イリュイ（カンティレーション）

イルイ（ヘブライ語：עִלּוּי ）は、ユダヤ教の典礼におけるトロープ（イディッシュ語のטראָפּ「trop」に由来）である。これは、ヨブ記、箴言、詩篇の3つの詩集で使用されるカンティレーション記号の1つである。したがって、これは、タアメイ・シフレイ・エメト（真実の書の アクセント記号を意味する）に属する特別な記号である。

イルユ( ֬ ‎ )の記号はムナハ( ֣ ‎ )の記号と同じですが、イルユはヘブライ文字の上にあり、ムナハは下に配置されている点が異なります。

イエメンの伝統では、イリュイは「ショファル・イリュイ」（ヘブライ語：שׁוֹפָר עִלּוּי）とも呼ばれます。ただし、「ショファル・イリュイ」はイタリアの伝統では ムナチを意味します。

ヘブライ語のעִלּוּיは、 עִלִּי (「上部」または「最上部」を意味する)という単語の派生語であり、したがって文字の上に位置します。

Trope Illuy は3 冊の本にのみ登場します。

• ウィリアム・ウィックス：旧約聖書、詩篇、箴言、ヨブ記のいわゆる詩的な 3 冊の本の強調に関する論文。1881年（Illuy はインターネット アーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます）。
• ウィリアム・ウィックス：旧約聖書のいわゆる散文書二十一巻の強調に関する論文。 1887年（イリュイはインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます）。
• アーサー・デイヴィス：『聖書二十一巻のヘブライ語アクセント（K"A Sefarim）と新しい序文』 1900年（Illuyはインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます）。
• フランシス・L・コーエン (1906)。「カンティレーション」。イシドール・シンガー編『ユダヤ百科事典』第3巻。ニューヨーク：KTAV出版社。pp.542-548。
• ソロモン・ロソウスキー（1957年）。『聖書の賛美歌。モーセ五書』。ニューヨーク：再建主義出版社。
• ジェームズ・D・プライス（1996年）。『ヘブライ語聖書におけるヘブライ語アクセントのコンコーダンス』第1巻：モーセ五書で使用されているヘブライ語アクセントのコンコーダンス。ニューヨーク州ルイストン：エドウィン・メロン・プレス。ISBN 0-7734-2395-8。
• ジョシュア・R・ジェイコブソン（2002年）。ヘブライ語聖書の詠唱。詠唱の芸術（第1版）。フィラデルフィア：ユダヤ人出版協会。ISBN 0-8276-0693-1。
• ジョシュア・R・ジェイコブソン（2005年）。『ヘブライ語聖書の詠唱』。学生版。フィラデルフィア：ユダヤ人出版協会。ISBN 0-8276-0816-0。