Loading article…
| 「私はダモ鈴木です」 | |
|---|---|
| ザ・フォールの曲 | |
| アルバム『This Nation's Saving Grace 』より | |
| リリース | 1985年9月23日 |
| 記録済み | 1985年6月～7月[1] |
| スタジオ | ザ・ミュージック・ワークス、ロンドン[1] |
| ジャンル | ポストパンク |
| 長さ | 5:40 |
| ラベル | 乞食の宴会 |
| 作詞家 | マーク・E・スミス、ブリックス・スミス、カール・バーンズ |
| プロデューサー | ジョン・レッキー |
「アイ・アム・ダモ・スズキ」は、イギリスのポストパンクバンド、ザ・フォールが1985年のアルバム『This Nation's Saving Grace』に収録した曲である。この曲は、クラウトロックグループCanの日本人ボーカリスト、ダモ・スズキに敬意を表して書かれたもので、[2]ザ・フォールのボーカリスト、マーク・E・スミスは一貫して彼から大きな影響を受けたと述べている。[3] [4]
スミスの歌詞は、鈴木のステージでの存在感と歌唱スタイルを表現し、思い起こさせる。この曲は、ギタリストのブリックス・スミスとドラマーのカール・バーンズが作曲した。幽霊のような曲と評されるこの曲は、1971年のカンの曲「Oh Yeah」に大きく影響を受けているが、「Bel Air」（1973年）、「Gomorrah」（1974年）、「Midnight Men」（1977年）など、カンの他の曲の要素（特に下降コード）も含まれている。
この曲は2022年に「[カンの]名前にふさわしい催眠術的なアートロックのアンセム」と評されたが、[5] 2019年にはスズキの伝記作家ポール・ウッズが「MESは『Oh Yeah』のリフを取り上げ、カンとダモ自身へのスピード狂のシュールレアリスト的なトリビュートで上書きし、彼も夢中になった数多くの超自然的ホラー作家の一人であるフリッツ・ライバーへの遠回しな言及を投げかけた」と書いている。[6]
音楽と歌詞
歌詞はフォールのボーカリスト、マーク・E・スミスが書いた。歌詞は鈴木の個性やステージでの存在感を表現し、時には彼の歌い方を真似している。スミスは以前、鈴木のシュールな歌詞や言葉を放棄する傾向、さらには最終ミックスで彼のボーカルを逆再生する（「Oh Yeah」のように）ことが、彼の作詞や歌唱スタイルに大きな影響を与えたと語っていた。スミスの冒頭の歌詞「歌詞がたっぷり / エホバの証人が /ケルンのマルクト広場に立つ / ドラムが鳴り響く / ドラムが速く鳴り響くとき / ドラムは衝撃を与え、金管楽器の邪悪な音へと」は、年上のシンガーに対する彼の尊敬と、カンのドラマー、ヤキ・リーベツァイトの攻撃的なスタイルの両方を呼び起こす。[7] 「シュトックハウゼンさんって誰ですか / 紹介してください / 私はダモ・スズキです」などの他の歌詞は、カンを聴いてスミスの音楽的嗜好が広がったことを示しており[7] 、 「その紙袋には何が入ってるの？」という歌詞は、スミスの音楽的嗜好がカンを聴いて広がったことを示している。 「これはビタミンCの摂取量ですか？」という歌詞は、Can の曲「Vitamin C」に由来しており、持ち運び用袋は後に、1988 年 Fall のアルバム「 The Frenz Experiment」に収録されている曲「Carrier Bag Man」で想起されるようになりました。
バンドは『This Nation's Saving Grace』のセッション中に2つのテイクを録音したが、スミスとプロデューサーのジョン・レッキーはどちらを使うかで意見が合わなかった。ボーカリストは最初のテイクではバンドのサウンドを、2番目のテイクでは自分のボーカルの表現を好んだ。解決策として、レッキーは2番目のテイクのボーカルの一部を最初のテイクにつなぎ合わせた。彼は「2つのテイクはアレンジが異なっていて、ヴァースとコーラスが異なるタイミングで入ってくるなど、全体的に完全にランダムな印象を与える」と述べている。[8]スミスはボーカルの録音中にバーンズの隣に立っていたため、テープを結合する際に音漏れが避けられなかった。レッキーによると、「ドラムはボーカルミックスから聞こえてきて、最初のテイクでドラムが止まるたびに、2番目のテイクのボーカルミックスからアンビエントドラムが聞こえてくる。私はそれが素晴らしいと思ったし、他のみんなもそう思ったが、完全に型破りなやり方だった」という。[8]
リズム重視の曲は、ギタリストのブリックス・スミスとドラマーのカール・バーンズによって書かれた。[9] [10]下降するリフは、カンのアルバム『フューチャー・デイズ』収録の「ベル・エア」の終盤に基づいており、バーンズのドラムパターンは、カンの1971年のアルバム『タゴ・マゴ』収録の「オー・イェー」に基づいている。[11] [12]ブリックスは2017年に、この曲はザ・フォールのために書いたお気に入りの曲の一つだとしながらも、「今聴くと、当時の自分の演奏者としての技術的な弱点がわかるけれど、そうは言っても、完璧に演奏していたら捉えられなかったかもしれない完全な自由とある種の創造性も聞こえる」と語っている。[9]
