愛しているなら（知らせて）

「もしあなたが私を愛しているなら（私に知らせて）」
「もしあなたが私を愛しているなら（私に知らせて）」
オリビア・ニュートン・ジョンのシングル
アルバム「If You Love Me, Let Me Know」より
B面	「ローズウォーター」（オーストラリア）; 「ブラザーリー・ラブ」（米国、カナダ、その他世界）;
リリース	1974年4月
記録済み	1974
ジャンル	カントリー、ポップ
長さ	3 : 12
ラベル	MCAA
作詞家	ジョン・ロスティル
プロデューサー	ジョン・ファラー
オリビア・ニュートン・ジョンのシングル年表

「イフ・ユー・ラヴ・ミー（レット・ミー・ノウ）」は、ジョン・ロスティルが作曲した曲で、オリビア・ニュートン＝ジョンの1974年のヒットシングルである。この曲は彼女のアメリカでトップ10入りした2枚目のリリースであり、ポップチャートで5位、イージーリスニングチャートで2位に達した。^[1]また、ビルボードカントリーチャートでも2位に達した。^[2]彼女のシングル「レット・ミー・ビー・ゼア」と同様に、マイク・サムズがベースのハーモニーを歌っている。^{[3]この曲は1974年}のカントリーミュージック協会賞のシングル・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。^[4]

レコード・ワールド誌は「『レット・ミー・ビー・ゼア』のスタイルで制作されたジョン・ロスティルの別の曲は、彼女の次の作品でも同様の成功物語を保証するはずだ」と述べた。^[5]

テレビ出演

ニュートン・ジョンは1978年のABCテレビの特別番組『オリヴィア!』でアンディ・ギブとABBAとともにこの曲を演奏した。^[6]

チャートパフォーマンス

カバーバージョン

エルヴィス・プレスリーはコンサートでこの曲をカバーし、その録音は1977年のライブアルバム『エルヴィス・イン・コンサート』と最後のスタジオアルバム『ムーディー・ブルー』に収録されています。
ティナ・ターナーは1974年にデビューソロアルバム『Tina Turns the Country On!』のためにこのバージョンを録音しました。
ブライアン・コリンズは1977年にドットレコードでこの曲をカバーした。彼のバージョンはカントリーチャートで83位になった。^[24]

参考文献

^ ホイットバーン、ジョエル(2002)。トップアダルトコンテンポラリー：1961-2001。レコードリサーチ。p.181。
^ ホイットバーン、ジョエル (2008)。『ホットカントリーソング 1944年から2008年』レコードリサーチ社、p.299。ISBN 978-0-89820-177-2。
^ モース、アン; キーリー、ジョン (1976 年 3 月 1 日)。オリビア・ニュートン・ジョン。クリエイティブ教育。
^ 「CMAアワード過去の受賞者とノミネート者」。
^ 「Hits of the Week」（PDF） . Record World . 1974年3月30日. p. 1. 2023年3月17日閲覧。
^ コール、イアン（2020年）。「What I'll Do」。ABBA ：Song by Song。フォントヒルメディア。p.153。ISBN 978-1781557853。
^ ケント、デイビッド（ 1993年）。オーストラリアンチャートブック1970-1992。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。p.217。ISBN 0-646-11917-6。
^ 「トップRPMカントリートラック：第5050号」RPM。カナダ図書館・文書館。2022年6月21日閲覧。
^ 「トップRPMシングル：第5064a号」RPM。カナダ図書館・文書館。2022年6月21日閲覧。
^ 「オリビア・ニュートン・ジョン – If You Love Me (Let Me Know)」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2022年6月21日閲覧。
^ 「SA Charts 1965–March 1989」。2018年9月5日閲覧。
^ “オリビア・ニュートン＝ジョンチャート履歴（ホット100）”ビルボード. 2022年6月21日閲覧。
^ 「オリビア・ニュートン＝ジョンのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2022年6月21日閲覧。
^ 「オリビア・ニュートン＝ジョンのチャート履歴（人気カントリーソング）」ビルボード。2022年6月21日閲覧。
^ ホイットバーン、ジョエル (2014)。キャッシュボックスポップヒッツ1952-1996。シェリダンブックス社。ISBN 978-0-89820-209-0。
^ 「 CashBox Country Top 75」(PDF)。Cashbox 。第36巻第5号。1974年6月15日。34ページ。
^ 「1975年全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。1975年12月29日。 2022年1月15日閲覧– Imgur経由。
^ 「画像：RPM Weekly - Library and Archives Canada」Bac-lac.gc.ca 2013年7月17日。 2016年10月9日閲覧。
^ 「1974年のトップ20ヒットシングル」。 2018年9月2日閲覧。
^ “Hot 100 Songs - Year-End”. Billboard . 2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月21日閲覧。
^ “Hot Country Songs - Year-End”. Billboard . 2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月21日閲覧。
^ 「1974年のトップ100シングル」(PDF)。Cashbox 。第36巻第31号。1974年12月28日。20ページ。
^ 「1974年カントリーシングルトップ100」(PDF)。Cashbox 。第36巻第31号。1974年12月28日。118ページ。
^ ホイットバーン 2008、99-100 ページ

