私は女性です

私は女性です（女性に恋する — 社会は私を拒絶しなければならないのでしょうか？）

初版表紙
著者	アン・バノン
言語	英語
シリーズ	ビーボ・ブリンカー・クロニクルズ
ジャンル	レズビアンのパルプフィクション
出版社	フォーセット金メダル本
発行日	1959
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ペーパーバック）
先行	奇妙な少女
に続く	影の女性たち

『I Am a Woman』は、1959年にアン・バノン（アン・ウェルディのペンネーム）によって書かれたレズビアンのパルプフィクション小説です。これは、後に『 The Beebo Brinker Chronicles』として知られるようになった一連のパルプフィクション小説の2作目です。1959年にGold Medal Booksから最初に出版され、1983年にNaiad Pressから、2002年にCleis Pressから再び出版されました。

ゴールドメダル・ブックス出版時の元のタイトルは「私は女である、恋する女、社会は私を拒絶しなければならないのか?」であった。バノンはタイトルを「この世の見知らぬ人^」[1]（主人公が見知らぬ人と交わす会話で、愛する人が見つかるまでは誰もが他人であると告げられる）にしたかったが、2001年版の『Odd Girl Out』の序文でバノンが説明したように、ゴールドメダル出版社が表紙のイラストとタイトルを管理していた。本のタイトルはバノンの編集者が付けた。レズビアンのパルプフィクションの本は、通常、中身の主題をほのめかすようなわかりにくいタイトルと、示唆的なイラストが使われていた。^[2] 1983年版と2002年版では、タイトルは「私は女である」に短縮された。このシリーズでは、やはり1959年に出版された 「影の中の女」がこれに続く。

バノンは『孤独の井戸』と『春の火』を読んだ後に執筆のインスピレーションを得た。しかし、この本でバノンは、登場人物が自殺したり、発狂したり、殺されたり、完全に一人ぼっちになったりしないというレズビアン小説の結末を初めて書いた。2003年のインタビューで、彼女はしぶしぶこれがシリーズの中で一番のお気に入りだと認めた。^[3]

大学を卒業して 1 年後、ローラ・ランドンは、彼女が学業を落としたと感じ、厳しく批判的な父親との生活に疲れ果てていました。ローラは真夜中に家を出て、ニューヨーク市に向かいました。彼女は医療事務所で秘書として働き、ルームメイトのマーシーとアパートで暮らすことになりました。マーシーは若く、とても衝動的ですが、活発で、ローラを安心させます。ローラは、漠然としたわくわく感を胸に、 グリニッチ ビレッジのアパートに引っ越しました。

ローラとマーシーは日課をこなし、ローラは新しい仕事を覚える。マーシーは元夫のバーといつも喧嘩している。バーはマーシーとデートするために頻繁にやって来て、喧嘩の合間に二人は寝る。ローラがマーシーを少し怒らせていることに気づいたマーシーは、ローラが一緒にいるときだけバーとデートすると主張する。ローラは自分がマーシーに惹かれ、バーをひどく嫌っていることに気づき、困惑する。バーは友人のジャック・マンを連れてきて、ある晩二人でデートする。ジャックは冗談で二人をグリニッチ・ビレッジのゲイバーに連れて行き、二人の反応を見ているのだと説明する。ジャックはアルコール依存症だが、気立てが良く、自虐的なユーモアのセンスがある。ローラは彼に興味をそそられ、彼の友人たちは彼を笑う。

ジャックは、ローラがバーにいる女性なら誰でも自分が望めばストレートにできるというバーの発言に反論しているのを聞いて、陰謀を企てる。ジャックは再びローラをデートに誘い、ローラがマーシーに恋していることを知っていると告げてローラを驚かせる。ジャックは自分もゲイであることを認め、ローラが自分自身について悟るのを手伝う。ローラはまた、母親と兄弟が溺死し、父親が彼らを救えなかったため、父親が自分を憎んでいるとジャックに打ち明ける。

