私はキングビーです

「私はキングビーです」
「私はキングビーです」
スリム・ハーポのシングル
B面	「愛は欲しければ手に入る」
リリース	1957年7月
記録済み	1957年3月
スタジオ	JD ミラー、ルイジアナ州クローリー
ジャンル	ブルース
長さ	2:55
ラベル	エクセロ
作詞家	ジェームズ・ムーア、別名スリム・ハーポ
プロデューサー	JDミラー

「I'm a King Bee」は、 1957年にスリム・ハーポによって作曲され、初めて録音されたスワンプ・ブルースの曲です。それ以来、数多くのブルースやその他のアーティストによって演奏され、録音されてきました。2008年、スリム・ハーポのオリジナル録音はグラミー賞の殿堂賞を受賞しました。

オリジナル曲

本名ジェームズ・ムーアというスリム・ハーポによって書かれたこの曲は、1957年3月に録音された。 ^{[2]この録音は、}JDミラーの制作アプローチに典型的な、簡素なアレンジと楽器編成を特徴としている。スリム・ハーポの伴奏は、ギターのガブリエル・「ギター・ゲーブル」・ペロディン、ベースのジョン・「ファッツ」・ペロディン、ドラムのクラレンス・「ジョッキー」・エティエンヌであった。

この曲は小節数が変則的である（標準の12小節とは対照的）。ブルースの歴史家ジェラルド・ヘルツハフトによると、この曲はメンフィス・ミニー、ボー・カーター、マディ・ウォーターズの曲から派生したもので、リル・サン・ジャクソンの「ロッキン・アンド・ローリン」のリズムパターンを使用しているという。^[3] ルイジアナ州バトンルージュに拠点を置くエクセロ・レコードは、この曲を1957年にデビュー・ソロ・シングル「I Got Love if You Want It」のB面として最初にリリースした。 ^[2]

ローリングストーンズバージョン

イギリスのロックバンド、ローリング・ストーンズは、 1964年のデビューアルバムのために「アイム・ア・キング・ビー」を録音した。この曲はローリング・ストーンズの初期の重要な曲として知られているが^[3]、シングルとしてはリリースされていない。バンドのアレンジは基本的にスリム・ハーポのアレンジに従っているが、ブライアン・ジョーンズのスライドギターのブレイクが含まれている。メンバーは、ミック・ジャガーがボーカルとハーモニカ、ジョーンズがスライドギター、キース・リチャーズがアコースティックギター、ビル・ワイマンがベースギター、チャーリー・ワッツがドラムだった。後にミック・ジャガーは「スリム・ハーポがやっているのに、俺たちが『アイム・ア・キング・ビー』を演奏する意味があるのか？」とコメントしている^[2]。

グレイトフル・デッド版

ピッグペン (ロン・マッカーナン) は、ハーモニカの腕前が光る「I'm A King Bee」をレパートリーにしていた。グレイトフル・デッドはこの曲を 40 回以上演奏しており、最初に演奏されたのは 1966 年 1 月 8 日サンフランシスコのフィルモア・オーディトリアム、最後に演奏されたのは 1971 年 12 月 15 日のアナーバーである。よく知られている演奏には、1969 年 2 月 28 日サンフランシスコのフィルモア・ウェスト、1969 年 12 月 12 日ロサンゼルスのテルマ・シアター、1970 年 11 月 6 日ポート・チェスターのキャピトル・シアター (ジェリーがスライドに登場)、1971 年 2 月 28 日ニューヨーク州フィルモア・イーストがある。ボブ・ウィアーは 1993 年 12 月 8 日ロサンゼルスと 1994 年 3 月 31 日アトランタのオムニでアレンジを試みたが、定着しなかった。

ピンク・フロイドバージョン

ピンク・フロイドの前身であるティー・セットは、1964年12月に「I'm a King Bee」と他の数曲をレコーディングした。^[4]^[5]このレコーディングには、シド・バレット、ボブ・クローズ、ロジャー・ウォーターズ、リチャード・ライト、ニック・メイソンが参加している。この曲がアナログレコードのみのアルバム『1965: Their First Recordings 』（2015年）で正式にリリースされたとき、ピンク・フロイドがリリースした唯一のカバー曲となった。この曲は後に、 1964年12月にレコーディングされた他の曲とともに、2016年11月にボックスセット『The Early Years 1965–1972』の一部として初めてCDでリリースされた。 ^[6]

