私は屈しない

「私は屈しない」
ブレイキング・ベンジャミンのシングル
アルバム「Dear Agony」より
リリース	2009年8月11日
ジャンル	代替金属
長さ	3:37​​
ラベル	ハリウッド
作詞家	ベンジャミン・バーンリー ヤセン・ラウフ
プロデューサー	デビッド・ベンデス
ブレイキング・ベンジャミンのシングル年表
「最後まで」 （2007年） 「私は屈しない」 （2009） 「サインをください」 （2010）

「I Will Not Bow 」は、アメリカのロックバンド、ブレイキング・ベンジャミンの曲である。2009年8月に4枚目のアルバム『Dear Agony』からのリードシングルとしてリリースされた。ブルース・ウィルス主演の映画『サロゲート』のエンドクレジットで使用された。この曲は映画のために特別に書かれたわけではないが、ドラマーのチャド・セリガによると、「ベンが私たちのレコードレーベル、ハリウッドレコードに数曲を送り」、ディズニーが「この映画にブレイキング・ベンジャミンの曲が欲しい」と決めたという。この曲は、 2010年のMLBポストシーズン中にMLBネットワークでリードインとリードアウトの音楽として頻繁に使用されていた。

このシングルは当初、2009年8月12日水曜日の午前12時にバンドのMyspaceページに追加される予定だった。その後、セントルイスのラジオ局105.7 The Pointで初めてラジオで放送され、同日の午前中にウッディー・アンド・リッツート・ショーでアーロン・フィンクのインタビューも放送される予定だった。しかし、8月11日火曜日の午後、ペンシルベニア州ウィルクス・バリ（ブレイキング・ベンジャミンの故郷）のラジオ局97.9X（ WBSX）がThe Pointをスクープし、ハリウッド・レコードの予定発売日よりも前にシングルを放送した。^{[1]これにより、ブレイキング・ベンジャミンのMyspaceページでの初公開が早まった。この曲は2009年8月11日午後8時}（東部標準時）に追加された。

この曲は2009年8月31日にiTunesで配信され、ビデオゲーム『ロックバンド』のダウンロードトラックとなった。^[2]

「 Dear Agony 」のオリジナルバージョンの長さは3分37秒です。ラジオ編集版もあり、公共ラジオで聞くことができます。この編集版には「fall」という叫びや「open your eyes」という歌詞は含まれていません。「I Will Not Bow」の3番目のバージョンは3分13秒しかなく、映画「Surrogates」のエンドクレジットで聞くことができます。4番目のバージョンはアコースティックバージョンで、弦楽器が伴奏されています。このバージョンは、2011年8月16日にバンドのベストアルバムの拡張版でリリースされました。

2曲目と3曲目には「落ちる」という叫びや「目を開けて」という歌詞は含まれていない。

「I Will Not Bow」のミュージックビデオは、2009年8月21日にバンドのMyspaceで公開されました。映画「サロゲート」のクリップが使われています。ビデオは7ワールドトレードセンターで撮影されましたが、2009年8月13日のPointのインタビューでアーロン・フィンクが述べたように、 9/11事件との関連や重要な意味はありません。ビデオは、エヴァネッセンスの監督も務めたリッチ・リーが監督しました。リーは、撮影するには不気味な場所だと感じて、この場所を選びました。^[要出典]

このビデオには、ボーカルのベン・バーンリーが廊下を歩きながらマイクに歌っているショットが数枚含まれているほか、バンドが一緒に演奏しているショットや映画のシーンも含まれている。また、エレベーターに乗ってバンドと同じ階にやってくる少女もいる。彼女はテレビの前のソファに座り、テレビでは映画のシーンかバンドの演奏が流れている。ビデオの終盤で、バンドのメンバーが楽器を落とし、少女も倒れる。その後、バーンリーが映画に出てきた椅子に縛り付けられるシーンが映し出され、バーンリーが起き上がってマスクを外し、バンドのメンバー自身が代理母を使っていたことが明らかになる。

サロゲートバージョンは、映画の DVD および Blu-ray リリースに収録されています。

サロゲートの映像を除いたミュージックビデオの2番目のバージョンは、ベストバイ限定版の『Dear Agony』とiTunesでリリースされた。その後、2010年にYouTubeにアップロードされた。

「I Will Not Bow」はビルボードホット100で40位に初登場し、バンドの最高位のチャートイン曲となり、チャートで最初で唯一のトップ40ヒットとなった。ビルボードの ホットロックソングチャート^[3]とホットメインストリームロックトラックチャート^{[4]で1位、}オルタナティブソングチャートで5位に達した。AOLは、リンキンパークの「ニューディバイド」 、スリーデイズグレイスの「ブレイク」、フライリーフの「アゲイン」などの曲を抑えて、この曲を2009年のナンバーワンロックソングと評価した。[ ^5]

• プロデューサー：デヴィッド・ベンデス
• 編曲：ブレイキング・ベンジャミンとデイヴィッド・ベンデス
• ミックスエンジニア、エンジニアリング、デジタル編集は Dan Korneff、John Bender、Kato Khandwala が担当
• ニュージャージー州エルムウッドパークのハウス・オブ・ラウドで録音・ミックス
• ニューヨークのスターリングサウンドのテッド・ジェンセンがマスタリング