ハリケーンだ！（アメリカン・ダッド！）

「ハリケーン！ 」は、アニメコメディシリーズ「アメリカン・ダッド！」の第8シーズンの第2話です。2011年10月2日にアメリカのFoxで初放送されました。このエピソードのストーリーは、迫りくるハリケーンに対応して避難の準備をするスミス一家を中心に展開します。家を離れることを嫌がるスタンは、家族に一緒に家で嵐をやり過ごそうと促します。ハリケーンはラングレーフォールズの街に洪水をもたらし、一家全員が危険にさらされます。

「ハリケーン！」は、『ファミリー・ガイ』と『ザ・クリーブランド・ショー』と共に放送される「ハリケーンの夜」ブロックの3番目にして最後のエピソードです。フォックス放送会社のエンターテインメント部門社長であるケビン・ライリーが、 3つの番組すべてのクリエイターであるセス・マクファーレンにクロスオーバーのアイデアを持ちかけました。このエピソードは、2010年のサンディエゴ・コミコンで初めて発表されました。このエピソードのプロットは、災害映画『ポセイドン・アドベンチャー』をゆるやかにモデルにしています。当初は2011年5月1日に第7シーズンのエピソードとして放送される予定だった「ハリケーン！」は、 2011年のスーパーアウトブレイクのため延期されました。

このエピソードは、ユーモアと文化的な言及が高く評価され、テレビ評論家から好評を博した。ニールセンの視聴率によると、初回放送時には572万人が視聴し、18～49歳層では2.6/6の視聴率を獲得した。「ハリケーン！」はエリック・ソマーズが脚本を書き、ティム・パーソンズが監督を務めた。マイク・バーカー、リサ・エデルスタイン、ジェフ・フィッシャー、マイク・ヘンリー、マット・マッケナ、ケビン・マイケル・リチャードソン、リーガン・ゴメス＝プレストン、サナア・ラサン、アレックス・ボースタイン、セス・グリーン、ミラ・クニス、クリステン・シャールがゲスト声優として出演した。

ハリケーンがラングレーフォールズに接近すると、スミス一家は隣人のバックルが乗る水陸両用いかだで避難の準備を始める。しかしスタンは、嵐の間は家にいるのが皆の安全を守る最善の方法だと考え、家族全員に家にいるよう勧める。ヘイリーは残された動物園の動物たちの世話をするために家に残りたいと言い、ジェフも結婚して以来ヘイリーの行くところならどこへでも行くので家に残りたいと言う。フランシーヌはスタンが危機に弱いので彼の考えに反対する。スティーブとロジャーはフランシーヌを支持し、スティーブは母親を守りたいから、ロジャーはフランシーヌがスタンに反対する理由からフランシーヌを支持する。ロジャーのデート相手（しつこいのでロジャーは彼女が嫌い）はロジャーとフランシーヌの味方をする。クラウスはどちらの味方につくかを言おうとするが、誰も彼の意見には耳を傾けない。

議論が決着する前に防潮堤が決壊し、海水が通りに流れ込み、バックルと彼のいかだを押し流し、スミス一家を家に閉じ込めてしまう。近隣一帯は浸水し、家は洪水の流れに流されていく。フランシーヌは、その朝家族を両親の家に避難させなかったスタンを叱責する。スタンは、家族が危険な場所に流されないように、ロジャーのワイン/コカイン用冷蔵庫を使って家を固定する。しかし、その固定システムが蝶番の役割も果たし、家が逆さまに回転し、部分的に水没してしまう。

