ハップ語

ハップ
フプデ
発音	[ハップド]
ネイティブ	ブラジル
民族	フプデ、ヨフプ
ネイティブスピーカー	1,700（2006–2007）[1]
言語族	ナドゥフプ ハップ
言語コード
639-3 規格	どちらか: jup – Hup yab – Yuhup
グロトログ	hupy1235
エルピー	フプダ
	ユフップ[2]
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

フプ語（別名：フプデ、^[3]、フプダ、フプデ、フプダ・マク、ジュプダ、マク、マク・フプダ、マク・デ、フプダ、ジュプデ）は、4つのナドゥフプ語族の1つです。コロンビアとブラジルのアマゾナス州との国境沿いに住むアマゾンのフプダ族の先住民によって話されています。フプ語の話者は約1500人います。2005年現在、言語学者エップスによると、フプ語は深刻な危機に瀕しておらず、実際の話者数は少ないものの、フプダ族の子供は皆、フプ語を第一言語として学んでいます。

ナドゥフップ族の領土は17世紀から18世紀にかけて強制移住の対象となったが、孤立していたため、その影響は最も少なかった。ナドゥフップ族は地理的に保護されていたためである。また、カトリックの宣教活動の標的にもなったが、ナドゥフップ族が子供たちをカトリックの教育センターに通わせることを拒否したため、最終的には失敗した。^[4]

森ではなく川沿いに住むトゥカノ人（リバー・インディアンとしても知られる）との接触は、文化的にも言語的にもナドゥフップ族に大きな影響を与えた。ヨーロッパ人と接触する以前から、ナドゥフップ族とトゥカノ人は交易を行っており、ナドゥフップ族は労働力と狩猟肉を提供し、トゥカノ族は農産物を提供していた。しかし、言語や生活様式の違いから、ナドゥフップ族はトゥカノ族から劣っているとみなされている。この不平等のため、ナドゥフップ族のほとんどはトゥカノ語を理解および/または話すことができるが、その逆もまた同じで、トゥカノ族でフップ語を話す人はほとんどいない。^[5]

Hupda が孤立しているため、Hup の言語資料は比較的少ない。1955 年 (Giacone) と 1993 年 (Erickson と Erickson) には不完全な語彙リストと辞書が作成された。Hup の最も完全な記述文法書であるA Grammar of Hupは、2005 年に Patience Epps によって執筆され、2008 年に更新され、Hup の音韻論、品詞、形態論、相、時制、様相など、多くの特徴を概説している。

Hup は Naduhup (Makú) 語族の 4 つの言語のうちの 1 つです。Makúはこの語族を指すのに最も一般的に使用される用語ですが、トゥカノ人がNaduhupに対して使用する「言語なし」を意味する民族的侮辱語でもあるため、その使用については議論があります。Epps は、言語族の 4 つのメンバーであるNadëb、Dâw、 Hup 、Yuhupの名前を組み合わせた「Naduhup」を提案しましたが、代替用語については合意が得られていません。 ^[6]言語族の 4 つのメンバーのうち、Hup は Yuhup に最も近縁であり、次に Dâw、最後に Nadëb が続きます。Hupと Yuhup はほぼ相互に理解可能で、基本語彙の 90% 以上を共有しています。^[6]

Hup語には19の対照子音があり、20番目の/p'/は、一部のHup方言の1つの単語にのみ形態素の先頭に現れます。/j/、/g/、および/ç/は形態素の末尾にのみ現れますが、他のすべての子音は形態素の先頭、中間、および末尾に現れる可能性があります。Hup語には、破裂音と接近音の両方の喉頭化子音があり、下の表に示されています。^[7]この言語には、有声破裂音の鼻音異音もあります。^[7]

Epps (2005)、p. 40より改変。

ハップ語は、地理的に隣接するトゥカノ語族と比較して、大きな分節音素のインベントリを持っています。ハップ語の母音は9つの対照的な音で構成されており、二重母音は発生しません。^[8]

ただし、これら 9 つの音は鼻音以外の文脈でのみ発生します。鼻音形態素では、6 つの異なる母音のみがあります。

エップス（2005）^{[9]より改変}

エップス（2005）によると、これは中母音と高母音/低母音の対比が鼻音の文脈では中和されていることを示しています。鼻音化は音節レベルで形態素的に行われ、すべてのセグメントを対象としています。一般的に、すべての音節は完全に鼻音か完全に口音です。^[9]

Hup の音調は、いわゆる単語アクセント システムで機能します。単語レベルの音調コントラスト システムがあり、コントラストは単語ごとに 1 音節に制限されます。これは予測可能であり、また、強勢音節の他の特徴 (強度の上昇、持続時間の延長、ピッチの上昇) も示します。上昇音と高音の 2 つの音調があり、名詞と形容詞にのみ現れます。

