黄其山

黄其山（中国語：黄绮珊、1968年3月23日生まれ）は、中国のアーティスト、ミュージシャンである。彼女はスーザン・ホアン、ホアン・マー（母黄）としても知られている。彼女は一部の中国メディアから「アジアでナンバーワンの女性声優」と呼ばれている。^{[1]黄其山は、その類まれな歌唱力と音楽業界での27年の経験にもかかわらず、2013年初頭にショー}「私は歌手である」に出演するまで、母国中国ではあまり成功していなかった。黄其山のパフォーマンスはインターネットでセンセーションを巻き起こし、ほぼ一夜にして人気を博した。

黄さんは1986年にデビューした。中国国内で大きなファン層を獲得できなかったにもかかわらず、キャリアを通じて7枚のアルバムをリリースした。1996年に、台湾の歌手でソングライターの夫と離婚した。

黄さんは2004年のオリンピックのテーマ「プライド」（骄傲）を歌った。^[2]

中国国民のほとんどに知られていないにもかかわらず、音楽関係者は彼女の歌唱力を高く評価していた。2013年、彼女の内部関係者とのつながりにより、韓国のリアリティ歌唱コンテスト「私は歌手だ（中国語シーズン1）」 （2017年から「歌手」に改名）の中国版プロデューサーが彼女に番組への参加を依頼し、中国で待望の名声を得た。番組中、黄は彼女の歌唱力と非常に高い音を出す能力により中国全土で名声を博し、認知度が高まった。決勝では総合3位となった。^{[3] [循環参照]}

2016年、黄さんは江蘇テレビの長寿音楽番組『仮面歌手』（中国のテレビシリーズ）に参加した。同年、アルバム『小夏』で 第27回金曲奨の最優秀北京語女性歌手賞にノミネートされた。

2017年10月、黄さんはシングル「I Will Be Good」をリリースした。同年11月には個人コンサートも開催された。

2018年6月、黄は「Time」というタイトルの新しいアルバムをリリースした。アルバムにはジャム・シャオとのコラボレーション曲が収録されている。

2019年、黄さんは音楽番組「The Chart」の出場者としてテレビに復帰し、第1ラウンドで3位、第2ラウンドと第3ラウンドで2位を獲得した。

黄其山はポップ、ジャズ、ソウル、R&B、クラシックのクロスオーバーなど、様々な音楽スタイルを演奏してきました。彼女に影響を与えたアーティストには、テレサ・テン、アレサ・フランクリン、ジャニス・ジョプリン、レイ・チャールズ、スティーヴィー・ワンダーなどがいます。^{[4]彼女の歌唱力の多彩さと4オクターブ近くの音域により、黄其山は}マライア・キャリー、ホイットニー・ヒューストン、セリーヌ・ディオンなど、世界で最も有名な歌手の曲を数多くカバーしてきました。

黄さんは敬虔なキリスト教徒で、2012年に神学の勉強を始めた。ゴスペル音楽もいくつか録音している。^[5]

黄の驚異的な歌唱力は中国全土で名声を博している。彼女はドラマティック・ソプラノで、C3からF#6の音域を持つが、豊かで連続した声でG#6まで歌ったことがあると主張している（「酒般的記忆」のレコーディングの創作過程を語るインタビューで、黄と仕事をしていたプロデューサーは、彼女が咽頭音（「開いた喉」）でG#6を持続する能力に驚いたと述べた）。^{[6] [7]}黄は力強い高音域と、混声でC#6やD6まで出せる能力で知られている。^[8]

黄さんは中国のボーカル専門家から技術的に優れた歌手であると評価されており、彼女を「アジアで最も完璧な声」と称賛し、その技術的熟練度を「比類のない」と呼んでいる人もいる。^{[引用が必要]}

多くの人が彼女の歌「只有你」（只有你）を、彼女の技術的な熟達度と、さまざまなボーカルテクニックをシームレスに切り替える能力を示すものとして挙げています。中国の一流ボーカルコーチの一人^{[誰？ ]}は、アジアでこのような歌い方をする人を聞いたことがないと主張しました。^[要出典]

2013年10月7日、黄は第10回華鼎賞で「最優秀中国歌手」の称号を受賞した。^[9]

2016年、黄はアルバム『小夏』で第27回金曲奨の最優秀北京語女性歌手賞にノミネートされた。 ^{[10] [循環参照]}

黄氏の元夫は台湾の音楽クリエイターであるマイケル・トゥ氏で、彼の有名な楽曲「Cutting Love」や「Listening To The Sea」（歌はアーメイ氏）は離婚後の作品である。前者は何年も後に黄氏自身が『私は歌手である（中国語シーズン1）』で歌った。翌年、マイケル・トゥ氏は『私は歌手である（中国語シーズン2）』の第2シーズンで専門審査員の一人となった。

黄さんは2003年に福音派プロテスタントに改宗し、1年後に洗礼を受けた。2012年にシンガポールのバプテスト神学校で神学を学び始めた。^[11]