お金持ちになりたい

お金持ちになりたい
劇場公開ポスター
監督	ジャック・スマイト
著者	オスカー・ブロドニー ノーマン・クラスナ レオ・タウンゼント
制作：	ロス・ハンター
主演	サンドラ・ディー ロバート・グーレット アンディ・ウィリアムズ モーリス ・シュヴァリエ
撮影	ラッセル・メッティ
編集者	ミルトン・カルース
音楽：	パーシー・フェイス
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日	1964年8月26日 ( 1964-08-26 )
実行時間	96分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『金持ちになりたい』は、ジャック・スマイト監督、ロス・ハンター製作、サンドラ・ディー主演のミュージカル要素のある1964年のアメリカのロマンチックコメディ映画。 ^[1]この映画は、孫娘の婚約者に会いたいと願う死にかけの男性に焦点を当てているが、彼は会えないため、女性は別の男性に彼の代わりをするよう説得する。その後、祖父は回復する。 ^{[2] [3]}

この映画は、1941年の映画『それはイブから始まった』の男女逆転した リメイクである。

オープニングクレジットでは、ロバート・グーレットとアンディ・ウィリアムズがデュエット曲「I'd Rather Be Rich」を演奏します。

私たちが最初に出会うのは、ナイトクラブのテーブルに座り、ウォーレン・パーマー (アンディ・ウィリアムズ) が彼女の「It Had To Be You」を歌っている シンシア・デュレイン (サンドラ・ディー) です。

突然、シンシアは死にゆく祖父のベッドサイドに呼び出される。フィリップ・デュレイン (モーリス・シュヴァリエ) はデュレイン・エンタープライズの創立者兼 CEO で、シンシアは彼の最も近い生き残った親戚で相続人である。彼はシンシアに、彼女に結婚相手を見つけるよう最期の願いを告げる。彼女は、フィリップが一度も会ったことのない、最近婚約した「優しくて思いやりがあり、ハンサムな」ウォーレン・パーマーについて喜んで話す。フィリップは、死期が近いように思えるので、できるだけ早くウォーレンに会いたいと頼む。

空港のトラブルでボストンに足止めされたウォーレンは、シンシアと一緒にいることができない。フィリップが婚約者に会えれば、もっと幸せな死を迎えることができると気づいたシンシアは、見知らぬ男に近づき、祖父を紹介するためにウォーレンのふりをしてくれないかと頼む。この男はポール・ベントン (ロバート・グーレット) で、耐熱塗料を発明し、NASA と契約している会社のフィリップ・デュレインに会えることを切望していた。そこで、ベントンは同意し、この策略は見事に成功し、フィリップはシンシアの婚約者だと信じていた若い男に好印象を抱く。特に、フィリップが二人にキスをさせ、二人がキスをするときにいつも祖母がしていたように、シンシアが靴を脱ぐのを見た後は。

フィリップは「カップル」に、デュレイン エンタープライズが敵対的買収の危機に瀕していると伝え、シンシアに取締役会に会って会社を救うよう懇願する。彼はシンシアの反対を押し切って「婚約者」を連れて行くよう主張する。会議は最初、シンシアにとって悲惨なものになるが、ベントンがシンシアが自分のお金を会社に投資すると発表する。取締役会はこれで満足するが、シンシアは後にベントンに、事前に確認せずにお金を提供したベントンに憤慨していると告げる。しかし、彼女はベントンを会社で最も優秀な人物との面接に送り、彼の塗料発明を NASA でテストしてもらうことでベントンを助けた。

一方、デュレイン邸では、シンシアの知らないところで、フィリップが予想外に回復し、以前と変わらず元気にしていた。映画の残りの部分では、フィリップと乳母 (ハーマイオニー・ギングールド) が滑稽な猫とネズミのゲームを繰り広げ、フィリップが邸宅のあちこちに隠したたくさんの葉巻を吸うのを止めさせようとする。

フィリップはベントンが取締役会で成功したことを知り、孫娘の婚約者選びをきっと承認するだろう。しかし、本物のウォーレン・パーマーがその日の午後に到着するので、ベントンの出席はもう必要ないとシンシアが言うのを耳にして、フィリップは策略のすべてを知る。

フィリップはポール・ベントンをとても気に入っており、孫娘にふさわしい男性だと思っているため、死にそうなふりをし続けている。シンシアが本当の婚約者が誰なのかを彼に告げようとすると、彼は咳をして心臓が弱いふりをし、シンシアは彼にショックを与えるのを恐れる。このため、ベントンはそばにいなければならず、フィリップは孫娘の幸せを確実なものにするために仲人役を演じるという有利な状況を利用する。結局、一緒にいるときはいつも靴を脱げないので、フィリップはベントンがシンシアにとって真の愛を意味すると確信している。

その日の午後遅く、本物のウォーレン・パーマーがデュレイン邸に到着し、しぶしぶポール・ベントンのふりをさせられる。一方、ベントンはシンシアに恋していることに気づき、婚約中のカップルの深夜の情事を妨害し、二人でロマンチックな旅行に出かけるという罠を仕掛ける。車の中でパーマーはシンシアに「Almost There」という歌を歌いかける。しかし、二人の待ち合わせは嫉妬深いベントンに邪魔され、早めに帰らざるを得なくなる。

