ピエロは写真の中に残る

『ザ・クラウン・ステイズ・イン・ザ・ピクチャー』は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第30シーズンの第14話であり、通算653話である。このエピソードはティモシー・ベイリーが監督し、マット・セルマンが脚本を担当した。2019年2月17日に米国FOXで放映された。

このエピソードでクラスティーは、若き日のホーマーとマージがスタッフの一員として参加した長編映画を制作したときのことを語ります。コメディアンのマーク・マロンが本人役で出演しました。このエピソードは好評を博しました。

バートとリサは、マーク・マロンがホストを務め、クラスティ・ザ・クラウンがゲストとして出演するポッドキャストを聞きます。クラスティは、監督デビュー作『The Sands of Space』の制作におけるトラブルについて語ります。

80年代半ば、クラスティは『グッド・コップ・ドッグ・コップ』で犬の警官役を演じ、キャリアをスタートさせていた。続編の撮影契約を結ぶ前に、クラスティはお気に入りの本『宇宙の砂』の映画化作品に主演したいと考えていた。映画スタジオの幹部は映画の製作には同意したが、メキシコで撮影し、クルーにアマチュアを雇うことでコストを削減する予定だった。スプリングフィールドの町のほとんどの住民が映画のクルーに申し込み、その中には若きホーマー・シンプソンとガールフレンドのマージ・ブーヴィエもいた。

クラスティーは監督を解雇し、自ら監督を引き継ぐが、マージを助監督に迎えるまでは何も決断できない。マージの助けで製作は始まるが、マージは仕事とホーマーとの関係のバランスを取るのが難しいことに気づく。クラスティーは嫉妬し、ホーマーをもっと危険な仕事に就かせて殺そうと企む。

ホーマーは砂嵐の中でトカゲを回収するために派遣され、その後渓谷で意識を失う。バート、リサ、マギーがサボテンになった幻影が現れ、ホーマーは立ち上がる意志を得る。しかしホーマーはメキシコのギャングに捕らえられ、クラスティは身代金の支払いを拒否する。マージとクルーはホーマーを救出するため、映画の武器が本物だと偽るが、すぐに策略は見破られる。マージはクラスティを説得してフィルムを犯人に渡し、映画が公開されないようにし、クラスティを子供向けテレビ番組の人生に追いやる。

現在、クラスティとマロンはメキシコへ旅行し、映画がそこで「エル・ボソ・ロコ」というタイトルのコメディとして公開されたことを知る。クラスティは映画のメッセージが誤解されたことに腹を立てるが、マロンは映画が笑いを通じて人々を結びつけたのだと彼を安心させる。クラスティは、自分の言ったことが自分にとって決着だと思っているのなら頭がおかしいと彼に告げる。

2018年7月のサンディエゴコミコンで、コメディアンのマーク・マロンがこのエピソードに本人役でゲスト出演することが発表された。^[1]エピソードが放送される数日前、マロンは自身のポッドキャストで、このエピソードでは彼がポッドキャストでクラスティにインタビューする様子が描かれると明かした。^[2]

「ピエロは写真の中にいる」は視聴率0.9、シェア4を獲得し、275万人が視聴した。^[3]

AVクラブのデニス・パーキンスは、このエピソードにB評価を与え、「この終盤のシンプソンズ作品は、ショービジネスの仕組みに逆らった、創意工夫とあり得ないほどの成功の兆しを垣間見ることができる心強い作品だ」と述べた。^[4]

Den of Geekのトニー・ソコルは、このエピソードに5つ星のうち4つを与え、「これは古典的なシンプソンズの輝きだ。このエピソードは最近の話よりも感傷的ではなく、その分優れている。このエピソードはここ数年、不快なほど甘ったるいものに近づいている。多くの人がこれをアル・ジーンのせいにするが、時々、利己的な男が利他的な行為をして、彼が教訓を学び、二度と同じことをしないとほっとすることがある。クラスティーが真面目になろうとすると観客は笑い、それが最高の教訓だ」と述べた。^[5]

• IMDbの「The Clown Stays in the Picture」