名詞と動詞は開放型であるのに対し、形容詞は閉鎖型である。名詞は通常、節の項として現れ、節の中では裸で現れるが、動詞は何らかの形で屈折しなければならない。Hup は膠着性および連結性が高く、形態素の合成率が高く、音韻的融合率が低い。そのため、形態素は簡単に分節化できる。語根は通常複合化され、形成詞は接辞または接語化される。^[10]

エップス（2005年）、138ページより引用

Hupの名詞の中には、時間の経過や期間に関係する「本質的に進行的で永続的ではない」半動詞的なものもあります。^[12]

「時の経過」の言葉：

• 老人​
• wɑ́「老婆」
• dóʔ「子供」

「期間」を表す言葉:

• wɑ́g「日」
• j'ə́b「夜」

これらの単語は名詞クラスに属しますが (通常は節の項として現れ、相の変化は必要ありません)、動詞複合語 (通常は動詞のみに制限されます) に出現するなど、動詞のような性質を持っています。

「老人」を意味する単語wəhə́dに由来する接辞=wəd は、霊的存在や他の人間を指すときに敬意を表すために挿入されることがあります。この女性形は=waです。

この記号は通常、年長者や地位の高い人を指すために使用されますが、特に危険な霊を指す場合は、恐れられる人物を指すためにも使用されます。^[13]

=wədの使用も、必ずしも敬意を表すものではありません。接辞は、英語の「ミスター」や「ミス」という敬称と同じように、愛情のしるしとして子供の名前に付けることもできます。^[14]

Hup の否定は複雑で、この言語では 3 つの異なる戦略を使って否定を表すことができます。否定を表す最も一般的な形式は、動詞述語または形容詞述語に否定接尾辞 [-nɨ́h] を使うことです (名詞述語は否定冠詞で否定されます)。^[5]次に、述語小詞 [pã̌] を名詞句とともに使うと、指示対象の存在の否定を具体的に表すことができます。最後に、冠詞 [ʔǎp] は節内の実体または節全体に対する否定を表します。この小詞の最も一般的な使い方は、名詞述語の同一否定語として使うことです。^[5]

エップス（2005）、p.726より引用^[5]

エップス（2005）、p.738より引用^[6]

エップス（2005）、p.742より引用^[6]

Hup語で質問に対する否定的な返答や申し出に対する拒否をするには、上記の戦略のいずれかが必要です。Hup語には「no」を表す一般的な語彙素/形態素はありません。^[5]

Hupで最も頻繁かつ文法的に最も単純な語順は、主語（動作主）、目的語、動詞（SOV）である。エップスは、他動詞の行為者/項である動作主が、Hupの統語構造において目的語と動詞に先行すると指摘している。^[6]

エップス（2005）、p.168より引用^[8]

エップス（2005）、p.180より引用^[5]

上で見たように、Hup の動詞末節構造は、AOV (動作主、目的語、動詞) として最もよく特徴付けられます。

Hup は主格対格です。すべての主語は無格ですが、目的語とその他の名詞の格には接尾辞が付きます。どの接尾辞が使用されるかは、以下の表に示すように、数、有生性、名詞の種類、および文法機能によって異なります。格の標示は名詞句と関係節にも適用され、接尾辞は句の最後の構成要素に付きます。

エップス（2005年）、143ページより引用

目的語格と方向斜格マーカーは音韻的にはほぼ同じですが、唯一の違いは強勢です。方向斜格は主に方向を示すために使用され、斜格と一致する場合は場所を示すこともあります。

Hup には、修飾語を伴って出現しなければならない名詞のクラスがあります。これらの名詞はさまざまな意味を持つ場合がありますが、一般的には親族名詞、人間の名詞、植物の一部、動物の体の部分のすべてがこれらの「結合」名詞と見なされます。これらの結合名詞は、譲渡不可能な所有という現象と密接に関連していることもよくありますが、必ずしもそうとは限りません。^[15]前述の典型的な「結合」名詞の意味セット以外では、結合名詞の他の例としては、「卵、瓶、その他の中空のアイテム、昆虫に属する穴、川、群がる昆虫の総称」などがあります。^[16]

修飾は、言語内の指示対象を修飾できる意味操作および構文構造です。Hup には、サブカテゴリ修飾、選択修飾、位置付け修飾の 3 種類の修飾構造があります。

修飾のサブカテゴリ化には、プロパティ概念の修飾が含まれます。Hupでは、プロパティ概念の修飾は並置戦略（ゼロ戦略）を使用して構築されます。Eppsが指摘したように、形容詞（指示対象と修飾関係にあるプロパティ概念）は修飾する名詞の後に続きます。これは、数詞、指示詞、複合名詞などの修飾語を含む他の種類の名詞句が名詞の前に来るのとは対照的です。^[5]

選択修飾には数詞概念修飾が含まれる。Hupでは、数詞修飾は並置戦略（ゼロ戦略）を使用して構築される。Eppsは、数詞は名詞句で名詞修飾語としても名詞主語としても出現する可能性があり、修飾語としては通常、並置戦略を使用して名詞の前に配置されると指摘している。^[5]