フィリップはシンシアとベントンを株主主催のディナーダンスに出席させ、二人が一緒に過ごす時間を増やそうと画策する。二人はとても楽しい夜を過ごすが、結局シンシアの愛情をめぐるライバル二人が邸宅の芝生で殴り合いを始めることになる。

最後にフィリップはシンシアに、自分はもう死にかけていないこと、そして彼女の最近の足の不調は、祖母の症状とまったく同じように、彼女が本当に愛しているのはどちらの男性なのかを示すものだと告げる。さらにいくつかの喜劇シーンが続いた後、シンシアはウォーレン・パーマーとの婚約を解消し、ポール・ベントンと結ばれる。

• サンドラ・ディー（シンシア・デュレイン役）
• ロバート・グーレット（ポール・ベントン役）
• アンディ・ウィリアムズ（ウォーレン・パーマー役）
• フィリップ・デュレーヌ役のモーリス・シュヴァリエ
• ジーン・レイモンド（マーティン・ウッド役）
• チャールズ・ラグルズ（チャールズ・クランドル博士役）
• ハーマイオニー・ギングールド（ミス・グリムショー役）
• フレッド役のアレン・ジェンキンス
• ローリー・メイン（ハリソン役）
• アルバート役のドート・クラーク
• ヘイデン・ローク（マクドゥーガル役）

この映画はもともと『町で一番裕福な少女』として知られており、 『イヴから始まった』のリメイクだった。1930年代と1940年代の映画のリメイクで大きな成功を収めていたプロデューサーのロス・ハンターは、1963年1月にこのプロジェクトを発表した。サンドラ・ディーは最初から参加していた。^[4]

1963年5月、ハンターは理想のキャストはディー、モーリス・シュヴァリエ、アンディ・ウィリアムズ、ジョージ・ハミルトンだと語った。^[5]これはウィリアムズの最初の映画であり、後に彼はユニバーサルと7年契約を結び、1年に1本の映画を製作した。^[6] 10月、ジム・ハットンがディーの主演俳優として発表された。^[7] 11月までに彼に代わってロバート・グーレットが出演した。^[8]

11月にジャック・スマイトが監督契約を結んだ。スマイトは映画界進出に意欲的な経験豊富なテレビディレクターだった。彼のエージェントはハンターが「早く、安く、良いものを撮れる経験豊富なテレビディレクターを求めている」と言い、スマイトに興味を示した。監督は脚本を読んで「気に入らなかった。コメディの前提は良かったが、面白さが足りなかった」と語った。^[9]

スマイトはハンターと会い、「説得力のある売り込みをした。映画の初心者である私が、最初の長編映画を断るなんてあり得ない」と語ったが、心の奥では「モーリス・シュヴァリエとハーマイオニー・ギングールド以外には、キャスト全員の中に本物の俳優はいない」と感じていたという。しかし、「現実的な判断で、これは大画面でのチャンスであり、私はそれを受けるべきだと告げた」と彼は語った。^[9]

スマイトは、2週間で脚本を書き直すためにコメディー作家を雇えるか尋ね、ハンターは同意した。スマイトは、元舞台監督でコメディー作家になったジョン・ブラッドフォードを雇った。彼らは2週間脚本に取り組み、ハンターはその結果に満足した。^[9]

1964年1月までにタイトルは『I'd Rather Be Rich』に変更された。^[10]

撮影は26日間にわたって行われ、予算は100万ドル未満でした。^[9]

スマイトは撮影中に報道陣に、ハンターは「自分のメディアの限界内で最高のものを求めており、それを実現する方法を知っている。映画は見た目通りだが、俳優たちの間には良い相性が生まれている。気持ちがいい」と語った。^[11]

監督は後に、撮影中にセリフを変えたことをハンターが叱ったと語った。^[9]

ロサンゼルス・タイムズ紙は「強力なキャスト」を賞賛したが、脚本は「インスピレーションに欠ける」とし、「多くの有名な歌声がほとんど使われていない」と述べた。^[12]

スマイトは後に「特に良い脚本ではなかったが、監督としての私にとって全く新しい人生を切り開いた」と語った。^[13]

彼によると、この映画はタイム誌で良い評価を受け、数日後にユニバーサルの敷地でハンターとすれ違ったという。「彼は不機嫌そうに私を見て、何も言わずに目をそらしました」とスマイトは言う。「明らかに彼はタイム誌を読んでいました。私は二度とハンター氏のために働くことはないだろうと確信していました。それから何年も経った今でも、この映画はテレビで放映され、その余剰金は私たちの家庭に自由に流れ込んできます。ありがたいことです！その後の数年間、私はセリフを1行も変えてはいけないと主張するプロデューサーと争うことはありませんでした。」^[9]

• TCM 映画データベースの「I'd Rather Be Rich」
• IMDbの「Id Rather Be Rich 」
• 私はオールムービーでリッチになりたい