Loading article…
| 私は母を殺した | |
|---|---|
 ポスター | |
| フランス語 | 私はあなたです |
| 監督 | ザビエル・ドラン |
| 著者 | ザビエル・ドラン |
| 制作： | グザヴィエ・ドラン キャロル・モンデロ ダニエル ・モーリン |
| 主演 | グザヴィエ・ ドラン アンヌ・ドルヴァル スザンヌ・クレマン フランソワ・アルノー |
| 撮影 | ステファニー・ウェーバー・ビロン・ニコラス ・カニッチョーニ |
| 編集者 | エレーヌ・ジラール |
| 音楽： | ニコラス・サヴァール＝レルビエ |
| 配布元 | Kフィルムズアメリカ |
発売日 |
|
実行時間 | 96分[1] |
| 国 | カナダ |
| 言語 | フランス語 |
| 予算 | 80万カナダドル[2] |
| 興行収入 | 32,803カナダドル[3] |
『母を殺した』（フランス語: J'ai tué ma mère）は、が脚本、監督、製作、主演を務めた2009年のカナダの ドラマ映画で、ドラン監督のデビュー作である。ゆるやかな自伝的要素を帯びたこの作品は、若い男性ユベール・ミネル（ドラン）と彼の母親（アンヌ・ドルヴァル）の複雑な関係を描いている。この映画は、 2009年のカンヌ映画祭の監督週間プログラムで3つの賞を受賞したことで、国際的なメディアの注目を集めた。 [4] [5]上映後、この映画はスタンディングオベーションを受けた。 [6]ケベックの12の映画館とフランスの60の映画館で上映された。 [7] [2] [8]
『マザー・キルド』は第82回アカデミー賞で最優秀国際長編映画賞のカナダ代表作品として発表されたが、ノミネートはされなかった。
プロット
この映画は、ヒューバート・ミネルが白黒の独白で、自分が母親を愛しているが、母親の息子であることに耐えられないことを説明するシーンで始まる。また、自分が若かった頃の方が、母親との関係は良好だったと明かす。
ヒューバートは、モントリオール郊外に住む16歳のケベック人です。母親のシャンタルと暮らしています。シャンタルはヒューバートが幼い頃に父のリチャードと離婚しました。ヒューバートは父親とほとんど会わず、これが母と息子の敵意を募らせています。ある朝、母親が車で学校へ送る途中、ヒューバートは運転中に化粧をしたことで母親と口論になります。シャンタルが車を止めて歩いて学校へ行けと言うと、口論は終わります。学校でヒューバートは、教師のクルーティエ先生に、母親が死んだと主張します。教師はそれが嘘だと知ると、この嘘を「あなたが母親を殺した」と表現します。これがきっかけで、ヒューバートは学校に「私が母親を殺した」という題名のエッセイを書きます。
映画の後半で、ヒューバートは母親に自分のアパートに住みたいと伝えます。最初、母親は同意しているように見えますが、翌日、気が変わって、彼はまだ若すぎると言って許可しません。ヒューバートの友人アントニンが彼のボーイフレンドであることが明らかになりますが、ヒューバートは母親に伝えておらず、母親はアントニンの母親からそのことを知ることになります。アントニンの母親は、シャンターレがすでに知っていると思っていたのです。シャンターレは、息子の同性愛をある程度受け入れていますが、彼が伝えなかったことで傷ついているようです。
母と息子の関係は悪化の一途をたどり、ヒューバートはボーイフレンドと一緒にいるふりをして先生のところに住むことになる。ヒューバートの父親は彼を家に招くが、そこに着くとリチャードとシャンタルは、彼をコーティクックの寄宿学校に送ることに決めたと告げる。ヒューバートは、クリスマスとイースターのときしか父親に会えないので、父親がその決定を下したことに激怒する。
カトリックの寄宿学校で、ヒューバートはエリックと出会い、アントニンをだます。エリックはヒューバートを他の生徒と一緒にナイトクラブに誘い、そこでキスをし、ヒューバートはスピードを摂取する。彼は地下鉄で家に帰り、母親を起こして感情的な会話をする。翌朝、彼女はヒューバートをアントニンの母親の仕事場に連れて行き、壁にペンキを垂らすのを手伝わせる。彼とアントニンは終え、彼は横になる。アントニンは彼の上に横たわり、キスをし、彼らはセックスをすることになる。後に家に帰ったヒューバートは、母親が彼を寄宿学校にもう1年間入学させたことを知る。このため、ヒューバートは母親の寝室を荒らすが、すぐに落ち着いて片付ける。2人は喧嘩し、シャンターレはヒューバートをアントニンの家へ送り、翌日彼はそこから学校に戻る。
