私は少年犯罪者ではない

「私は少年犯罪者ではありません」
45 RPMシングルバージョン
フランキー・ライモン・アンド・ザ・ティーンエイジャーズのシングル
アルバム「The Teenagers featuring Frankie Lymon」より
B面	「ベイビー、ベイビー」
リリース	1956年11月（米国版） 1957年2月（英国版）
記録済み	1956年8月～10月
ジャンル	ドゥーワップ ロックンロール
長さ	2 : 38 (シングル、コロムビアリリース) 2:48 (ステレオリリース)
ラベル	うーん
作詞家	ジョージ・ゴールドナー ジミー・マーチャント、ロバート・スペンサーの助手
フランキー・ライモン・アンド・ザ・ティーンエイジャーズのシングル年表
「愛のABC」 （1956年） 「私は少年犯罪者じゃない」 （1956年） 「ティーンエイジ・ラブ」 （1957年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「私は少年非行者ではありません」

「私は少年犯罪者じゃない」は、ジョージ・ゴールドナーが作詞し、フランキー・ライモンとティーンエイジャーズが1956年の映画『ロック・ロック・ロック!』のために歌った曲で、同映画の50周年記念サウンドトラックにも収録されている。 1957年4月には全英シングルチャートで12位に達した。 ^[1]アメリカでは1956年11月に発売され^[2]、イギリスでは1957年2月に発売された^{[3] 。1956年のアルバム}『ザ・ティーンエイジャーズ・フィーチャリング・フランキー・ライモン』の最後の曲となっている。^[4]

この曲はもともとジミー・マーチャントが、年上の作曲家友人ロバート・スペンサーの助けを借りて書いた（後にゴールドナーが完成させた）。マーチャントによると、この曲はティーンエイジャーズが発表した最初の抗議歌である。マーチャントは「この曲の歌詞は『悪い』というレッテルを貼られることに反対しているが、冒頭の力強く高揚させる真実でそれを凌駕している」と述べている。^{[5] [6]}

ティーンエイジャーズ（シャーマン・ガーンズ、マーチャント、ジョー・ネグローニ、ハーマン・サンティアゴを含む）は、1956年8月4日にフランキー・ライモン抜きでハーモニーを録音した。2か月後、ライモンがリードシンガーとしてオーバーダブに参加した。^[7]ティーンエイジャーズのバージョンとライモンのオーバーダブに加えて、マーチャントが主にハーモニーのバックグラウンドを構築した。^[8]

確証はないが、曲の作曲につながる可能性はある。

この歌は主に、特に1954年から1956年にかけてのアメリカ合衆国における少年非行の蔓延について歌っている。 ^{[9] [10]道徳的パニックに関しては、映画『}理由なき反抗』や『黒板ジャングル』において少年非行がメディアで描かれた。メトロ・ゴールドウィン・マイヤー（MGM）は『理由なき反抗』が公開されたのと同じ年、1955年に『黒板ジャングル』を公開した。その公開により、 『理由なき反抗』は論争を巻き起こした。統合学校は「飛び出しナイフ、マリファナ、刺傷、強姦、暴力、そして黒板ジャングルの環境」であると信じられ、映画に描かれた好戦的な男性たちと関連付けられたためである。^[11]一方、『理由なき反抗』は、第二次世界大戦後の時代に「少年が重大な脅威であった」ことを示している。^[12] 1950年代の道徳的パニックと少年犯罪に関するメディアの描写が、この歌が作られた要因である可能性がある。

道徳的パニックやメディアの描写のほかに、「私は少年犯罪者ではない」の洞察は、ロックンロールがアメリカ社会にどのように組み込まれたかに主に焦点を当てている。「少年犯罪者」という用語は、それまでイギリスでは知られていなかった。しかし、それはティーンエイジャーが引き起こす脅威という認識に簡単に翻訳され、大人が「批判的で間違っている」ことを明らかにした。^[13]この洞察に関して、ティーンエイジャーは調和と統合されたコラボレーションで知られていた。彼らは「非行をスラム街の非白人に結び付ける人種差別的な思い込み」に立ち向かった。契約を失ったにもかかわらず、ティーンエイジャーは人種差別的な思い込みに挑戦するだけでなく、出会ったレコード会社の重役たちから解散を迫られたが、抵抗した。^[14]