反応と影響
フォールのベーシスト、スティーブ・ハンリーは、数年後にクラブで鈴木と出会ったと語り、鈴木は「私はダモ・スズキです」と言いながら彼に近づき、話をした後、ハンリーは鈴木がこの曲に「十分満足しているように見えた」と信じた。[13]
スミスと鈴木は友人になり、1985年までに数回会っていた。鈴木は2019年の伝記「私はダモ鈴木です」でこの曲のタイトルを使用した。[14] [11] 2010年のインタビューで、鈴木は「私はマーク・Eを知っています。彼はまだこれを歌っているので、彼はダモ鈴木です。この世にもう一人のダモ鈴木がいると思いました」と語っている。[12]鈴木は2019年の自伝でこの曲を「究極の名前の言及」と表現している。[6]
アメリカのヒップホップグループ、インジュリー・リザーブは、2021年のアルバム『バイ・ザ・タイム・アイ・ゲット・トゥ・フェニックス』に収録されているトラック「グラウンド・ゼロ」で、この曲の一部、主にキーボードをサンプリングした。[15]
人事
- 堕落[10]
- マーク・E・スミス– ボーカル
- ブリックス・スミス– ギター
- スティーブ・ハンリー– ベースギター
- クレイグ・スキャンロン– ギター
- カール・バーンズ– ドラム
- サイモン・ロジャース– キーボード
- テクニカル
- ジョン・レッキー– 制作、エンジニアリング
- ジョー・ギリンガム – エンジニアリング
参考文献
- ^ ab プリングル (2003)、p. 160
- ^ ジョンソン、クレイグ。「ダモ・スズキ：ホリーアリス：私はダモ・スズキです」。スパイクド、2005年2月1日。2022年5月1日閲覧。
- ^ フォード（2002）、147ページ
- ^ ハンリー（2014）、251ページ
- ^ テリッチ、ジェフ「初心者向けガイド：最初に聴くべきザ・フォールのベストアルバム」トレブルマガジン、2022年3月23日。2022年5月1日閲覧。
- ^ 鈴木、ウッズ（2019）、pp.155-156
- ^ ノートン、スタンリー（2021）、42ページ
- ^ ab オムニバス版『This Nation's Saving Grace』の小冊子
- ^ ab スミス (2017)
- ^ ab アーヴィン (2017)、p. 495
- ^ ab ミドルズ、ミック。「The Fall: This Nation's Saving Grace Omnibus Edition – レビュー」。The Quietus、2011年1月26日。2022年4月25日閲覧。
- ^ ab アンドリュース、カーナン。「ダモ・スズキ - 21世紀の遊牧民」。ゴールウェイ・アドバタイザー、2010年7月29日。2022年5月1日閲覧。
- ^ ハンリー（2014）
- ^ 「I Am Damo Suzuki の伝記が Omnibus Press から出版される」The Wire、2019 年 1 月 2 日。2022 年 4 月 24 日閲覧
- ^ 「Injury Reserve: Ground Zero」。WhoSampled.com。2022年5月1日閲覧。
出典
- エッジ、ブライアン。『ペイントワーク：堕落の肖像』ロンドン：オムニバス・プレス、1989年。ISBN 978-0-7119-1740-8
- フォード、サイモン。ヒップ・プリースト：マーク・E・スミスとその堕落の物語。ロンドン：カルテット・ブックス、2002年。ISBN 978-0-7043-8167-4
- ハンリー、スティーブ。『ビッグ・ミッドウィーク：秋の中の生活』。ロンドン：ルート、2014年。ISBN 978-1-9019-2758-0
- アーヴィン、ジム（編）『モジョコレクション：第4版』ロンドン：キャノンゲートブックス、2017年。ISBN 978-1-8419-5973-3
- ノートン、テッサ、スタンリー、ボブ。発掘！：堕落の素晴らしく恐ろしい世界。ロンドン：フェイバー＆フェイバー、2021年。ISBN 978-0-5713-5833-5
- プリングル、スティーブ。『ユー・マスト・ゲット・ゼム・オール：ザ・フォール・オン・レコード』ロンドン：ルート・パブリッシング、2022年。ISBN 978-1-9019-2788-7
- スミス、ブリックス。『上昇、下降、そして上昇』ロンドン：フェイバー＆フェイバー、2017年。ISBN 978-0-5713-2506-1
- 鈴木ダモ、ポール・ウッズ『私はダモ・スズキ』オムニバス・プレス、2019年。ISBN 978-1-7830-5971-3
外部リンク
- ザ・フォール：アイ・アム・ダモ・スズキ（ライブ、1985年10月16日）
- カン・オー・イェー
- Globo: 私はダモ鈴木です