外部リンク

オリビア・ニュートン・ジョン - If You Love Me (Let Me Know) をYouTubeで視聴

[1] ホイットバーン、ジョエル(2002)。トップアダルトコンテンポラリー：1961-2001。レコードリサーチ。p.181。

[whitburn-2] ホイットバーン、ジョエル (2008)。『ホットカントリーソング 1944年から2008年』レコードリサーチ社、p.299。ISBN 978-0-89820-177-2。

[3] モース、アン; キーリー、ジョン (1976 年 3 月 1 日)。オリビア・ニュートン・ジョン。クリエイティブ教育。

[4] 「CMAアワード過去の受賞者とノミネート者」。

[rw-5] 「Hits of the Week」（PDF） . Record World . 1974年3月30日. p. 1. 2023年3月17日閲覧。

[6] コール、イアン（2020年）。「What I'll Do」。ABBA ：Song by Song。フォントヒルメディア。p.153。ISBN 978-1781557853。

[auchart-7] ケント、デイビッド（ 1993年）。オーストラリアンチャートブック1970-1992。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。p.217。ISBN 0-646-11917-6。

[sc_Canadacountry_-8] 「トップRPMカントリートラック：第5050号」RPM。カナダ図書館・文書館。2022年6月21日閲覧。

[sc_Canadatopsingles_-9] 「トップRPMシングル：第5064a号」RPM。カナダ図書館・文書館。2022年6月21日閲覧。

[sc_Germany_Olivia_Newton-John-10] 「オリビア・ニュートン・ジョン – If You Love Me (Let Me Know)」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2022年6月21日閲覧。

[11] 「SA Charts 1965–March 1989」。2018年9月5日閲覧。

[sc_Billboardhot100_Olivia_Newton-John-12] “オリビア・ニュートン＝ジョンチャート履歴（ホット100）”ビルボード. 2022年6月21日閲覧。

[sc_Billboardadultcontemporary_Olivia_Newton-John-13] 「オリビア・ニュートン＝ジョンのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2022年6月21日閲覧。

[sc_Billboardcountrysongs_Olivia_Newton-John-14] 「オリビア・ニュートン＝ジョンのチャート履歴（人気カントリーソング）」ビルボード。2022年6月21日閲覧。

[Cash_Box-15] ホイットバーン、ジョエル (2014)。キャッシュボックスポップヒッツ1952-1996。シェリダンブックス社。ISBN 978-0-89820-209-0。

[16] ^ 「 CashBox Country Top 75」(PDF)。Cashbox 。第36巻第5号。1974年6月15日。34ページ。

[aus75-17] 「1975年全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。1975年12月29日。 2022年1月15日閲覧– Imgur経由。

[18] 「画像：RPM Weekly - Library and Archives Canada」Bac-lac.gc.ca 2013年7月17日。 2016年10月9日閲覧。

[19] 「1974年のトップ20ヒットシングル」。 2018年9月2日閲覧。

[20] “Hot 100 Songs - Year-End”. Billboard . 2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月21日閲覧。

[21] “Hot Country Songs - Year-End”. Billboard . 2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月21日閲覧。

[22] 「1974年のトップ100シングル」(PDF)。Cashbox 。第36巻第31号。1974年12月28日。20ページ。

[23] 「1974年カントリーシングルトップ100」(PDF)。Cashbox 。第36巻第31号。1974年12月28日。118ページ。

[24] ホイットバーン 2008、99-100 ページ