そこへ連れて行きます

「そこへ連れて行ってあげるよ」
ベルギーのシングルリリース このファイルは削除が提案されており、2024 年 12 月 19 日木曜日以降に削除される可能性があります。異議を申し立てるには、ファイル ページ リンクをクリックしてください。
ステイプル・シンガーズのシングル
アルバム「Be Altitude: Respect Yourself 」より
B面	「私はただの兵士だ」
リリース	1972年2月
ジャンル	ファンク[1] [2] 福音[2] [3] 魂[4]
長さ	4 : 43 3:16 (7インチ版)
ラベル	スタックス
作詞家	アル・ベル
プロデューサー	アル・ベル
ステイプル・シンガーズのシングル年表
「自分を尊重せよ」 （1971年） 「あなたをそこに連れて行く」 （1972） 「この世界」 （1972）
代替リリース
米国シングルリリースのサイドA

「I'll Take You There 」は、アル・ベル（本名アルヴァーティス・イズベル）が作詞作曲し、もともとはソウル/ゴスペルのファミリーバンド、ステイプル・シンガーズによって演奏された曲である。ベルがプロデュースしたステイプル・シンガーズのバージョンは、 1972年2月にスタックス・レコードからリリースされ、合計15週間チャートインし、ビルボードホット100で第1位を獲得した。1972年12月までに200万枚を売り上げ^[5]、1972年のアメリカのヒット曲の中で19位にランクされている。^[6]ゴスペルソング史上最も売れた曲の1つであり続けている。

この曲はその後の2つのカバーバージョンでも大きなヒットとなった。1991年にベベ&シーシー・ワイナンズがメイヴィス・ステイプルズをゲストに迎えてカバーしたバージョンは、R&Bチャートで第1位となり、ホット100でも第90位に達した。^[7] 1994年、イギリスのバンド、ジェネラル・パブリックが「I'll Take You There」のカバーをリリースし、ホット100で最高22位を記録した。 ^[8] ラップトリオのソルト・ン・ペパは1991年のヒット曲「 Let's Talk About Sex 」で「I'll Take You There」をサンプリングした。1997年、この曲は自動車メーカーのシボレーがシボレー・マリブの復活を記念したコマーシャルで使用された。

1972年のアルバム『 Be Altitude: Respect Yourself 』に収録されている「I'll Take You There」では、リードシンガーのメイヴィス・ステイプルズがリスナーに天国を求めるよう誘っている。この曲はほぼ完全にコールアンドレスポンスのコーラスで、イントロとベースラインは、ハリー・ジョンソンが作曲し、ハリー・J・オールスターズが演奏した1969年のレゲエヒット曲「 The Liquidator 」から引用されている（クレジットされていない）。実際、曲全体がCのキーで書かれており、CとFの2つのコードしか含まれていない。曲の大部分は、メイヴィスの姉妹のクレオサとイヴォンヌ、そして父親の「ポップス」がそれぞれの楽器でソロを演奏するために割り当てられている。実際には、これらのソロ（および曲のすべての音楽）は、 マッスル・ショールズ・リズム・セクションによって録音された。メイヴィス・ステイプルズが「ダディ、ナウ、ダディ、ダディ」（「ポップ」のギターソロを指して）と言うとき、実際にレコードでソロを演奏しているのはエディ・ヒントンである。マッスル・ショールズ・リズム・セクションのベース奏者デイヴィッド・フッドが曲のベースラインを演奏する。テリー・マニングがハーモニカとリードエレキギターを追加した。ロジャー・ホーキンスがドラムを、バリー・ベケットがウーリッツァーの電子ピアノを、ジミー・ジョンソンとレイモンド・バンクスがギターパートを提供した。ホーンとストリングスのパートはデトロイトの編曲家ジョニー・アレンがアレンジした。ホーンとストリングスはミシガン州デトロイトのアーティ・フィールズ・レコーディングスタジオで録音された。