学校に戻ると、ヒューバートは2人の同級生に殴られる。これがきっかけでヒューバートは学校を逃げ出す。校長はシャンタルに電話し、事態の進展を知らせる。校長はヒューバートが残した「自分の王国にいる」というメモを見せた。シャンタルはヒューバートの「王国」がどこにあるかを正確に知っている。それは彼が子供の頃両親と住んでいた家だ。校長はシャンタルに説教も始め、シャンタルはヒューバートが自分より優れていると思っていること、シングルマザーを批判する権利は自分にはないことを彼に告げて激怒する。ヒューバートは母親の車を借りたアントニンの助けを借りて逃げ出す。道中、アントニンはヒューバートに、彼は自分勝手で自分のことしか考えていないと告げるが、愛していると付け加える。
確かに、彼女はそこにヒューバートとアントナンを見つける。シャンタルはヒューバートの隣に座り、ビーチを見下ろす。映画は、ヒューバートが子供の頃に母親と遊んでいるホームビデオのクリップで終わる。
キャスト
- グザヴィエ・ドラン（ユベール・ミネル役）
- アン・ドーヴァル- シャンテール・レミング、ヒューバートの母親
- スザンヌ・クレマン（ユベールの教師、ジュリー・クルーティエ役）
- フランソワ・アルノー（ユベールのボーイフレンド、アントナン・ランボー役）
- ニールス・シュナイダー（寄宿学校の少年エリック役）
- パトリシア・テュラスネ（アントナンの母、エレーヌ・ランボー役）
- ピエール・シャニョン：リチャード・ミネル、ユベールの父
- シャンターレの友人デニス役のモニーク・スパツィアーニ
- ブノワ・グアン：寄宿学校の校長ナドー校長
生産
グザヴィエ・ドランは16歳のときに脚本を書いた。[2]彼はカナダの新聞ル・ソレイユのインタビューで、この映画は部分的に自伝的であると語った。[9]
この映画は当初ドランが資金提供していたが、資金が必要になったため、テレフィルムとSODECの両方に助成金を求めた。両社はそれぞれ異なる理由で断った。[9] SODECは当初この企画を気に入っていたものの、あまりにも商業的な部門に提出されたため資金提供を拒否し、より適切な「インディーズ」部門に再度提出するようドランに勧め、ドランはその通りにした。
2008年12月、SODECは彼に40万ドルの補助金を与えた。映画の製作費は合計で約80万カナダドルだった。[2]ドラン氏は、資金調達システムは「[...]ケベックの創造的資産を人質に取る時代遅れの資金調達メカニズムだ」と述べた。[9]
受付
批判的な反応
この映画は批評家から概ね好意的な評価を受けた。批評集積サイトRotten Tomatoesは、23件のレビューに基づく評価で87%、平均評価は7.1/10と報告している。同サイトの総評は「『I Killed My Mother 』の生々しく率直な成長物語は、映画監督グザヴィエ・ドランにとって印象的なデビュー作だ」となっている。[10] Metacriticは、 9人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中77点の加重平均スコアを付け、「概ね好意的なレビュー」を示している。[11]
トロント・スター紙のピーター・ハウエルは「この作品が並外れているのは感情の深さであり、ドランの年齢を考えるとなおさら印象的だ。この作品を作ったとき、彼はまだ19歳だった」と評した。[12]ハリウッド・レポーター紙のピーター・ブルネットは「才能ある初心者による、不均一だが面白くて大胆な青春コメディ」と評した。[13]
賞賛
2009年9月22日、テレフィルムは、この映画が第82回アカデミー賞の外国語映画賞のカナダ代表作品に選ばれたと発表した。[14]それにもかかわらず、第30回ジニー賞ではノミネートされず、最優秀監督デビュー作のクロード・ジュトラ賞を受賞したのみだった。カナダ映画テレビアカデミーの映画部門副会長ケビン・ティアニーは、この映画の見逃しを「子供用のテーブルに送られた」ようなものだと批判した。[15]
参照
参考文献
- ^ 「J'ai Tue Ma Mere - 私は母を殺した (15)」。英国映画分類委員会。2010年9月23日。 2012年10月4日閲覧。
