）などで演技と演出を学んだ。「イルゼ・デイヴィス」という芸名を使い、^{[12]主に舞台での演技に興味があったが、}フリッツ・ラングの『メトロポリス』などいくつかの映画で端役も演じた。^{[6] [8]}イルゼの興味と野心は演出とプロデュースにも広がり、23歳になった直後の1929年に自身の劇団を設立した。この活動で彼女は劇場の制作、宣伝、広報などあらゆることを手掛けた。また、アカデミーを運営し、そこでは入学者に演技、演出、プロデュースを教えることになった。^[13]

しかし、ヒトラーと第三帝国によるユダヤ人への圧力が高まり、劇場やコンサートホールを借りることができなくなったため、彼女の女優としてのキャリアは1933年に突然終了した。その後の3年間、1936年まで、彼女はリサイタルツアーを行い、「話すことが許される場所ならどこでも」ユダヤ人の仲間に語りかけた。^[14]

大好きな仕事ができず、近い将来に状況が改善する見込みもなかったため、イルゼはすっかり意気消沈していました。1936 年、予期せぬ一連の出来事により、彼女はソーシャルワーカーを装い、偽名を使ってザクセンハウゼン強制収容所に赴きました。偽造した釈放書類を使って、彼女は従兄弟の夫の解放を確保しました。

イルゼがこれをどのように達成したかという話は、十分に興味深いので、詳しくお話しします。

1936 年、イルゼの従妹がベルリンに来て、夫を強制収容所から解放してもらうために弁護士に相談しました。従妹はまだ、法と秩序がまったく機能していないドイツの状況の深刻さを理解していませんでした。その後の会話で、2 人の女性は取り乱しました。多くの自己分析と愛するシナゴーグへの訪問の後、イルゼは人生を変える決断を下しました。「悪しか教えられていない人々の中にさえ善がある」^{[8] p.68}という信念を失敗の可能性と対比させ、彼女は従妹をゲシュタポ本部に連れて行き、助けを求めました。

彼らが適度に目を伏せながら廊下を歩いていると、警官が呼び止め、イルゼを脇に連れて行った。警官が彼女に「デイヴィス」、そして「イルゼ」について詳しく尋問すると、彼女は「フリッツ」（本名はハンス^[6]）だと分かった。フリッツは彼女が俳優をしていた頃の劇場の警官で、彼女はその妹の16歳の誕生日を祝ってベルリンで週末の祝賀会を企画していた。

二人は後にカフェで会い、フリッツは自分が考案した計画をイルゼに説明した。ソーシャルワーカーに変装し、「フェルダーン」という偽名を使って、イルゼは釈放書類を強制収容所に持ち込み、囚人を迎えに行くのだ。自ら行くことで、驚きを与えるという重要な要素が生まれ、特に囚人が「人前で見苦しい」状態であれば、釈放されるどころかひっそりと殺される可能性があった囚人を収容所が実際に釈放する可能性が大いに高まる。

規則は厳格だった。信頼できる非ユダヤ人の運転手がイルゼを、従兄弟の夫が収容されているザクセンハウゼン強制収容所まで運転する。彼女は一人で乗り込み、書類を提示し、囚人が連れてこられるのを待つ。書類について質問された場合、彼女は（協力的な）高位のナチス弁護士の名前を言うが、それ以上は何も言わない。彼女がいつどこに行くのか誰にも知られてはならないが、信頼できる遠縁の知人（家族ではない）が、彼女がいつ出発し、いつ戻ってくるかを知っている。彼女が指定された時間までに戻ってこない場合、その知人はフリッツに電話することになっていた。彼女の行動や情報に関するいかなる文書記録も、1日以上保管してはならない。何よりも、彼女はいかなる状況でも、これらの旅行中に目にするどんな光景にもほんの少しの反応も見せてはならない。

彼女は行って、囚人を家に連れて帰りました。

この策略は最初の試みで成功したため、彼女はさらに2年間、救出活動を続けた。彼女は、自分の仕事を行うための隠れ事務所を持ち、人々をドイツから脱出させるための正当な隠れ蓑を提供するために、ユダヤ人コミュニティの副会長（彼女は著書の中で「グロス氏」と呼んでいる）のボランティアの職に就いた。^[15]彼女はパスポート事務所で、「最も絶望的な」ケースを担当した。人々のパスポートの問題を解決し、多くのユダヤ人が国を離れられるようにしたほか、彼女は収容所への通いを続け、最終的には水晶の夜（ 1938年11月9日）の壊滅的な事件が起こる前に412人の解放を確保した^{[5] [6]}。

