母から受け継いだ

「I Got It from My Mama」は、アメリカのラッパー、will.i.amによるヒップホップソングです。クレジットされていない女性ボーカルは、歌手のKat Grahamによるものです。will.i.amの3枚目のソロアルバム「Songs About Girls」からのリードシングルとしてリリースされました。この曲は主に、女性の性的魅力が母親の遺伝子を通して受け継がれることを歌っています。この曲には、Magazine 60の「Don Quichotte」とBob Jamesの「Take Me to the Mardi Gras」のサンプルが使用されています。Magazine 60のメンバーであるJean-Luc DrionとDominique Régiacorteは、「I Got It from My Mama」の共作者としてクレジットされています。

この曲は、 MTV Asiaの2007 年のトップ 100 ヒット曲リストで 64 位でした。^{[ 2 ]} will.i.am は後に「I Got It from My Mama」のリミックスをリリースし、Daft Punkの「Around the World」のサンプルを使用しました。Daft Punk は will.i.am によるサンプルの使用を拒否しました。しかし、サンプルを使用したミュージック ビデオが制作され、Paradiso Girls が出演しました。Daft Punk のHuman After Allのすべてのビデオのオープニング シーンがこのビデオに使用されています。^{[ 3 ]}

「I Got It from My Mama」はビルボード・ホット100で93位に初登場した。翌週には36位上昇し57位となり、最終的には31位まで順位を上げた。カナダでは41位に初登場し、その週のチャートで2番目に高い初登場順位となった。

「I Got It from My Mama」のビデオは、 2007年7月26日にブラック・アイド・ピーズの公式サイトで予告編とともに発表された。^{[ 4 ]} 2007年8月2日に完全版が公開された。ビデオは、will.i.amが女の子の雑誌を開くところから始まり、カメラはブラジルのビーチで椅子に座っているwill.i.amに降りていく。女の子たちが歩き回り、カメラに向かって体を誇示している。ビデオでは、will.i.amが女の子たちと一緒に歌い、女の子たちが彼の上で踊り、彼も椅子に座って歌っている様子が映し出される。

ビデオの中盤では、will.i.amが椅子に座り、タオルに横たわった女の子たちが彼の方を向いている様子が映し出され、彼女たちがカメラに向かって歌っている様子が俯瞰で捉えられています。最後のバースでは、will.i.amと、同じ女の子たちが夜のビーチパーティーにいる様子が映し出されます。ビデオは、will.i.amが再び女の子たちとビーチで歌っているシーンで終わり、最後にwill.i.amが雑誌に「ブラジル：君たちがここにいてくれたら！」と書かれた写真で締めくくられます。このビデオの撮影後、will.i.amは「She's a Star」のビデオをブラジルのビーチで夜に撮影し、Duran Duranの「What Happens Tomorrow」を彷彿とさせる特殊効果を使用しました。

「I Got It from My Mama」は、『CSI:マイアミ』や『ゴシップガール』など、数々のテレビ番組で使用された。この曲のサビは、PSYの楽曲「Daddy」でサンプリングされている。

• プロモーション用CDシングル

1. 「ママから受け継いだもの」（ラジオ編集版） —3:58
2. 「ママからもらったもの」（LPバージョン） —4:05
3. 「ママから受け継いだもの」（インストゥルメンタル） —4:05

• 英国盤CDシングル^{[ 5 ]}

1. 「ママから受け継いだもの」（ラジオ編集版） —3:43
2. 「I Got It from My Mama」（バスタ・ライムスリミックス） —4:12

• ドイツ盤CDシングル^{[ 6 ]}

1. 「ママからもらったもの」（LPバージョン） —4:05
2. 「I Got It from My Mama」（バスタ・ライムス リミックス） —4:12
3. 「ママから受け継いだもの」（インストゥルメンタル） —4:05
4. 「ママから受け継いだもの」（ミュージックビデオ） —4:00

• デジタルダウンロード^{[ 7 ]}

1. 「ママからもらったもの」（LPバージョン） —4:05

• デジタルシングル^{[ 8 ]}

1. 「I Got It from My Mama」（バスタ・ライムス リミックス） —4:12

• デジタルビデオシングル^{[ 9 ]}

1. 「ママから受け継いだもの」（ラジオ編集版） —3:58
2. 「ママから受け継いだもの」（ミュージックビデオ） —4:00