ハーマン・サンティアゴ

ハーマン・サンティアゴ
ハーマン・サンティアゴ
背景情報
出生名	ハーマン・サンティアゴ
生まれる	( 1941-02-18 )1941年2月18日（83歳） プエルトリコ、サンファン
起源	マンハッタン、ニューヨーク
ジャンル	ロックンロール、ドゥーワップ
職業	歌手
活動年数	1954年～現在
ラベル	うーん
以前は	ティーンエイジャー

ハーマン・サンティアゴ（1941年2月18日生まれ）はプエルトリコ出身^[1] のロックンロールの先駆者、ソングライターであり、かつてはボーカルグループ「フランキー・ライモン・アンド・ザ・ティーンエイジャーズ」のメンバーだった。彼は（異論もあるが）このグループの代表的ヒット曲「 Why Do Fools Fall in Love 」の共作者である。

サンティアゴはプエルトリコのサンファンで生まれ、ニューヨークのマンハッタンで育った。1950年代初頭、サンティアゴと友人のセカンドテナーのジミー・マーチャント、同じくプエルトリコ出身のバリトンの ジョー・ネグローニ、ベースマンのシャーマン・ガーネスは、サンティアゴのアパートの玄関前（建物の階段）で集まり、ドゥーワップのリズムに合わせて歌を歌っていた。^[2]彼らはもともと「アーミンズ」と名乗っており、サンティアゴはリードシンガーだった。あるとき、「アーミンズ」はPS 143（公立学校143）のタレントショーに参加したが、そこには別のグループ「キャデラック」がゲストとして来ていた。ショーの後、「キャデラック」に敬意を表して、彼らは名前を「クーペ・ド・ヴィル」に変更した。この名前は短期間しか続かず、すぐに「プレミアズ」に変更された。^{[3] [4] [5]}

1954年、ルイスとハウィーの兄弟とともに歌っていた12歳のフランキー・ライモンは、食料品店でバッグボーイとして働いていた。彼はアマチュアショーの舞台裏で「プレミアーズ」と出会い、彼らと「ジャムセッション」した。ライモンはすぐに彼らに加わるよう誘われ、最初はサンティアゴのリードボーカルの後ろで第一テナーを歌っていた。同年、ラマレコードのタレントスカウト兼プロデューサー（「バレンタインズ」のリードボーカルでもある）のリチャード・バレットが彼らの歌声を聞き、レコード会社のオーナーであるジョージ・ゴールドナーに彼らを紹介した。ゴールドナーは彼らと契約し、グループ名を再び変更し、今度はザ・ティーンエージャーズとした。^{[3] [4] [5]}

翌日、グループはレコーディングのためにスタジオでゴールドナーと会うことになっていた。サンティアゴは喉を痛め、彼が書いた曲「Why Do Fools Fall in Love」のリードボーカルを歌えなかったため、ネグローニに歌詞の書かれた楽譜を渡した。フランキー・ライモンがサンティアゴの代役を務めたが、ジミー・マーチャントによると、早熟なライモンがグループのメンバーとして定着すると、彼の歌唱力と本能的なステージでの存在感から、グループのリードボーカルにふさわしい人物となり、サンティアゴは退いたという。^{[3] [4] [5] [6]}

ゴールドナーは、1956年1月に、彼の新しい子会社「ジー・レコード」から「フランキー・ライモン・アンド・ザ・ティーンエイジャーズ」名義で、「プリーズ・ビー・マイン」を「B」面に収録したレコードをリリースした。このレコードは、米国と英国で瞬く間にヒットし、また、アメリカのロックンロール・ボーカル・グループによる初の英国トップヒットとなった。シングルは3か月間隔でリリースされ、次の3曲、「アイ・ウォント・ユー・トゥ・ビー・マイ・ガール」、「アイ・プロミス・トゥ・リメンバー」（ジミー・キャスター作曲） 、「ザ・ABC's・オブ・ラブ」はいずれもチャート入りしたが、順位は次第に下がっていった。 1957年初めにリリースされた「アイム・ノット・ア・ジュブナイル・デリクエント」と「シェア」のb/w、「アウト・イン・ザ・コールド・アゲイン」はチャート入りしなかった。ロンドンでは、グループはパラディアムで演奏した。アフリカ系アメリカ人のリズム・アンド・ブルース音楽の普及活動で世界的に知られるようになった元アメリカ人ディスクジョッキーのアラン・フリードが、2本の映画『ロック、ロック、ロック』と『ミスター・ロックンロール』で彼らと契約した。^{[3] [4] [5] [1]}