Hupでは、オブジェクト修飾は関係的またはフラグ戦略を使用して構築されます。 位置付けは、オブジェクト概念と指示対象の間の修飾関係を示します。 エップスによると、Hupでの所有表現（オブジェクト修飾関係の一種）には、2つの名詞の接続と、譲渡不可能な所有を示す後置詞[nɨ̌h]が含まれます。^[13]

位置付け修飾には指示修飾が含まれます。Hup では、指示詞と指示対象の修飾関係を含む指示修飾は、並置戦略 (ゼロ戦略) を使用して構築されます。Hup では、指示修飾語と指示詞は名詞句内の指示名詞の前にあります。

Hupは、2つの節を含む複雑な接続文を構築することができ、通常は文法的に対称的であり、接続戦略によって達成されます。Hupには、接続法（英語の「and」のような加法的な接続）、選言法（英語の「or」のような選択的な接続）、対立法（英語の「but」のような対照的な接続）など、さまざまな接続構文がありますが、接続接続構文はHupで最も一般的な複雑な接続構文です。^[14]

Hup の 2 つの節間の接続関係は、英語では通常「and」で翻訳されます。つまり、Hup の注釈では、節と句の両方の連結の翻訳行で英語の用語「and」が使用されます。

Hup における句的および節的接続における最も一般的な戦略は、接続要素の単純な並置、つまり「ゼロ戦略」です。^[14]上記の例に見られるように、節は並置によって接続されており、言い換えれば、節の接続を示す明白なマーカーはありません。Hup における接続節的接続には、通常、並置戦略またはゼロマーク付き非接続戦略が必要です。つまり、Hup における接続節的接続では、接続詞の間に結合子や接続詞を使用せず、節が並置されます。

さらに、Hupのこの構文では、格下げ戦略が利用されている。Hupの節連結戦略の大部分は、主節と従属節の組み合わせを伴う。従属節の動詞は時制・相・様相の屈折を欠いており、従属節が格下げされると2つの節は不均衡になる。^[17]たとえば、805ページの注釈では、主節は終局相標示付きで描かれているが、従属節は終局相標示で完全に屈折していない。

節の連結と同様に、Hupにおける句の連結のための最も一般的な戦略は、連結された要素の単純な並置、つまり「ゼロ戦略」です。^[14] Hupの名詞句の連結には形態学的指標は必要ありません。

名詞の複数形標識は =d'əh であり、人間、動物、無生物という生物階層に従います。人間の場合、複数形の標識は必須ですが、非特定の指示対象の場合は例外となります。^[18]

しかし、このマーカーは概念的に複数であると考えられる人々の集団に対して存在します。^[19]

動物も一般的には複数形を示す標識が付けられるが、動物の群れには標識が必須ではないという点で異なる。人間と同様に、非特定の指示対象も標識付けされない。^[20]

無生物は複数形が示されておらず、数詞によって複数形が示される。複数の無生物は通常、概念的な顕著性が低いため重要性が低いとみなされ、そのため談話でもほとんどの場合、数が示されない。^[21]

Hup 語の数字は語源的にかなり明確で、これは言語間では非常にまれです。基数数字 1 から 5 の場合、その形式はおそらく文法化されたフレーズに由来しており、Hup 人にとってさまざまな顕著な現象の量を指しており、方言間で多少の違いがあります。これらの方言の異形は、さらに TD (Tat Deh)、B (Barreira)、UN (Umari Norte)、および NF (Nova Fundação) と分類されます。数量詞形態素 (-ʔǎp) は、数字 '2' と '3' にすでに組み込まれており、数字 4+ に使用できますが、必須ではありません。基数数字 6 から 20 の場合、はるかに多くのバリエーションがあり、その形式は数字 1 から 5 ほど語彙化されていません。さらに、語彙の借用により、「事実上すべての話者は6以上の数字にはポルトガル語の数字を好む」し、20以上の数字にはポルトガル語の形が排他的に使用される。^[17]

• ペイシェンス・エップス (2008)ハップの文法。ムートン・ド・グリュイテル。
• ムーア、バーバラ J.フランクリン、ゲイル・L・ブレブスはマクハプダの情報を提供しています。夏季言語学研究所、1979年 [1]

• Hup 語彙リスト (世界借用語データベースより)
• グローバル語彙統計データベースの Hup 基本語彙集
• ラテンアメリカ先住民言語アーカイブのペイシェンス・エップスによるハップ語コレクション。ハップ語資料の音声録音と転写が収録されており、「ほとんどはティキエ川中流域（主にタット・デー/タラクア・イガラペ村とバレイラ・アルタ村）のものです。ティキエ川上流域のウマリ・ノルテなど、他のコミュニティからのテキストもいくつか収録されています。」