ロジャーはデート相手が床に落ちてヘラジカの角のシャンデリアに突き刺さったのを見て泣き出す（彼女が彼のお気に入りのセーターを着ていたから）。スタン、ヘイリー、ジェフ、クラウスは高台を目指して屋根裏部屋に向かうが、浸水し始める。ヘイリーはドアを開けようとするが、ロジャーの箱や物が邪魔をして開かない。クラウスはどこへでも行けると思い込み、スミス一家を侮辱して金魚鉢から水の中に飛び込むが、水が海水だったため皮膚が焼けてしまう。ヘイリーはクラウスを金魚鉢に戻す。フランシーヌ、スティーブ、ロジャーは箱を取り除いた後、カーテンでロープを作り屋根裏部屋から出る。ロジャーはクラウスの代わりに自分のカツラを拾い上げ、クラウスを置き去りにする。フランシーヌは1階まで伸びるロープがあまり強度がないと指摘し、家族に一人ずつ登るように説得する。残念なことに、ジェフはパニックになり、まだぶら下がっているスティーブのロープに飛び乗ってしまい、ロープを引きちぎってしまい、ヘイリーを怒らせてしまう。こうしてスミス一家は、倒れた家の2階に閉じ込められてしまった。

嵐が激しさを増すにつれ、家族はますます恐怖を感じ、スタンを信用しなくなる。スタンが窓をもう一つ開けて上へ浮かび上がろうとしたせいで、ヘイリーがホホジロザメに襲われてしまうのだ。家の中にサメが放たれ、家族は生き残りをかけて戦う。スティーブは母親にポルノを隠そうとして失敗し、ロジャーはデート相手がまだ生きていることに気づいて彼女を溺死させてしまう。スタンが家族から離れた後、家族はヘイリーを見つけるが、サメが周りを旋回する中、ソファに閉じ込められてしまう。スタンは希望を失い、フランシーヌの提案の方が自分のものよりましだと認めるが、クラウスがニコラス・ケイジに例えて彼を励ます。ケイジはいくつかの映画で失敗したが、最終的には成功した映画（クラウスは『ナショナル・トレジャー リンカーン暗殺者の日記』だと信じている）を作ったのだ。クラウスは、スタンは多くの失敗の後、最終的には正しい決断を下すだろうと示唆し、スタンは再び危機の中で頼りになることを証明しようと奮起する。

スタンはサメと戦うために動物園からグリズリーベアを手に入れますが、2匹の動物が協力して家族を殺そうとするため、事態はさらに悪化します。彼は動物たちを感電させようとしますが、誤ってロジャーを感電させてしまいます。助けを求めるフランシーヌの懇願を拒んだスタンは、代わりに大学時代のやり投げの槍を投げますが、クマを殺す代わりに誤ってフランシーヌの肩を突き刺し、スタンは恐怖に震えます。バックルは麻酔銃を持って家に入り、2匹の捕食動物を鎮静させた後、スタンも同様に脅威だと気づいて彼を撃ちます。ハリケーンが亡くなると、スタンは後にバックルに、彼の判断は正しかったと告げます。フランシーヌは、人生の他のあらゆる面でスタンは良い夫であり父親であると慰めますが、この一連の出来事にもかかわらず、スタンは将来の危機から身を引くべきだとは確信していません。

嵐が去った後、スタンは嵐による被害状況を確認しようと外を見渡すが、そこでクリーブランド・ブラウンとピーター・グリフィンに遭遇する。彼らの家は、先に同じアニメーション現象がそれぞれの町を襲ったため、スミス家の家の両側に建っていたのだ。クリーブランドはピーターに、彼のことを知っていると伝えようとするが、ピーターは考える時間を与えてくれと言う。フランシーヌが玄関から出てきたとき、スタンは誤って彼女を撃ってしまう。ピーターは、その予測不可能な展開を「まさにアメリカン・ダッドらしい！」と評する。

このエピソードは、2010年7月にサンディエゴ・コミコンでシリーズ制作者のセス・マクファーレンによって初めて発表された。^{[ 3 ] [ 4 ]}フォックス放送のエンターテインメント部門社長であるケビン・ライリーが、1980年代のコメディ番組のテーマナイトに触発されたクロスオーバーのアイデアを最初に提案した。^{[ 1 ] [ 5 ]}マクファーレンは、このクロスオーバーイベントを「途方もない挑戦」であり「相当な事業」だと表現し、各脚本スタッフが馴染みのないキャラクターのストーリーを書く必要がないように、中心となるストーリーラインを1つにすることを選んだ。^{[ 1 ]} また、このクロスオーバーイベントが好評を博せば、別のクロスオーバーイベントを行う用意もあると述べた。^{[ 1 ]}

