イラヒ

イラーヒは、2013年のヒンディー語映画「イェー・ジャワーニ・ハイ・ディーワニ」に登場するインドの旅の歌である。この曲はプリタム・チャクラボルティが作曲し、アミターブ・バッタチャルヤが作詞した。アリジット・シンが歌い、この曲のミュージックビデオには俳優のランビール・カプールが出演している。同曲のリプライズ版が映画のサウンドトラックの一部としてリリースされ、モヒット・チャウハンが作曲した。^[1]

この曲の音楽はプリタムが作曲しており、ダルマ・プロダクションで作曲家として初めて手がけた。^[2]プリタムとランビール・カプールは以前、「Ajab Prem Ki Ghazab Kahani」（2009年）、「Raajneeti」（2010年） 、 「Barfi!」（2012年）などの映画で共演していた。^[3] 2012年7月31日の報道によると、モヒット・チャウハンがカプールをフィーチャーした曲で声優を担当するとのことだ。チャウハンは以前、「Rockstar」（2011年）や「Barfi!」（2012年）でカプールの吹き替えを担当していた。^[4]アリジット・シンが歌うオリジナル・バージョンはテンポを上げて作曲されており、2つのバージョン間で音楽のアレンジが若干異なっている。

「Ilahi」の他に、シンは映画のアルバム用に、スニディ・チャウハンと共演した「 Dilliwaali Girlfriend 」 、ハーシュディープ・カウルと共演したカビラとの2曲をレコーディングした。映画の中で、カプールは世界を旅して探検することを夢見るバニーというキャラクターを演じた。^[5]この曲は、バニーが旅行番組のビデオグラファーとして働き、計画通り世界を旅する様子を描いている。^[6]カプールは以前、2009年のボリウッド映画「Wake Up Sid」でアヤン・ムケルジーと共演したことがある。^[7]アミターブ・バッタチャルヤが作詞したこの曲の歌詞は、主に人生に満ちた主人公の自由奔放な態度に焦点を当てている。

この曲は2013年4月29日に映画のサウンドトラックの一部としてデジタルリリースされました。 ^[8]ひげを生やしたカプールをフィーチャーしたこの曲のスチール写真は、曲「カビラ」のミュージックビデオとともに2013年5月5日に公開されました。^{[9]この曲のミュージックビデオは、} T-SeriesのYouTubeチャンネルを通じて2013年6月6日に正式にリリースされました。^[10]

ボリウッド・ハンガマのラジブ・ヴィジャヤカルは、この曲を「音声上の喜び」と呼び、「明らかにフックとキャッチーなリフだけでリスナーを魅了することを意図した曲」だと考えている。[11] IBNLiveの評論^家は「アリジット・シンが歌うシンプルな曲。バックグラウンドで子供たちが歌うコーラスが新鮮さをもたらしている」と書いている。 ^[12]インディアン・エクスプレスのサンカヤン・ゴーシュは、シンのボーカルを「自信に満ちている」と称賛した。 ^[13]

Koimoiのライターであるモハル・バスーは、チャウハンのボーカルを評価し、オリジナルよりもこのバージョンを選んだ。彼は「この曲は、適切なエネルギー指数と適切な声のバランスが完璧に融合されている。いつものようにモヒット・チャウハンはショーのスターであり、この曲は彼の最高の資質をすべて再パッケージ化した素晴らしい調合だ」と書いた。^[14] IBNLiveのレビュアーは「オリジナルよりも速いが、それ以外の要素はオリジナルと似ている」と書いた。^[12] ボリウッド・ハンガマのラジブ・ヴィジャヤカルは、このバージョンは「少しトーンが抑えられているが、オリジナルよりも感情的に歌われている」と感じた。^[11]