ニューヨーク、ブロンクス区ベッドフォード・パーク のミカロ・スタジオ（植物園の近く）で撮影された^{[15] [6]。}フランキー・ライモンとティーンエイジャーズは『ロック、ロック、ロック！』のセットに出演し、観客の前でステージでパフォーマンスし、ダンスをしたり、明らかに歌に合わせてリップシンクしたりしていた。

白黒のビデオは、ガーンズが親指を胸に突き出して「私は少年犯罪者じゃない」と言っているところから始まる。ガーンズのオープニングの後、ビデオはズームアウトし、残りの少年たちが腕を前後に振り、膝を上げてリズミカルにその場で歩く動きをしている様子が映し出される（ネグローニ、マーチャント、サンティアゴが伴奏）。その後、ライモンがジェスチャー、特に祈りの手をしている様子も映し出される。彼らは曲が終わるまでほぼずっとダンスを続け、ビデオはライモンが祈りのジェスチャーをしている様子にゆっくりとズームインする。観客が拍手と歓声を送る中、少年たちは笑顔でポーズをとり、両方の人差し指を頬に当て、片足をもう片方の足の前にして膝を曲げ、祈りの手を作る様子でパフォーマンスを終える。

この曲は、冒頭でガーンズが「私は少年犯罪者じゃない」と一度歌った後、ライモンが「ノー」と19回言うところから始まり、ライモンが「私は少年犯罪者じゃない」と2回唱え、その後最後に22回言うところから始まる。^[13]

一人称の語り手は、おそらく少年の役割を想定しており、正しい選択をするためのアドバイスを与えられ、「天国にいる」可能性を秘めている。しかし、少年はそれを認め、歌全体を通して自分が少年犯罪者ではないことを保証している。^{[16] [17]}

少年は自分が少年犯罪者ではないと述べながら、「良い子でいるのは簡単、悪い子でいるのは難しい / トラブルに巻き込まれなければ、君は喜ぶだろう / 僕からのこのアドバイスを信じれば、君がどれだけ幸せになるか分かるだろう」と唱える。^{[18] [19]}

1957年初頭、イギリス人はラジオ局で流れる「I'm Not A Juvenile Delinquent」に魅了され、この曲を「大好き」になった。そのため、この曲は4月に最高12位まで上昇した。しかし、その一方で、この曲のアメリカでの放送はキャンセルされ、ティーンエイジャーズはアメリカ人であるにもかかわらず「チャート入りに失敗した」。^[6]

• アンボイ・デュークスは1969年のアルバム『 Migration』でこの曲のバージョンをリリースした。^[21]

この曲は、1972年の映画「ピンク・フラミンゴ」で、ディヴァインがステーキを買って用事を済ませながらスカートの下に入れるシーンで使用されている。また、1993年の映画「ボーイズ・ライフ」では、トビー (レオナルド・ディカプリオ) が建物から出てきて、ヘアジェルで髪を整えながら窓をのぞき、10代の少年と歩きながら学校をさぼったりキスしたりすることについて尋ねたり話したりするシーンで使用されている。また、 「ザ・ヤング・ワンズ」の「爆弾」というエピソードでも、リック (リック・メイヨール) がイギリス軍の兵舎服を着て歩きながら、目をそらしている警察官にV字型に光らせて挑発するシーンで使用されている。

• YouTubeの Rock, Rock, Rock! ミュージック ビデオ
• YouTubeのオリジナルリリース
• YouTubeでステレオリリース
• コロンビアのYouTubeでのリリース
• YouTubeのテナーサックスのオープニング