ステイプル・シンガーズの曲には、公民権や社会状況に言及しているものがかなりあります。この曲は、公民権運動が成功した想像上の世界を描写していると解釈する人が多くいます。「人種に対して、笑顔はもうない/嘘はつかない」

ローリングストーン誌の編集者デイヴィッド・フリックは、この曲を「マッスルショールズサウンドの典型」と評した。この曲は、アラバマ州シェフィールドの有名なマッスルショールズサウンドスタジオで録音され、メンフィスのアーデントスタジオでエンジニアのテリー・マニングによってオーバーダビングとミックスが行われた。

「気分が良くなる」雰囲気に支えられ、「I'll Take You There」は1972年5月にビルボードR&Bシングルチャートで4週間1位を獲得した。6月には、「I'll Take You There」はビルボードホット100で1週間トップに達した。 ^[9] ビルボードは、この曲を1972年の19位にランク付けした。 ^[10]この曲は、ローリングストーン誌の「史上最高の500曲」のリストで276位にランクされ^{[11] 、1999年に}グラミーの殿堂入りを果たし、ステープルズの半世紀に及ぶキャリアの中で最も成功し、最もよく知られているシングルであり続けている。

リチャード・バスキンとテリー・マニングによる部分的なクレジット。^[12]

ステイプル・シンガーズ

• メイヴィス・ステイプルズ- ボーカル
• ポップス・ステープルズ- ボーカル
• クレオサ・ステープルズ - ハーモニーとバックボーカル
• イヴォンヌ・ステープルズ - ハーモニーとバックボーカル

マッスルショールズ リズムセクション

• ジミー・ジョンソン- ギター
• デビッド・フッド- ベース
• バリー・ベケット- キーボード、ウーリッツァー・エレクトリックピアノ
• ロジャー・ホーキンス- ドラム

追加ミュージシャン

• ステイプル・シスターズ - ハーモニーとバックボーカル
• テリー・マニング- リードギター、ギター、ファズギター、ムーグシンセサイザー、ハーモニカ
• エディ・ヒントン- リードギター
• レイモンド・バンクス- ギター
• メンフィス・ホーンズ（ウェイン・ジャクソンとアンドリュー・ラヴを含む- ホーン（サックス、トランペット、バリトン・サックス、トロンボーン））
• ベン・コーリー- ホルン

制作・技術スタッフ

• アル・ベル– アレンジャー、プロデューサー
• ジョニー・アレン- アレンジャー
• テリー・マニング –エンジニア、追加制作（クレジットなし）、追加アレンジ（クレジットなし）
• ジェリー・マスターズ – エンジニア
• ラルフ・ローズ – エンジニア

1991年、この曲はBeBe & CeCe Winansによってカバーされ、メイヴィス・ステイプルズがゲストアーティストとして参加し、米国のR&Bチャートで再び1位を獲得した。^[23]このシングルはホット100で90位^{[24] [25]}、オランダのナショナル・エアプレイ・チャートで11位^{[26]を記録した。}

1994年、イギリスのバンド、ジェネラル・パブリックが映画『スリーサム』で使用された「I'll Take You There」のカバーをリリースした。この曲はビルボード・ホット100の週間チャートで22位、年間チャートで95位に達した。^{[27]また、カナダの}RPMトップシングルの年間チャートで38位に達した。^[28]このバージョンには、この演奏特有の トーストの詩が追加されている。

2005年、サミー・ヘイガーとザ・ワボリタスは、2006年のアルバム『Livin' It Up!』からの初のシングルとして「Let Me Take You There」というタイトルのカバーをリリースしました。

• 1972 年の R&B シングル 1 位のリスト (米国)
• 1972 年の Hot 100 ナンバーワン シングルのリスト (米国)
• 1991 年の R&B シングル 1 位のリスト (米国)
• 1994 年のダンス シングル 1 位のリスト (米国)