私はできる限り太って踊っています

「I'm Dancing as Fat as I Can 」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第30シーズンの第13話であり、通算652話目である。このエピソードはマシュー・ナスタックが監督し、ジェーン・ベッカーが脚本を担当した。 2019年2月10日に 米国FOXで放映された。

このエピソードでは、ホーマーがマージのいないテレビ番組を見ているとき、バートがおもちゃがいっぱい詰まったショッピングカートを勝ち取るために競い合う中、ホーマーはダンスを習ってマージに許しを乞う。ビジネスマンのテッド・サランドスが本人役でゲスト出演。このエピソードは好評を博した。

深夜、マージは叔母のユーニスが死にかけているという電話を受け、フロリダ州ゲインズビルまで飛んで会いに行かなければならない。出発前に、マージはホーマーに、自分抜きでNetflixで配信されているオダースタッフ（ストレンジャーシングスのパロディ）の新シーズンを見ないと約束させる。マージ、パティ、セルマはユーニスの家に行き、パティとセルマは相続したいものを決め始めるが、ユーニスがそれを知り、ランプで襲いかかる。

ホーマーがマギーの面倒を見ている間、バートとリサは「オダースタッフ」を見始める。約束を破りたくないホーマーはすぐにテレビを消すが、翌日仕事場で同僚がその番組を見ているのを見て恐怖を感じ、誘惑に抗うためにNetflixで他の番組を見ることにする。テッド・サランドスの幻影がホーマーに「オダースタッフ」を見るよう説得するが、シーズンの終わりに近づいたとき、ユーニスが予想外に回復したためマージが帰宅し、約束を破ったホーマーに腹を立てる。

サランドスの別のビジョンは、ホーマーに、マージはダンスショーを見るのが大好きだとアドバイスする。このアドバイスに従って、ホーマーは「Some of That Jazz」ダンススタジオに行き、ダンスを習い始める。インストラクターのジュリアは、ホーマーに教えるのに苦労したので、もっと厳しいインストラクターのスウィートサルを呼ぶ。ホーマーは、カバーストーリーとして、マージに毎晩モーズ・タバーンに行くと話すが、マージはホーマーの話を疑い始める。ホーマーは、スノー・ボールルームですべてを明らかにすると言ってマージを誘い、一緒に踊ることで仲直りする。

一方、クラスティーは「ハロー・クラスティーの：クラスティーのおもちゃトランプル！」というエッセイコンテストを主催します。賞品は彼のおもちゃ屋で5分間ダッシュすること、その後勝者は略奪したおもちゃを手に入れることです。バート、ミルハウス、ラルフ・ウィガムがおもちゃトランプルの決勝進出者として発表されます。バートとミルハウスの競争は接戦でしたが、最終的にラルフが2人のカートを奪って勝利しました。ラルフはおもちゃトランプルのエッセイを書いてくれたお礼に、リサにおもちゃのポニーをプレゼントします。

物語ではホーマーがNetflixを観たくなる誘惑にかられるため、プロデューサーは当時Netflixの最高コンテンツ責任者だったテッド・サランドスにホーマーを誘惑させたら面白いだろうと考えた。エグゼクティブ・プロデューサーのアル・ジーンは、彼は面白くて演出しやすい人だと語った。『ザ・シンプソンズ』のクリエイター、マット・グレイニングの番組『魔法が解けた世界』がNetflixで配信されていたが、ジーンはそれがエピソードにサランドスを登場させることに影響しなかったと語った。^[1]

ホーマーとマージが見ている番組はストレンジャー・シングスのパロディである。^{[2]テッド・サランドスも}ストレンジャー・シングス に登場するモンスター、デモゴルゴンの格好をしている。^[1]

初回放送では175万人の視聴者を獲得し、視聴率3.0％を獲得した。^[3]

このエピソードは視聴者数が200万人を下回った初めてのエピソードだった。しかし、このエピソードの視聴者は、CBSで同時放送された第61回グラミー賞授賞式の影響を受けた可能性がある。

AVクラブのデニス・パーキンスは、このエピソードにB−評価を与え、「『 I'm Dancing As Fat As I Can 』は、エピソードが伝えようとしているストーリーに沿っている限り、それ以外の点では爽快にうまく機能している...このエピソードは、リック・アンド・モーティの経験があり、マージとホーマーの物語がどう動くかについて有望な理解を示している、見た目よりもはるかに難しいことについて有望な理解を示している」と述べた。^[4]

Den of Geekのトニー・ソコルは、このエピソードに 5 つ星のうち 3 つを与え、「ビンジウォッチングの絆という問題は、非常に個人的な問題であり、両親の瞬間に対するリサの非常に感動的な反応は非常に効果的です...マージとホーマーの結婚生活の最も素晴らしい点の 1 つは、常に崩壊の危機に瀕していることです。これにより、ホーマーが通常大げさなジェスチャーで救済する機会が数多く提供されます。彼の大げさなジェスチャーのいくつかは、バラの雨の中でマージの足元に着地したときのように、完全に偶然のものでした。ホーマーはこの特定のジェスチャーをするために一生懸命勉強しました。これは、本当にうまくいく方法です。シンプソンズにとって、最も幸せな結末でさえ、物事が常にうまくいくとは限らず、私はその曖昧さを懐かしく思います。」と述べています。^[5]

Wikiquote には、「I'm Dancing as Fat as I Can」に関連する引用句があります。

• IMDbの「I'm Dancing as Fat as I Can」