ハンキー（民族差別用語）

無料辞書『ウィクショナリー』で「hunky」を調べてください。

ハンキーは、米国で中央ヨーロッパからの移民を指すのに使われる民族的侮辱語である。この語はペンシルベニア州とウェストバージニア州の炭鉱地帯で生まれた。この地域では、中央ヨーロッパからの移民（ハンガリー人（マジャール人）、ルーマニア人、チェコ人、スロバキア人、ルーシ人、ウクライナ人、、セルビア人、クロアチア人）が、オーストリア＝ハンガリー帝国から炭鉱で重労働​​をするためにやって来た。彼らは、個々の民族的背景に関わらず、スラブ系移民のカテゴリーにひとまとめにされ、アメリカ国民からは「ハンキー」と呼ばれていた。民族的侮辱語としてのこの語は使われなくなったが、 ^[1]ハンキーという語とそれに関連する世間のイメージは、米国におけるスラブ系移民の認識において歴史的に重要な意味を持っている。この語は他の形でも使用されることがある。たとえば、ペンシルベニア州の地域では、工場労働者は誰でもミル・ハンキーと呼ばれることがある。 ^[2]

ハンキーとボハンクという用語は、オーストリア＝ハンガリー帝国からアメリカに移住した様々なスラブ系およびハンガリー系移民に当てはまる。移民は20​​世紀初頭（1880年頃から）に機会を求めて大挙してやって来た。ハンキーのイメージは、 1851年から1852年にかけてのラヨシュ・コシュートの訪問（別名凱旋ツアー）の頃にピークに達したハンガリーの威信から離れたものだった。 ^[3]

これらの経済移民の圧倒的多数（当初は85%、後に65%）は、若い労働年齢の男性でした。彼らは当初、アメリカで数年過ごし、その後ハンガリーに戻り、独立した農家や自営業の職人になるのに十分な資金を得るつもりでした。これがまさに、彼らが伝統に従って農業に転向する代わりに、炭鉱や製鉄所で働き始めた理由です。重工業でのみ、彼らは故郷で目標を達成するのに十分な資金を稼ぐチャンスがありました。^[4]

スラブ系移民は工業化が進んだ地域に定住し、特定の町や都市の文化を形成した。ペンシルバニア州、オハイオ州、ウェストバージニア州の地域では、現地の住民は彼らをハンキーと呼んでいた。多くのスラブ系アメリカ人はこの言葉に共感せず、気分を害するが、一方で、自分たちの伝統と移民の祖先が築いた文化に誇りを持ち、この言葉を不快に思わない人々もいる。

1990年、芸術家のルイス・ヒメネスは15フィートのグラスファイバー像を制作し、「ハンキー - 鉄鋼労働者」と名付け、その彫刻はその年のピッツバーグのスリーリバーズ芸術祭の目玉の一つに選ばれた。このタイトルは「ハンキー」という言葉が侮辱的であるとして抗議され、地元の政治家も抗議に加わった。ヒメネスは、このタイトルは西ペンシルバニアの低賃金労働者の歴史を称えるためのものだと述べたが、「ハンキー」という言葉をサンドブラストで削り取ることには同意したため、タイトルは単に「鉄鋼労働者」になった。^{[5] [6] [7] [8] [9]}

2009年、ペーテル・フォルガーチ監督の映画『ハンキー・ブルース アメリカン・ドリーム』がニューヨーク近代美術館とワシントンD.C.のナショナル・ギャラリーで初公開された^。[10]ハンガリーの映画監督フォルガーチは、1890年から1921年の間にアメリカに移民した何十万人ものハンガリー人男性と女性の運命を探る詩的なドキュメンタリーを作曲した。フォルガーチは、初期アメリカ映画の一部、ファウンドフッテージ、写真、インタビューから映画を構成。映画は、到着、統合、同化の困難な時期、そしてアメリカン・ドリームの実現に向けた移民とその子孫の追求を描いている。