- ^ abcd 「カンヌ映画祭：ドランのための注目のスポット」ラジオ・カナダ（フランス語）。2009年5月20日。2014年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月26日閲覧。
- ^ 再生 - RBC HotSheet 2012年5月27日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ 「ケベック出身の映画監督がカンヌを沸かせる」Wayback Machineに2009年5月28日アーカイブ。The Globe and Mail、2009年5月25日。
- ^ 「ケベック映画がカンヌでハットトリックを達成」。モントリオール・ガゼット。2009年5月23日。2009年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月25日閲覧。
- ^ Stone, Jay (2009年5月20日). 「ケベック映画がカンヌでヒット」Canada.com。2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月25日閲覧。
- ^ Bélanger, Cédric (2009年5月22日). 「Xavier Dolan gagne trois prix a Cannes」. Canoe (フランス語). 2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月25日閲覧。
- ^ 「RSSヒステリア：TIFFでのグザヴィエ・ドランと母親」。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月23日閲覧。
- ^ abc プロヴァンシェ、ノルマンディー (2009 年 5 月 15 日)。 「グザヴィエ・ドラン：«J'ai toujours vu Cannes dans ma Soupe»」。ル・ソレイユ（フランス語）。 2013 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年5 月 27 日に取得。
- ^ 「I Killed My Mother」. Rotten Tomatoes . 2023年10月20日閲覧。
- ^ 「私は母を殺した」Metacritic。
- ^ ピーター・ハウエル（2010年2月5日）。「私は母を殺した：家族の喧嘩」トロント・スター。 2022年10月21日閲覧。
- ^ 「I Killed My Mother -- Film Review」ハリウッド・レポーター誌2009年5月19日2017年2月27日閲覧。
- ^ ab 「グザヴィエ・ドランの素晴らしいデビュー作がカナダのオスカー候補に」CBCニュース2009年9月22日2017年4月2日閲覧。
- ^ ab ピーター・ハウエル（2010年4月12日）。「ポリテクニックがジニー賞を総なめ」トロント・スター。 2017年4月2日閲覧。
- ^ 「カナダのドラン監督作品が『フランスのアカデミー賞』で6部門にノミネート」トロント・スター、2017年1月25日。 2018年9月22日閲覧。
- ^ Bailey, Patricia (2010年3月8日). 「Can anyone fix the Jutras?」.プレイバック. 2017年4月2日閲覧。
- ^ マシュー、アニー（2010年3月29日）。「J'ai tue ma mere」が最高のジュトラ賞を受賞し、「Polytechnique」が最も多くの賞を受賞」。カナダのプレス。
- ^ abcd 「アン・ドーヴァル、パーム・スプリングスで「J'ai tué ma mère」の役割を受賞「カナダプレス。2010年1月18日。」
- ^ "'J'ai tué ma mère' remporte un prix au Festival du film de Reykjavik". The Canadian Press . 2009 年 9 月 25 日。
- ^ 「グザビエ・ドラン監督のデビュー長編映画がバンクーバー国際映画祭でトップに」カナディアン・プレス、2009年10月16日。
- ^ Terauds, John (2010年1月14日). 「バンクーバーの批評家が『マイレージ、マイライフ』を賞賛」.カナディアン・プレス.
- ^ 「ケベックの若手監督の映画がザグレブ映画祭で最優秀長編映画賞を受賞」カナダプレス、2009年10月25日。