黄睿

黄睿（1952年生まれ）は、社会・文化批評で知られる中国の芸術家です。

人生と仕事

黄睿は1952年に北京で生まれた。文化大革命の間、16歳の時に内モンゴルに送られ、そこで農民として働いた。後に北京に戻り、1979年まで皮革会社で働いた。 ^[1]そこで、北京労働者文化センターで短期間芸術を学んだ。

黄睿は、中国の前衛芸術グループ「星光芸術集団」の創設メンバーで、王克平、艾未未、毛立子、馬徳勝、李爽らが所属し、1979年から1983年まで活動していた。 ^{[2]この画期的なアマチュア芸術家集団は、}文化大革命後の政府の検閲に抗議する最初の公的な芸術集団であった。^[3] この集団は、黄睿と馬徳勝の指揮の下、1979年に中国芸術館（現在の中国国立美術館）の外で展覧会を開催し、注目を集めた。展覧会の3日目に、警察はこれらの活動が「公衆の通常の生活と社会秩序に影響を与える」として、展覧会を中止させた。^[4]それ以前は、展覧会の大半は個人の家で秘密裏に開催され、西洋の芸術の傾向から芸術の自由まで、さまざまなトピックについて活発な議論が行われていた。^[5]

1978年、黄睿は文芸雑誌『今天』を共同出版した。これは「文化大革命後に流通した最も過激な出版物の一つ」と考えられていた。^[6] 3年間発行されたこの雑誌には、北道、顧成、芒克、舒庭、楊廉などの作家の詩と散文が掲載された。^[7]

黄睿は初期には主に表現主義、抽象表現主義、フォーヴィスム、キュビズムなど、西洋の様々な芸術様式を参考にした絵画を制作していました。^[8]しかし、彼のスタイルが発展するにつれて、彼はより実験的になり、写真、版画、インスタレーションアート、パフォーマンスアートなど、さまざまな媒体を模索し始めました。^[9] その結果、彼の作品は簡単に分類できません。

黄睿の作品は、対称性と形のシンプルさ、そして原色の使用が特徴です。彼の作品は美的に美しいものとして際立っていますが、社会的な意識を持つアーティストとして知られており、そのためしばしば物議を醸すアーティストでもあります。彼はキャリアを通じて、表現の自由の重要性を訴え続けてきましたが、その結果、政府から多大な検閲を受けてきました。

黄睿の作品の主要テーマは言語の使用である。彼は文章、多くの場合は中国の政治スローガンを遊び心たっぷりに使用しているが、その意味合いは喜劇とはほど遠い。彼の最も力強い作品の1つは「毛沢東一万元」で、1万元の紙幣を使って政治スローガン「毛主席の1万年」を綴っている。^{[10]この作品は事実上、毛沢東の政治と}鄧小平の経済活動を結び付け、お金に毛主席の肖像を使用することの矛盾を認めている。^[11]毛沢東が自身の肖像を使って文化大革命を推進したのに対し、鄧小平は毛沢東の肖像を使って自身の経済革命を推進した。

黄睿は英語と中国語の関係性にもしばしば触れており、最も有名なのは「チャイナ/チャイナ」という作品で、この作品では中国語の「チャイ」と「ナ」（「ここを破壊する」という意味）という文字を、北京オリンピックの準備のために行われた解体のイメージと関連づけている。^[12] これは黄睿がパフォーマンス作品を含む多くの作品で探求してきたテーマである。中国の歴史は「チャイナ/チャイナ」という概念に満ちており、各王朝は建築と創造から始まり、次の王朝によって破壊され再建された。

キュレーターで作家のベレニス・アングレミーは、「黄睿の場合、テキストは私たちの政治的見解を日々形作る環境です。彼の仕事は、テキストを配置して反省を促し、視聴者に議論の要素を提供することです。」と述べています。^[13]

798 アートゾーン

最近では、黄睿が北京の798芸術区の主要な支持者とみなされている。彼は2002年にこの芸術区の設立に尽力し、2004年と2005年にはこの地区を解体から守る活動にも尽力した。 ^[14] 2006年、798は中国で初めて国家認定され保護された芸術区となった。^[15]この成功は、黄睿が大山子国際芸術祭（DIAF）や著書「798 in Beijing」を通じてこの地区を宣伝した努力によるところが大きい。

展示会

黄睿の作品は、過去30年間に中国国内外で広く展示されてきた。最近のグループ展には、北京の中国国家会議センターでの「歴史の再形成：2002-2009年中国現代美術」、オランダのフローニンゲン美術館での「チャイナ・アヴァンギャルド」などがある。最近の個展には、ニューヨークのチャイニーズ・コンテンポラリーでの「テキストは偉大な思想の遺産！」、フランスのアルル国際美術祭（2007年）、香港の10 Chancery Laneでの「Comerchina」、ローマのMuseo delle Muraでの「中国の歴史における動物の時間」、中国の深センのHe Xiang Ning Art Museumでの「黄睿—星たちの時間、 1977-1984」などがある。2021年には、北京のUCCA現代美術センターで「黄睿：抽象化の方法」と題した抽象作品の個展が開催された。^[16]

出版物

1989年：中国とドイツでの365日間の芸術、 2009年
北京、 2004年、2008年、 798
スターズタイムズ、 2007年
黄睿、 2006年

参考文献

^ “Art Speak China”. 2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月1日閲覧。
^ “Art Zine China”. 2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月8日閲覧。
^ “Art Speak China”. 2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月1日閲覧。
^ 禁断の書。
^ “Art Speak China”. 2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月1日閲覧。
^ “Art Speak China”. 2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月1日閲覧。
^ “Art Speak China”. 2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月1日閲覧。
^ “Art Speak China”. 2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月1日閲覧。
^ “Art Zine China”. 2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月8日閲覧。
^ 黄睿2006年。
^ 黄睿2006年。
^ 黄睿2006年。
^ 「テキストは偉大な思想の遺産である！」2011年2月1日閲覧。
^ 北京では798。 2008年。
^ 北京では798。 2008年。
^ 「Huang Rui: Ways of Abstraction」. 2022年4月20日. 2022年4月20日閲覧。

外部リンク

黄睿公式サイト

[1] “Art Speak China”. 2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月1日閲覧。

[2] “Art Zine China”. 2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月8日閲覧。

[3] “Art Speak China”. 2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月1日閲覧。

[4] 禁断の書。

[5] “Art Speak China”. 2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月1日閲覧。

[6] “Art Speak China”. 2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月1日閲覧。

[7] “Art Speak China”. 2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月1日閲覧。

[8] “Art Speak China”. 2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月1日閲覧。

[9] “Art Zine China”. 2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月8日閲覧。

[10] 黄睿2006年。

[11] 黄睿2006年。

[12] 黄睿2006年。

[13] 「テキストは偉大な思想の遺産である！」2011年2月1日閲覧。

[14] 北京では798。 2008年。

[15] 北京では798。 2008年。

[16] 「Huang Rui: Ways of Abstraction」. 2022年4月20日. 2022年4月20日閲覧。