「ハリケーン！」のエピソードの筋書きの多くは、アクションアドベンチャー災害映画「ポセイドン・アドベンチャー」をモデルにしている。^{[ 4 ] [ 6 ]}クロスオーバーエピソードの最終部分の筋書きについてのインタビューで、「アメリカン・ダッド」のプロデューサーであるマイク・バーカーは、「彼らは最終的に家を水浸しにしてひっくり返してしまう」と述べた。彼は続けて、「最終的に家は漂流し、グリフィン家とブラウン家の家と同じ近所にたどり着く」と述べた。このイベントの実際のクロスオーバーは、スタンが「ザ・クリーブランド・ショー」のクリーブランド・ブラウンと「ファミリー・ガイ」のピーター・グリフィンとの対決に巻き込まれるこのエピソードの最後に起こる。^{[ 6 ]}

2011 年 4 月、フォックス放送会社の幹部は、「ハリケーン！」が「ハリケーンの夜」クロスオーバーの一環として、ザ・クリーブランド・ショーのエピソード「ハリケーン！」とファミリー・ガイのエピソード「シーホース・シーシェル・パーティー」とともに5 月 1 日に放送されることを正式に発表した。^{[ 6 ]}しかし、4 月 29 日、アメリカ南部で 300 人近くの死者を出した一連の竜巻を受けて、クロスオーバー イベントがスケジュールから削除されることが発表された。^{[ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}その後、クロスオーバーはアメリカン・ダッド！の「アイ・アム・ザ・ウォルラス」、ファミリー・ガイの「ブライアン・ライツ・ア・ベストセラー」 、ザ・クリーブランド・ショーの「エイント・ナッシン・バット・マトン・バスティン」の再放送に置き換えられた。^{[ 7 ] [ 11 ] [ 12 ]}マクファーレンは後にフォックスの幹部と相談した後、その決定に同意し、同社の広報担当者は後にそのエピソードが次のシーズンに放送されると発表した。^{[ 7 ]}

「ハリケーン！」がゲスト出演！

リサ・エデルスタインは、シーズン6のエピソード「ラングレーフォールズの小さなホラーハウス」以来となるシャリ役を再び演じた。

クリステン・シャールは、アニメ「アメリカン・ダッド！」に初出演し、ロジャーの一夜限りの相手役としてゲスト出演した。

「ハリケーン！」は、ティム・パーソンズが監督を務め、今シーズン初の監督作品となった。このエピソードは、パーソンズがアメリカン・ダッド！のエピソードを監督したのは、シーズン7のエピソード「私はセイウチ」以来初めてである。^{[ 13 ]}脚本はエリック・ソマーズが担当し、彼にとっても今シーズン初の脚本クレジットとなった。ソマーズの最後の制作クレジットは、シーズン6のエピソード「君は命を売る」である。^{[ 13 ]}レギュラーキャストに加え、声優のマイク・ヘンリー、女優のリサ・エデルスタイン、声優のクリステン・シャールが、それぞれクリーブランド・ブラウン、シャリ・ロスバーグ、ロジャーのワンナイトスタンド役でゲスト出演した。レギュラー声優のジェフ・フィッシャー、マイク・バーカー、マット・マッケナ、ケビン・マイケル・リチャードソンは、それぞれジェフ・フィッシャー、テリー・ベイツ、バックル、ブライアン・ルイス校長役を再演した。スタン、ロジャー、グレッグ・コービンの役でマクファーレンはファミリー・ガイのピーター・グリフィン役を再演し、ヘンリーはクリーブランド・ブラウン役でゲスト出演した。このエピソードは、ヘンリーがシーズン4のエピソード「スタンの夜遊び」以来、アメリカン・ダッドにゲスト出演した初めての回となった。^{[ 14 ]}エデルスタインとマッケナは、シーズン7のエピソード「ラングレー・フォールズの小さなホラーハウス」以来、シャリとバックルの役を再演した。^{[ 15 ]}

• ハリケーンの夜
• クリーブランド・ショー：「ハリケーン！」
• ファミリー・ガイ：「タツノオトシゴの貝殻パーティー」

• IMDbの「ハリケーン！」