外部オーディオ
ティーンエイジャーズとハーマン・サンティアゴのパフォーマンスをYouTubeでご覧になり、彼らのバージョンの「Why Do Fools Fall in Love?」をお聴きください。
フランキー・ライモンとのオリジナルバージョンはYouTubeでご覧いただけます。

1957年、ライモンは「ザ・ティーンエイジャーズ」を永久に脱退し、ソロ活動を開始した。グループの残りのメンバーは1961年まで彼抜きでツアーやレコード制作を続け、様々なリードシンガーを起用したが、以前のような商業的成功は得られなかった。グループが解散した後、サンティアゴと他のメンバーは正規の仕事に就いた。^{[3] [4] [5] [1]}

グループの生き残ったメンバーは1970年代に再結成し、コダックスのパール・マッキノン（ライモンに非常によく似た声）が一時期リードボーカルを務めた。しかし1978年、ガーネスは心臓発作で、ネグローニは1978年9月5日に脳出血で亡くなった。サンティアゴとマーチャントは、ジミー・カストル、ルイス・ライモン（フランキーの兄弟）、タイニー・ティム・アンド・ザ・ヒッツのティモシー・ウィルソン（彼らの最新のリードシンガー）など、さまざまな新メンバーとともに活動を続けた。2005年現在、ジミー・マーチャントは引退している。^{[3] [4] [5]}

1981年、ダイアナ・ロスは「Why Do Fools Fall in Love」の新バージョンを録音し、再びヒットし、この曲の著作権料は100万ドルを超えた。^[7]

1986年、ライモンの未亡人であると主張する3人の女性が、ニューヨークの上級裁判所にこの歌の権利を求めて訴訟を起こした。ゴールドナーが「ティーンエイジャーズ」を騙して法的に無効である契約に署名させ、この歌は実際にはハーマン・サンティアゴによって書かれ、彼（ゴールドナー）がすべての印税を受け取っていて、サンティアゴは歌の作者として1セントも受け取っていないことが明らかになった。裁判所は、未亡人の誰もこの歌の権利を有していないという判決を下した。^{[3] [4] [5] [6]}

1992年12月、米国連邦裁判所は、この曲の権利はハーマン・サンティアゴに属し、ジミー・マーチャントとエミラ・ライモン（真の未亡人）も1969年まで遡って著作権使用料を受け取る権利があるとの判決を下した。ハーマン・サンティアゴはこの知らせを受け取った時、すでにホームレスで車の中で暮らしていたが、すぐにホームレスから億万長者になった。^{[3] [4] [5]}

しかし、1996年に第2巡回控訴裁判所は（時効に基づいて）判決を覆し、「Why Do Fools Fall in Love」の著作権は現在フランキー・ライモンと音楽出版社モリス・レヴィの名義のままとなっている。この曲は現在EMIミュージック・パブリッシングが所有している。^{[3] [4] [5]}

1993年、「ザ・ティーンエイジャーズ」のオリジナルメンバーであるハーマン・サンティアゴ、フランキー・ライモン、シャーマン・ガーンズ、ジョー・ネグローニ、ジミー・マーチャントはロックの殿堂入りを果たし、2000年にはボーカル・グループの殿堂入りを果たした。1998年の映画『ホワイ・ドゥ・フールズ・フォール・イン・ラブ』では、俳優のアレクシス・クルーズがサンティアゴ役を演じた。^{[3] [4] [5]}

• プエルトリコの作詞家一覧
• プエルトリコ人のリスト

• ロックンロールの歴史