イル・ルッジェーロ

『イル・ルッジェーロ』（正式名称：イル・ルッジェーロ・オヴェロ・レ・ロリカ・グラティテュード）は、ピエトロ・メタスタージオの台本に基づいてヨハン・アドルフ・ハッセが作曲した全3幕のオペラで。1771年10月16日、ミラノのドゥカーレ王立劇場で行われたフェルディナント・カール大公とマリア・ベアトリーチェ・デステの結婚式で初演された。 ^[1]これはメタスタージオの最後の台本であると同時にハッセの最後のオペラでもあり、ハッセが曲を付けたメタスタージオの台本としては32番目であった。 ^{[2] [3]}

登場人物とあらすじは、1516年に出版されたルドヴィーコ・アリオストの『狂えるオルランド』の最後の3つの歌（44～46）から取られている。主人公ルッジェーロは女戦士ブラダマンテに恋をしている。ルッジェーロが行方不明になると、ブラダマンテは一騎打ちで自分を倒せる男としか結婚しないと宣言する。ルッジェーロは命の恩人であるレオーネと一緒に戻ってくる。レオーネはブラダマンテに恋をし、ルッジェーロに変装して戦いに挑むよう説得する。^{[4] [5]}

• カルロ・マーニョ（カール大帝）（テノール）
• ブラダマンテ、有名な女戦士、ルッジェーロ（ソプラノ）の恋人
• ルッジェーロ、ヘクトールの子孫、有名な英雄、ブラダマンテの恋人（ソプラノ）
• ビザンチン皇帝コスタンティーノの息子であり後継者でもあるレオーネ（ソプラノ）
• クロティルデ、フランクの王女、レオーネの恋人（ソプラノ）
• オットーネ、フランクの騎士、ブラダマンテとルッジェーロ（テノール）の腹心^{[1] [3]}

クロティルドのアパートのギャラリー

ブラダマンテの恋人ルッジェーロは、ギリシャからブルガリアを守るために戦争に行き、何ヶ月も行方不明になっている。ブラダマンテはクロティルデに彼を探すつもりだと告げるが、クロティルデはそうしないように忠告する。オットーネはギリシャ皇帝レオーネがパリに到着したと報告する。レオーネはブラダマンテを口説こうとしているが、クロティルデ自身はずっとレオーネに恋をしていた。^[6]

レオーネのアパートのギャラリー

オットーネはルッジェーロを見つけた。彼はエルミニオという偽名でギリシア軍に身を隠していた。ギリシア軍との戦いの後、彼は捕虜となったが、彼の勇敢さを賞賛したレオーネによって解放された。彼はレオーネに命を救われたので、レオーネの求婚を支持するのが名誉な義務である。レオーネはルッジェーロ（彼はまだルッジェーロをエルミニオだと思っている）に、ブラダマンテがルッジェーロに恋をしているというのは本当かと尋ねる。ルッジェーロはそれが本当だと認める。彼は密かにレオーネとの友情とブラダマンテへの愛の間で葛藤していた。^[6]

皇帝の居室

ブラダマンテはカルロ・マーニョに助けを求めた。彼女は自分より戦闘能力の劣る男と結婚したくなかった。そこで彼らは、ブラダマンテの結婚を望む者は、一定期間、彼女と戦わなければならないと決めた。^[6]

王室の庭園

オットーネはカルロに、レオーネが到着し、ブラダマンテと戦う準備ができていると告げる。カルロは自分が敗北し、ギリシャとの交渉に悪影響が出ることを恐れる。カルロが去った後、ブラダマンテが現れ、レオーネは彼女への愛を告白する。クロティルデはブラダマンテに、ルッジェーロが再び現れ、オットーネがすでに彼と話したと報告する。ルッジェーロが到着し、レオーネに救出されたことを話し、ブラダマンテに夫として受け入れるよう頼む。ブラダマンテは恐怖に陥り、怒って立ち去る。レオーネは戻ってきて、ブラダマンテを倒すチャンスがないことを知り、ルッジェーロに変装して彼に代わって戦うよう頼む。^[6]

ブラダマンテのアパートの部屋

戦いは終わった。クロティルデはレオーネが敗北したと思い込み、すでにかつての恋人を悼んでいる。オットーネがやって来て、予想外にレオーネは制限時間まで戦い続けて勝利したと報告する。クロティルデはブラダマンテとルッジェーロが永遠に引き離されたことを残念に思う。彼女はオットーネをルッジェーロのもとに送り、彼を慰めるよう命じる。ブラダマンテがやって来て、敗北を恥じ、激怒して武器を投げ捨てる。彼女はクロティルデを一人にするよう送り出す。しかし、ルッジェーロがやって来て、愛を誓う。彼は彼女と和解して死にたいと望んでいる。しかし、彼女は彼に裏切られたと感じ、聞く耳を持たない。クロティルデが彼らの邪魔をし、皇帝が彼らと話をしたがっているとブラダマンテに告げる。彼女が去った後、ルッジェーロはクロティルデに自分がどれほど絶望しているかを告げ、去る。レオーネはブラダマンテを探すクロティルデに加わる。彼女はエルミニオの正体を告げ、彼が払った犠牲を強調する。レオーネはルッジェーロの高潔さを称賛する。^[6]