クリスタルナハト後、ドイツ全土の200以上のシナゴーグ（イルゼの愛した「家」を含む）が放火され破壊されると、状況は劇的に悪化した。1933年に16万人だったベルリンのユダヤ人人口は、1939年までに7万5000人にまで減少した。^[16]収容所に行くことは考えられなかったが、イルゼはユダヤ人が合法的に国を離れるのを手助けし続けた。彼女は「フリッツ」と連絡を取り続け、ゲシュタポがドイツを離れるのを阻止するために出国を計画している人々を尋問し始めたとき、彼は彼女に警告する方法を見つけた。ついに、非常に不本意ながら、イルゼは自分と家族がドイツを離れる必要があると悟った。彼らは別々に出発した。まず1939年3月に父親が、次に夫が、そしてイルゼと息子のマンフレッドが出発した。

イルゼの出発予定日の5日前、母親がアレクサンダー広場のゲシュタポに召喚された。イルゼが母親に代わって出向いた（ここでも、彼女の演技歴が思いがけず明らかになった。2人の尋問官のうち若い方が彼女に気づいたのだ）。母親の状況が明らかになった後、イルゼは致命的なミスを犯した。彼女は自分の差し迫った出発について言及したのだ。尋問が続き、失うものが何もなかったイルゼは静かに、そして率直に話した。彼女は水晶の夜以来の恐怖の中で暮らしていること、そしてそのような恐怖なしに暮らす必要性について語った。次に彼女は、6歳のときに皇帝に花を贈ったこと、1918年11月9日のヴィルヘルム皇帝の退位とドイツからの逃亡、そして皇帝の逃亡からちょうど20年後（1938年11月9日）に起こった水晶の夜について語った。2人の尋問官のうちの1人が泣き崩れた。^[17]彼女はオフィスを離れることを許され、3日後、彼女とマンフレッドはイギリスに向けて出発した。そこで短い滞在の後、彼らは1939年8月4日にサウサンプトンからSSドイッチュラント号に乗って出航し、8月11日にアメリカに到着した。 ^[1]

晩年、彼女はボストンに移り、その後ニューハンプシャー州に移り、競売人として働きました。^{[18]彼女は1970年にボストンで亡くなり、}ニューハンプシャー州ギルフォードのスミス・ミーティング・ハウス墓地 に埋葬されています。

彼女の孫はイェール大学の哲学教授ジェイソン・スタンリーである。^[19]

強制収容所から囚人を救出するイルゼの活動は、世間からはあまり認知されていない。例外として、1955年にアメリカのテレビ番組「This Is Your Life」^[6]でイルゼと彼女の救出活動が特集された。この番組で彼女は、1939年にドイツを離れて以来イギリスに住んでいた父親のマグナス・ダヴィドソンと再会した。

• スタンレー、イルゼ（1954年）。『わたしは目を上げて』ロンドン：ビクター・ゴランツ社、224頁。ASIN B0000CIXZ1  。 特に素晴らしいAmazonのカスタマーレビューをご覧ください。
• スタンリー、イルゼ（1957年12月28日）。「見知らぬ人のサプライズ」。サタデー・イブニング・ポスト。44 （11）。

1992年11月/12月号、第264巻6号に再掲載。

• スタンレー、イルゼ（1957年）。『忘れられざる者』[ボストン、マサチューセッツ州、米国]：ビーコン・プレス。375頁。LCC  PN2658.S75 A3。
• スタンレー、イルゼ (1964)。ディ・ウンフェルゲッセネン。ミュンヘン / ウィーン / バーゼル: Desch.

• ワイマール共和国（1916年から1933年までのドイツの歴史的背景）
• フォックス、スチュアート（1976年）。『米国におけるユダヤ人映画』ニューヨーク：KGホール。359頁。ISBN 978-0-8161-7893-3。
• シャンドラー、ジェフリー：アメリカが見ている間に：1945年から現在までの米国におけるテレビとホロコースト。ニューヨーク、ニューヨーク：コロンビア大学（論文）、1995年
• シャンドラー、ジェフリー（1999年）。『アメリカが見守る中、ホロコーストのテレビ中継』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。315頁。ISBN 0-19-511935-5。