イブン・アル・フラット

ナーシール・アルディーン・ムハンマド b.アブド・アル・ラハジーム b.アリー・アル・ミシュリー・アル・ハナフィー（アラビア語: ناصرالدين محمد بن عبدالرحيم بن علي المصري الحنفي ）（西暦 1334 年 - 1405 年）、イブンとして知られるアル・フラートはエジプトの歴史家であり、普遍的な歴史で最もよく知られており、一般にタリーク・アル・ドゥワル・ワ・ル・ムルーク（「王朝と王国の歴史」）として知られているが、写本自体はアル・Ṭaʾrīq al-と呼ばれている。ワーディ・アル・マスルク・イラー・タラージムアル・クラファ」は「ル・ムルーク」。^{[1] [2] : 29}イブン・アル・フラットの著作は、その詳細さの高さと、主流の正統派スンニ派の歴史学に疑われるキリスト教やシーア派の著者を含む多種多様な資料をほぼ逐語的に使用していることから、現代​​の学者にとって特に重要である。これらの作品のいくつかは、イブン・アル・フラットが再利用したことによってのみ現存している。^[1]

イブン・アル＝フラットの生涯に関する最も古く、最も詳細な記述は、イブン・ハジャル・アル＝アスカラニによるものである。彼は、イブン・アル＝フラットが807年または1334年にカイロの著名な学識ある一家に生まれたと記録している。独立した資力がなかったイブン・アル＝フラットは、公証人として働いたり、結婚契約書を発行したりする官僚的な仕事を請け負って生計を立てていた。しかし、彼はハディースの専門家でもあり、ダマスカスを拠点とするユースフ・イブン・アブド・アル＝ラフマーン・アル＝ミッズィーとアル＝ダハビからハディースの免許を取得した。彼はフスタートのムイージーヤ学校で教え、説教した。彼の生涯については、それ以上はほとんど知られていない。^{[2] : 38–39}

アル＝フラットの歴史は、不完全なまま、たった一冊の巻物として現存している。1107年以前のものは草稿、1107年以降のものは清書のようである。すべての巻物には他の資料からの引用がそのまま含まれており、ルビ、キャッチフレーズ、追加情報のためのスペース、注釈が慎重に使用されている。そのため、フォジア・ボラは、このコレクションは単なる物語の歴史ではなく、資料のアーカイブとして見るべきだと主張している。現存する巻物とその内容は以下のとおりである。^{[2] : 29–36}

イブン・アル＝フラットの歴史書は、丸ごとコピーされたことはなかったようだが、彼の息子によって売却され、その後数世紀にわたってカイロとダマスカスに拠点を置く学者によって使用され、物語としても情報源としても影響力を及ぼした。それがどのようにして現在の図書館に収蔵されたのかは不明である。^{[2] : 30–31}

モートンは、ボラによるイブン・アル＝フラットの歴史記述技法の評価を要約して、

彼の主な野心は、一枚岩の言説を推し進めたり、宗教的優位性を主張したりすることではなく、目撃者や特に情報に精通した著者を優先して、その時代自体の資料を照合して提示することであった。このため、彼はイスマーイール派の著者が書いたテキストの抜粋を十分に含める用意があり、[...] これらのテキストを操作しようとはしなかったようだ（つまり、特定の政治的/宗教的/文化的目標を達成するためにそれらを再加工または編集するなど）。したがって、それらは一般的に元の状態のまま残され、その出所が完全に明記されている。また、彼は単一の包括的な言説と一致する抜粋だけを集めようとしたわけでもなかったようだ。[...] イブン・アル・フラートの著作は、受け継いだテキストの伝統に深く関心を寄せる「書物好き」のマムルーク文化の代表者として、記録保管人の著作として見なされるべきである。^[3]

• イスラム教の歴史家一覧

• イブン・アル・フラット（1971年）。ジョナサン・ライリー・スミス（編）。アイユーブ朝、マムルーク朝、十字軍：テキスト。第1巻。マルコム・キャメロン・ライオンズ、ウルスラ・ライオンズによる翻訳。W・ヘッファー。ISBN 9780852700587。
• イブン・アル＝フラット（1971年）。ジョナサン・ライリー＝スミス（編）。アイユーブ朝、マムルーク朝、十字軍；タリク・アル＝ドゥワル・ワル＝ムルクからの抜粋。第2巻。マルコム・キャメロン・ライオンズ、ウルスラ・ライオンズによる翻訳。ケンブリッジ：W.ヘッファー。
• イブン・アル＝フラット、ル・ストレンジ（1900年）。「最後のアッバース朝カリフの死、イブン・アル＝フラットのバチカン写本より」。王立アジア協会誌。32 ：293-300。

• クロード・カーエン(1971)。「イブン・アル・フラート」。ルイス、B. ;メナージュ, バーモント州;ペラット、Ch. & Schacht、J. (編)。イスラム百科事典、第 2 版。ボリューム III: H–Iram。ライデン: EJ ブリル。 768–769ページ。OCLC  495469525。
• 「İBNÜ'l-FURÂT、Nâsırüddin - トルコ百科事典第21巻に掲載された記事」。TDVイスラム百科事典（44+2巻）（トルコ語）。イスタンブール：Turkiye Diyanet Foundation、イスラム研究センター。1988–2016年。pp. 45–46。