Loading article…
| 「ごめんなさい（バラ園を約束したわけではありません）」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| コン・カンのシングル | ||||
| アルバム「Move to Move」より | ||||
| リリース |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:59 | |||
| ラベル | 大西洋 | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| コン・カンシングル年表 | ||||
| ||||
「I Beg Your Pardon (I Never Promised You a Rose Garden) 」は、カナダのデュオKon Kanのデビュー シングルで、1989 年のデビュー アルバムMove to Moveからのものです。この曲は、バリー ハリスによって作曲およびプロデュースされました。この曲は、リン アンダーソンの 1970 年のヒット曲「 Rose Garden」 をサンプリングしているため、アメリカのミュージシャンであるジョー サウスも作詞作曲者としてクレジットされています。
ハリスは、この曲は「リン・アンダーソンの『ローズ・ガーデン』の答えに対する質問」だと語った。これはハリスの最初のスタジオプロジェクトであり、当初はトロントの無名の独立系レコードレーベルからリリースされた。[4]
この曲はヒットし、イギリスやアメリカを含む多くの国でトップ20入りを果たし、イギリスでは最高5位、アメリカでは最高15位を記録した。[5]
背景
バリー・ハリスは、ウィリー・ネルソンの1982年のカントリーバラードをアップビートなシンセポップソングに作り変えたペットショップボーイズの1987年のシングル「オールウェイズ・オン・マイ・マインド」からインスピレーションを得た。ハリスは、リン・アンダーソンの1970年のカントリーヒット「ローズガーデン」でも同じことをしたいと考えていた。当時DJをしていたハリスは、「アイ・ベグ・ユア・パードン」に取り入れた小さな音のアイデアが「爆発的に増えた」。ハリスは「歌詞は私の初恋についてです。それまで真剣に歌詞を書こうとしたことがなかったので、すでに歌詞のメロディーは頭の中にあったので、単純に「昔々」のアイデアから始めました…「昔々、昔々、道がありました…」そしてそこから流れていきました」と語っている。[1]
音楽的には、この曲でハリスはサイモン・ハリスの「 Bass (How Low Can You Go)」と「S'Express」という1988年の2つのサンプルベースのヒット曲を模倣しようとした。[1]結果はユニークだった。マスタートンはコン・カンのポップソングは「市場に出回っている他の曲とはほとんど似ていない」と書き、すぐにチャートで成功を収めた。[6]
サンプル
「I Beg Your Pardon」には、GQの「Disco Nights (Rock-Freak)」、Silver Conventionの「Get Up and Boogie」、Tones on Tailの「Go!」などの曲のサンプルも含まれているほか、Spagnaの「Call Me」やエルマー・バーンスタインの『荒野の七人』のテーマの挿入も収録されている。
また、ナショナル・ランプーンの1977年のスケッチ・コメディ・アルバム『That's Not Funny, That's Sick』から、会話の抜粋（「ハッスルしたい？ / サルサしたい？」）も収録されている。この会話は「Disco Hotline」というトラックから抜粋されたものである。[7]
音楽評論家のジェームズ・マスタートンは、この曲は有名なサンプリングを含んだ最初のクラブヒット曲の一つだと書いている。[6]
チャート
週次チャート
年末チャート
参考文献
- ^ abc 「コン・カンのバリー・ハリスへのインタビュー」。Kickin ' it Old School。2013年6月27日。 2021年12月11日閲覧。
- ^ 失われたアルバム: KON KAN Move To Move | The Electricity Club 2013年11月21日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ クーパー、ウィリアム。「Move to Move Review」。AllMusic 。 2022年6月7日閲覧。
- ^ Richliano, James (1989年8月12日). 「Kon Kan、ニューアルバムで『動き出す』」(PDF) . Billboard Magazine . 2019年8月24日閲覧。
- ^ 「KON KAN | アーティスト」。オフィシャルチャート。 2013年6月23日閲覧。
- ^ ab マスタートン、ジェームズ。チャートウォッチUK - 1989年のヒット。チャートウォッチUK。p. 289。ISBN 9780463138571。
- ^ 「ナショナルランプーン - ディスコホットライン」。WhoSampled.com 。 2024年8月26日閲覧。
- ^ 「チャートの問い合わせに対するARIAからの返答、2015年7月15日受信」Imgur。2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月13日閲覧。
- ^ RPMトップシングル - 1989年3月27日、p.6 RPMマガジン
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – I Beg Your Pardon」。アイルランドシングルチャート。2023年10月25日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004)。ホットダンス/ディスコ: 1974-2003。レコードリサーチ。p. 148。
- ^ 「1988年のトップ25ダンスシングル」(PDF) 。RPM。第49巻第10号。1988年12月24日。10ページ。 2019年7月14日閲覧。