数回デートした後、ジャックはローラを共通の友人であるビーボ・ブリンカー（本名ベティ・ジーン）に紹介する。彼は背が高く、威張り散らし、黒髪の男らしい男である。ローラがマーシーから逃げ出し、自分の魅力を抑えきれなくなった後、彼らはゲイバーで会う。数杯飲んだ後、ローラは家に帰るのを恐れたので、ビーボは彼女がソファで寝ることを許可する。絶望的な憧れと孤独から、ローラは酔いが覚め、ビーボを誘惑し、彼らは激しい情事を始める。ローラはビ​​ーボにマーシーのことを話すと、ビーボはローラに、マーシーはローラが自分に恋していて遊んでいるのを知っていると警告する。ローラはそれを信じようとしない。

ローラは、ジャーナリストの会議のために町に来た父親に連絡を取ろうとするが、叱責されるだけ。マーシーはついにバーと口をきかなくなり、バーは苛立ちながらローラの職場に電話をかけ、ローラがマーシーに恋をしていて会わせないようにしていると非難する。ローラは父親をスパイし始め、マーシーとの関係の緊張で心が折れそうになる。ローラはジャックに頼るが、ジャックは若い男性と新しい関係を築いているが、その関係が長続きするかどうか心から疑っている。バーで酔ってビーボを辱めた後、ローラは一人ぼっちになる。

疲れ果てたローラは、ついにマーシーに恋していると告げる。ローラの誠実さと熱意に深く感動したマーシーは、結局は自分にとってゲームだったと認めるが、ローラの愛に応えようと努力する。傷つき恥ずかしくなったローラは、アパートを出て、ホテルにいる父親と対決する。二人は激しく言い争いになり、ローラは灰皿で父親の頭を殴り、逃げ出す。

雨の中、夜をさまよった後、ローラは父親を殺したのではないかと恐れてジャックの家に現れる。ジャックと彼の新しいボーイフレンドが彼女の面倒を見る。ローラはビ​​ーボに謝りに現れ、愛していると告げる。これまでのレズビアン小説とはまったく異なる結末で、二人は腕を組んでビーボのアパートまで一緒に歩く。

パルプ小説はまともな文芸雑誌では批評されなかったが、 1959年の『ザ・ラダー』誌は「この本は非常に現実的で、ペーパーバックとしては文章が優れており、結末はとてもハッピーで、この本はほぼ独自のクラスに位置付けられている。著者自身は同情的だが、手加減はしていない。彼女は間違いなく利点だけでなく欠点も理解している」と非常に好意的な批評を与えた。^[4]

1959年、ONE社は『I Am A Woman』をレビューし、セックスシーンの描写やマーシーの「信じられない」性格について賛否両論の評価を与えたが、ジャックとテリー、ハッピーエンド、そしてこの本が異性愛者向けの娯楽として一般的だった当時とは対照的に同性愛者向けに書かれたという事実に特に感銘を受けた。レビューには「自殺願望が蔓延しているこの時代にハッピーエンドを読むのは実に心強い。そしてこれは完全なハッピーエンドであり、非常に論理的に成り立っている。『I Am A Woman』は基本的に男性も女性もすべての同性愛者の読者が楽しめる本である」と書かれている。^[5]

1969年のレズビアン・ペーパーバック小説回顧録では『 I Am A Woman』を「大ヒット作」と呼び、「間違いなく古典となるバーでの誘惑シーンを演じる」ビーボ・ブリンカーというキャラクターを称賛している。^[6]

『I Am A Woman』の第 8 章は、著者兼編集者のキャサリン V. フォレストがレズビアン パルプ フィクションの最高傑作とみなした、2005 年にその名も「レズビアン パルプ フィクション」と名付けられた本の抜粋集に収録されました。

1983年、記事「情熱のパルプ」の著者ジョイ・パークスは、アン・バノンの一連のパルプフィクション小説を読み、ボディ・ポリティックの7月/8月号にそれらのレビューを書いた。このレビューで彼女は、『I Am A Woman』はバノンの他の小説と同様に「女性同士の愛は難しいが、可能であることを証明した」と述べた。彼女はまた、バノンの作品を「レズビアンの古典」と称賛した。^[7]

• アン・バノンのウェブサイト