もし私があなたの彼女だったら

「もし私があなたのガールフレンドだったら」
US 7インチシングル
プリンスのシングル
アルバム「サイン・オブ・ザ・タイムズ」より
B面	「ショッカデリカ」
リリース	1987年5月6日
記録済み	1986 年 11 月 2 日。 1986 年 12 月 23 日 (イントロセグエ)
スタジオ	サンセットサウンド、ハリウッド
ジャンル	R&B、ファンク
長さ	3:46（7インチ編集） 4:54（ アルバム/12インチバージョン）
ラベル	ペイズリー・パーク、ワーナー・ブラザース
作詞家	王子
プロデューサー	王子
プリンスのシングル年表
「サイン・オブ・ザ・タイムズ」 （1987年） 「もし私があなたのガールフレンドだったら」 （1987） 「ユー・ガット・ザ・ルック」 （1987）

「If I Was Your Girlfriend 」は、アメリカの歌手でソングライターのプリンスの曲です。この曲は、プリンスの9枚目のスタジオアルバム「Sign o' the Times」（1987年）からの2枚目のシングルです。このシングルはイギリスではヒット（20位）しましたが、アメリカではマイナーヒット（67位）にとどまりました。しかし、アメリカの黒人ラジオでは大ヒットとなりました。この曲は元々、プリンスの別人格であるカミーユ名義でリリースされる予定だったアルバム「カミーユ」に収録されていました。

この曲は両性具有の男性の視点から女性に向けられたもので、プリンスは自分が恋人のプラトニックなガールフレンドだったらもっと親密な関係になる可能性を探っている。 『トラウザー・プレス』誌はこの曲をアルバムのハイライトの一つに挙げ、「驚くほど成熟した方法で関係性を再定義している」と評している。^{[1] 「If I Was Your Girlfriend」は、当時のガールフレンド/婚約者}スザンナ・メルヴォワンと彼女の双子の妹ウェンディの親密な絆に対するプリンスの嫉妬を歌ったものだと考えられている。^[2]

音楽的には、この曲は、まばらなベースとドラムマシンのパターンに、キーボードのラインがアクセントとして加わった、ピッチを上げたプリンスの両性具有のボーカルが特徴的である。冒頭の数秒間は、オーケストラのチューニング、セールスマン、フェリックス・メンデルスゾーンの「結婚行進曲」のサンプルを含むサウンドコラージュが含まれる。エンジニアのスーザン・ロジャースによると、彼女の稀な技術的ミスにより、特定の単語にのみ歪みが生じてしまったという。しかし、再生音を聞いたプリンスは、リリース版に採用されているその効果を気に入った。

この曲は1987年5月6日にリリースされ、米国ビルボードホット100で67位に達したが、米国ビルボードホットブラックシングルでは12位に達し、さらに成功した。この曲は英国でも少し成功し、20位に達した。

7インチシングル

• A. 「もし私があなたのガールフレンドだったら」（編集） – 3:46
• B. 「ショッカデリカ」 – 3:30

12インチシングル

• A. 「もし私があなたのガールフレンドだったら」 – 4:54
• B. 「ショッカデリカ」（拡張バージョン） – 6:12

Duane Tudahl および Benoit Clerc のクレジット^{[3] [4]}

• プリンス– リードボーカルおよびバックボーカル、フェアライト CMI、プロフェット VS、ベースギター、リン LM-1、パブリソン IM90 インファーナルマシーン

この曲のB面は、別の「カミーユ」の曲「ショカデリカ」だった。この曲は、実は元タイムのメンバー、ジェシー・ジョンソンの同名のアルバムに応えて書かれたものだった。プリンスはジョンソンのアルバムをリリース前に聴き、素晴らしいアルバムには素晴らしいタイトル曲があるべきだとコメントした。ジョンソンは同意しなかったため、プリンスはこの曲を録音し、ジョンソンのアルバムがリリースされる前にミネアポリスのラジオ局で流した。世間はジョンソンがプリンスのアイデアを真似していると考え、これがジョンソンとプリンスの間に緊張を生んだ。^[要出典]

「Camille」プロジェクトが中止され、 「Crystal Ball」が採用されたとき、「Shockadelica」は再び採用されたが、セットが「Sign o' the Times」に短縮されたときにトラックリストから削除された。このトラックはB面としてリリースされ、後に「The Hits/The B-Sides」に収録された。

• 「If I Was Your Girlfriend」は、1994年にリリースされたTLCのアルバム「CrazySexyCool」と、ファンメールツアーでカバーされました。
• この曲は、1997年と1998年のツアー中にイールズによってカバーされました。彼らのバージョンは、2008年の珍品コンピレーション『 Useless Trinkets: B-Sides, Soundtracks, Rarities and Unreleased 1996–2006』で市販されました。
• 「If I Was Your Girlfriend」はマーティン・ロシターによってカバーされ、2012年にカバーEP『The Defenestration of Prince and Others』でリリースされた。
• 「If I Was Your Girlfriend」は、2012年のアルバムStunt B%$@HでB.Sladeによって「Girlfriend」としてカバーされました。
• B面の「Shockadelica」は、Weenのデビューアルバム『GodWeenSatan: The Oneness 』の1990年にリリースされたトラック「LMLYP」に挿入されました。

• モブ・ディープは、 1996年の『ヘル・オン・アース』前の曲「Young Luv」でこの曲をサンプリングした。
• チカーノのラッパー、リル・ロブは、 1997年のアルバム『Crazy Life』で「If I Was Your Girlfriend」をサンプリングしています。
• 2003年、ジェイ・Z /ビヨンセ・ノウルズのシングル「'03 ボニー&クライド」(『The Blueprint²: The Gift & the Curse』収録) に「If I Was Your Girlfriend」の歌詞が数行使用され、プリンスが作詞者の一人としてクレジットされた。
• 2Pac は「If I Was Your Girlfriend」のライブ演奏を「Thugs Get Lonely Too」という曲にサンプリングした。この曲のタイトルは、ザ・タイムが演奏したプリンスの別の曲「Gigolos Get Lonely Too」へのオマージュでもある。この曲は 1993 年に録音されたが、プリンスのサンプリングが削除された 2004 年まで公式リリースされなかった。
• ジョージ・クリントンは、2008年のアルバム『ジョージ・クリントン・アンド・ヒズ・ギャングスターズ・オブ・ラヴ』に収録されている曲「ヘブン」で「If I Was Your Girlfriend」をサンプリングした。

• 「If I Was Your Girlfriend」とB面の「Shockadelica」は、どちらもデミ・ムーアの1996年の映画『ストリップティーズ』に登場します。