照明付きギャラリー

クロティルデはオットーネに、レオーネへの愛を失ったことで苦しんでいると訴える。カルロ皇帝とブラダマンテが到着し、続いてレオーネとルッジェーロが到着する。レオーネは、ルッジェーロが自分の代わりに戦ったことを明かし、自分の過ちを許してほしいと頼む。ルッジェーロはブラダマンテに恋をする前に、すでにクロティルデに心を捧げていたのである。オペラは、カルロ皇帝がルッジェーロとブラダマンテ、クロティルデとレオーネの2組のカップルの結びつきを祝福して終わる。^[6]

メタスタージオは、1770年5月16日に行われたマリー・アントワネットとルイ16世の結婚式のために、マリア・テレジア皇后の依頼で台本の初版を書いていた。この結婚式が、パリを舞台に宮廷恋愛に焦点を当てたこのオペラのテーマのインスピレーションとなった。メタスタージオはこの依頼をうまくこなすことができないと感じ、皇后への義務感からしぶしぶ引き受けただけだった。しばらくして彼は台本作りをやめ、宮廷は予定されていた上演を断念せざるを得なくなった。しかし、マリア・テレジアは台本を完成させるよう強く求めた。翌年、息子フェルディナンドとマリア・ベアトリーチェ・デステの結婚式で、彼女はメタスタージオに台本を改訂し、1771年10月16日にミラノで上演するよう命じた。^[7]

30年以上宮廷と関わりのあった彼女のお気に入りの作曲家ハッセに、作曲の依頼が来た。ハッセは71歳で痛風に悩まされており、作曲はほとんどできなかった。また、3年前には劇場音楽の作曲を断念し、残りの人生を教会音楽に捧げていた。音楽の好みが変わっており、自分のスタイルがもはや人々が聞きたがっているものではないことに気付いていた。^[8]それでも、彼は依頼を引き受けた。^[7]

メタスタージオの台本は成功しなかった。騎士の戦いという主題は当時の趣味に合わず、プロットは以前の台本『オリンピック』や『ニッテティ』と似ていてやや時代遅れに感じられた。ハッセの曲は長いレチタティーヴォに頼っていたが、それが役に立たなかったのかもしれないし、音楽に祝祭的な雰囲気を作ろうと管楽器セクションとティンパニを拡張したが、無駄だった。メタスタージオにとってもハッセ・ルッジェーロにとっても、生涯の仕事の残念な終わり方だった。^[3]

盛大な結婚式の祝賀行事の一環として、モーツァルトの田園オペラ『アルバのアスカニオ』も上演された。^[9]両作品の主役は、ソプラノのアントニア・マリア・ジレッリ・アギラール、カストラートのジョヴァンニ・マンツオーリ、テノールのジュゼッペ・ティバルディが演じた。彼らは皆、当時の最高の声楽の巨匠だったが、すでに全盛期を過ぎていた。舞台装置は、ベルナルディーノ、ファブリツィオ、ジョヴァンニ・アントニオ・ガリアーリ兄弟が制作した。^[10]ジレッリの病気のため、オペラは4回目の上演で中止された。^[11]

モーツァルトのオペラ「ルッジェーロ」の世界初演は、1771年10月17日の「ルッジェーロ」初演の翌日に行われ、大成功を収めた。ハッセは「この少年は我々全員を忘れ去らせるだろう」と述べたと言われている。この言葉の信憑性は疑問視されているが、ハッセがオペラの失敗を認めたことは確かであり、10月30日の手紙からわかる。「初日の夜、私のルッジェーロは、劇場公演を失敗に導く可能性のあるあらゆる不運に見舞われた」。この失敗の後、マリア・テレジアはハッセに優しくなった。^[12] 12月に彼女はハッセを娘との謁見に招待し、寛大な贈り物をした。^[7]

1772年1月20日、ナポリのサン・カルロ劇場で続編の公演が行われ、ハッセはスコアを若干改訂した。主な違いは、最後の場面がバレエに置き換えられた点である。^[7]

メタスタージオの台本を元にした他の曲は、1820年にアントニオ・ガンディーニが作曲したもの^[13]と、1838年にサミュエル・ホームズの音楽でナポリで制作されたバージョンのみである^{[5] [3] 。}

• 台本
• イル・ルッジェーロ：国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜
• スコア
• 録音：Musica Rara