ホット・ウォーター（アメリカン・ダッド！）

「ホット・ウォーター」は、 アニメコメディシリーズ「アメリカン・ダッド」の第7シーズンの初回である。2011年9月25日にフォックスで放映され、ジュダ・ミラーとマレー・ミラーが脚本を書き、クリス・ベネットが監督を務めた。エミー賞の優秀アニメ番組部門（1時間未満の番組）にノミネートされた。^[1]

シーロー・グリーンがナレーションを務めるこのエピソードは、 『リトル・ショップ・オブ・ホラーズ』のパロディミュージカルです。スタンが日々のストレスを解消するために温水浴槽を購入しますが、その温水浴槽が彼の家族や友人を殺し始め、熱湯に浸かってしまいます。

「Daddy's Gone」という曲はスコット・グライムスとセス・マクファーレンによって歌われ、エピソードが放送されて間もなく iTunesでダウンロード可能になった。

家族や義務にストレスを感じていたスタンは、ルイス校長に連れられてリトル ショップ オブ ホット タブズへホット タブを買いに行く。スタンは店の奥の部屋にあった中古のホット タブに惹かれるが、セールスマンのマグリットは購入を思いとどまらせようとする。スタンは彼を無視してホット タブを購入し、家に持ち帰る。そこで彼は、ホット タブが話したり歌ったりできることを知り、それを使うよう誘惑される (「Dip a Toe」)。これがきっかけで、スタンとフランシーヌは、鮮やかな性的妄想を通して最も激しいセックスをすることになる(「Hot Tub of Love」)。

フランシーヌは、ホットタブがスタンに与える影響について心配し始め、彼にそこに入るなと命じる。その夜、ホットタブはスタンを引き寄せ、フランシーヌはスタンに最後通告を突きつける。それは、ホットタブか彼女かだ (「Do Whatever You Like」)。スタンがホットタブを選ぶと、フランシーヌは残りの家族を連れて両親の家に向かう (「Daddy's Gone」)。ホットタブに対する疑念を拭い切れないマグリットは、その過去を調べ、ホットタブが雷に打たれて生き返り、元の持ち主を殺したことを知る。ホットタブは後に精神病院から逃げ出した (「Research」)。

マグリートとルイス校長はスタンの家に行く。そこでホットタブがルイスを飲み込み、逃げるマグリートを車に衝突させて殺す。ホットタブはフランシーヌを家に引き戻し、電話中のスタンの真似をする。スタンは騙されたと気づき、ホットタブがフランシーヌを飲み込むちょうどその時家に帰る。ホットタブが最初の殺人事件を説明したあと、スタンはフランシーヌを救おうとするが失敗する。ホットタブはスタンを屋根から投げ捨て、通りの向こうの歩道に大の字で横たわったままにする (「Psychotic Hot Tub」)。最後の瞬間、スタンはマグリートが「スパダウン」で「落ち着かせた」ことを思い出すが、傷で倒れてしまう。シーローはスタンが死んだと告げ、「おやすみ」と言ってエピソードを突然終了させる。

このエピソードはジュダ・ミラーとマレー・ミラーが脚本を書き、クリス・ベネットが監督した。これはミラー兄弟が脚本を手掛ける2度目のシーズン初回となり、1度目は『イン・カントリー...クラブ』であった。^[2] 2011年9月22日にペイリー・センターで開催された番組スタッフによる「イブニング・ウィズ・アメリカン・ダッド」パネルで、エグゼクティブ・プロデューサーのマイク・バーカーは、番組は更新されず、これが最終回になると思っていた時期があったことを明かし、「『シリーズを終わらせるには、主人公を殺すのが一番いい』と思ったんだ」と語った。^[3]

AVクラブのローワン・カイザーはエピソードにB+の評価を与え、「今夜のシーズン初回放送で『アメリカン・ダッド』はフォックスのアニメ番組の中で奇妙な中間の兄弟としての地位を確立した。現時点では、おそらく最高の作品でもある」と述べた。 ^[4] TVイコールズのディアナマリア・レイフソンはエピソードに肯定的なレビューを与え、「ホットタブが生きていて精神病院から逃げ出したことが発覚すると、ストーリーラインはすぐに『アメリカン・ダッド』の標準的な内容からただの狂気へと変わった。これがハロウィーン特別番組だったらこの展開に二の足を踏むことはなかっただろうが、エピソードの最後に全員が死ぬとは絶対に思っていなかった」と述べた。^[5]

このエピソードは合計583万人が視聴し、その夜のアニメーション・ドミネーションで4番目に多く視聴された番組となった。808万人の視聴者数だった『クリーブランド・ショー』、『ファミリー・ガイ』、『ザ・シンプソンズ^{』に負けた。 [6]このエピソードは2012年の}プライムタイム・エミー賞の優秀アニメ番組部門にノミネートされたが、『マダガスカルのペンギンたち』のエピソード「ドクター・ブロウホールの復讐の帰還」に敗れた。 ^[1]

• IMDbの「ホット・ウォーター」