ジョン・ベルーシ版

ジョン・ベルーシは1976年1月17日のサタデー・ナイト・ライブで「I'm a King Bee」を披露した。このとき、ベルーシと番組のハウスバンドは蜂の衣装を着ており、バンドリーダーのハワード・ショアは養蜂家に扮していた。ゲスト司会者のバック・ヘンリーは彼らを「ハワード・ショアと彼のオール・ビー・バンド」と紹介した。最後にベルーシは喜劇効果を出すために、曲の最後の5語のうち4語を異なる歌唱スタイルで何度も繰り返した。^[7]

認識

2008年、スリム・ハーポの「I'm a King Bee」は「永続的な質的または歴史的重要性を持つレコーディングを称える」グラミー賞の殿堂賞を受賞した。 ^[8] この曲は様々なミュージシャンによって録音されている。^[9]

参考文献

^ 「Review Spotlight On...」Billboard 1957年7月15日、96ページ。
^ abc エヴェレット、トッド (1989).スリム・ハーポのベスト(ライナーノーツ).スリム・ハーポ. ライノ・レコード. p. 1. RS 70169.
^ ab Herzhaft, Gerard (1992)。「私はキングビーだ」。ブルース百科事典。アーカンソー大学出版局。p. 453。ISBN 1-55728-252-8。
^ マニング、トビー（2006年）。『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・ピンク・フロイド』（第1版）。ロンドン：ラフ・ガイド。pp. 15-16。ISBN 1-84353-575-0。
^ チャップマン、ロブ (2010)。シド・バレット：A Very Irregular Head（ペーパーバック版）。ロンドン：フェイバー。p. 65。ISBN 978-0-571-23855-2。
^ “The Early Years 1965-1972 - Pink Floyd | 楽曲、レビュー、クレジット”. AllMusic . 2021年5月25日閲覧。
^ 「SNLトランスクリプト：バック・ヘンリー：1976年1月17日：「キング・ビー」」。Snltranscripts.jt.org 。 2018年10月8日。 2021年5月25日閲覧。
^ 「グラミー賞殿堂賞 – 歴代受賞者」レコーディング・アカデミー。2008年。2015年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月18日閲覧。
^ 「Slim Harpo: I'm a King Bee – Also performed by」AllMusic . 2018年8月5日閲覧。

[1] 「Review Spotlight On...」Billboard 1957年7月15日、96ページ。

[Everett-2] エヴェレット、トッド (1989).スリム・ハーポのベスト(ライナーノーツ).スリム・ハーポ. ライノ・レコード. p. 1. RS 70169.

[Herzhaft-3] Herzhaft, Gerard (1992)。「私はキングビーだ」。ブルース百科事典。アーカンソー大学出版局。p. 453。ISBN 1-55728-252-8。

[4] マニング、トビー（2006年）。『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・ピンク・フロイド』（第1版）。ロンドン：ラフ・ガイド。pp. 15-16。ISBN 1-84353-575-0。

[Irgh65-5] チャップマン、ロブ (2010)。シド・バレット：A Very Irregular Head（ペーパーバック版）。ロンドン：フェイバー。p. 65。ISBN 978-0-571-23855-2。

[6] “The Early Years 1965-1972 - Pink Floyd | 楽曲、レビュー、クレジット”. AllMusic . 2021年5月25日閲覧。

[7] 「SNLトランスクリプト：バック・ヘンリー：1976年1月17日：「キング・ビー」」。Snltranscripts.jt.org 。 2018年10月8日。 2021年5月25日閲覧。

[8] 「グラミー賞殿堂賞 – 歴代受賞者」レコーディング・アカデミー。2008年。2015年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月18日閲覧。

[9] 「Slim Harpo: I'm a King Bee – Also performed by」AllMusic . 2018年8月5日閲覧。