胡錦思

胡進思（948年4月28日死去）は、中国の 五代十国時代の呉越国の将軍であり、第3代王・銭弘左（忠憲王）の治世中に勢力を強めた。銭弘左の死後、胡進思は銭弘左の弟で後継者の銭弘宗（仲勲王）と頻繁に対立した。銭弘宗に殺されるのを恐れた胡進思は、クーデターで銭弘宗を廃位し、弟の銭弘丞（忠義王、後の銭楚として知られる）を後継者にした。

胡錦思がいつ生まれたかは不明だが（唐末期であることは確か）、湖州（現在の浙江省湖州市）の出身であることはわかっている。若い頃は牛の屠殺をしていた。後に鎮海（現在の浙江省杭州市に本部を置く）軍の兵士となった。鎮海は当時、軍都督（解度使）で唐末期の軍閥である銭劉（後に呉越の建国王、呉蘇王となる）によって統治されていた。^[1]

902年、銭留は寧国（現在の安徽省宣城市に本部を置く）の太守である田君の攻撃を受けた。田君自身は淮南（現在の江蘇省揚州市に本部を置く）の太守である大軍閥の楊行密の家臣であった。田君が本拠地とする杭州は田君の包囲下に入った。田君が権力を握りすぎるのを嫌った楊は田君に撤退を命じたが、田君は銭から息子を寧国に送り返して人質にするという条件を引き出した（田君は娘を嫁がせることに同意した）。状況が極めて危険であると考えられていたにもかかわらず、銭の息子である銭伝官が志願した。 ^[2] 胡ともう一人の兵士である戴惲は、この旅で銭伝官の随行者として務め、銭伝官が被ったのと同じ危険に身をさらした。^[1] 田が楊に反抗して903年に殺害された後、銭伝官は銭劉の領地に戻った。おそらく胡（と戴）も彼の帰還に同行したと思われる。^[3]

932年に銭劉が死去した後、銭伝官（その時点では銭元官に改名されていた）が呉越国の統治権を握り（後に呉越王の称号を継承するが、この称号は銭劉が文武王として持っていた称号である）、^[4]胡の忠誠心を思い出し、胡を将軍に任命した。胡は最終的に右統軍使（You Tongjunshi）の地位に昇進した。^[1]

銭元官は941年に亡くなり、息子の銭洪左（忠憲王）が跡を継いだ。^[5] 銭洪左の即位後、本営軍の上級司令官である闞璠（かんぼん）が本営で圧倒的な権力を握り、王でさえその権力を抑えることができなかったと言われている。将校の章德安（ちょうどあん）と李文慶（りぶんけい）が彼に反対すると、両者とも本営から追放されて県知事に就任し、張と李が去った後、闞璠と胡錦司はさらに傲慢で横暴になったと言われている。^[6]

しかし、この一見したところの甘胡同盟は後に崩壊した。945年後半までに、銭は悪徳将校の程昭悅を信頼していたと言われている。程昭悅は元は裕福な商人で、甘と、銭の亡き妻杜昭達の甥である杜昭達に取り入って将校になった人物である。甘は銭と程の親密な関係に苛立ち、程が甘をなだめるために謝罪すると、甘は「最初はお前を殺そうと思ったが、今は反省しているからそうしない」と述べて、さらに彼を怖がらせた。その後、程は胡と共謀し、甘と胡をそれぞれ明州（現在の浙江省寧波市）と胡県の知事に任命する命令を銭に下させた。カンは当初命令を拒否したかったが、胡は「我々老兵が大きな県を任されるのは幸運だ。なぜ受けないのか」と言って、彼を説得して受け入れさせた。カンが明に向かった後、程は胡を本営に留めておく口実を見つけた。そして程は、カンと杜が銭の従兄弟である錢仁俊を新王にしたいと考えていると嘘の告発をし、銭洪左はカンと杜を処刑し、銭仁俊を軟禁した。程はこの機会を利用して、多くの将校がカンと杜と結託していると告発し、約100人が殺害または追放されたと言われている。胡は用心深く沈黙しているように見えたため、程は彼を脅威とは考えず、彼に対して行動を起こさなかった。^[7] （鄭自身は王と対立し、947年に処刑されたが、その時に自宅軟禁されていた銭仁君は釈放された。胡が鄭の死に関与していたり​​、報復を受けたりしたという兆候はない。）^[8]

947年、銭弘左が死去し、弟の銭弘宗（忠勲王）が後を継いだ。胡錦思は銭弘宗の後継を助けたという理由で権力を維持した。しかし銭弘左の治世中、銭弘左が寛容な姿勢で将軍たちの思うようにできない文化を作り上げてしまったことに銭弘宗は不満を抱き、将軍たちの権力を抑えようとしたと言われている。^[9]

その年の後半、当時呉越の使者として福州（現在の福建省福州）の地域を支配していた軍閥の李大が、呉越の首都銭塘に到着し、新王に敬意を表した。銭洪宗は李大に尊称を与え、李如雲という新しい名前を与えた。李如雲は銭洪宗が銭塘で拘束し、福州への帰還を許さないのではないかとすぐに不安になり、胡錦司に金竹20本とその他のさまざまな財宝を買収し、胡錦司の助けを借りて福州への帰還を求めた。胡錦司は彼に代わって王に願い出て、銭洪宗は李大の出発を許した。その後まもなく、呉越の将軍鮑修朗と対立し始めた李は、軍を伏に駐屯させて守備を助け、その動向を監視していたが、鮑修朗を暗殺して呉越の隣国である南唐に伏せようと企んでいた。鮑修朗はこれに気づき、李を待ち伏せして李の家族を虐殺した。^[9]

胡は依然として国家統治において大きな権力を握っていたため、銭洪宗の不興を買い、銭洪宗は胡を県知事に任命することを考えたが、胡はそれを断った。しかし、この時点から胡の提案はしばしば非難され、胡は自宅に銭洪左の小さな祠を建て、供物を捧げて苦い涙を流した。銭洪宗が軍を閲兵し、彼らに褒賞を与えることを発表した時、胡は褒賞が高すぎると考え、反対したが、若い王は怒ってペンを水に投げ込み、「私の財産は兵士と分け合うべきである。それに限度があるはずがない」と言った。また、ある民間人が私的に（つまり、税金を払わずに）牛を屠殺したと告発された事件もあった。捜査官は、その民間人が事件で不法に1,000斤の肉を手に入れたと主張した。銭弘宗は胡に向き直り、「一番大きな牛の体重はどれくらいですか」と尋ねた。胡は「300斤以下です」と答えた。銭弘宗は「では、捜査官の告発は虚偽であるという結論しか出ません」と答え、捜査官を処罰するよう命じた。胡が賢明な裁定を祝福すると、銭弘宗は「殿下、どうしてこのことをご存じだったのですか」と答えた。胡はどもりながら「臣下が軍隊に入る前、私はこれをやっていました」と答えた。しかし胡は、銭がすでに自分の過去を知っていて、単に公に恥をかかせようとしているだけだと信じていた（肉屋は名誉ある職業とはみなされていなかったため）。そのため、特に李如雲との件で王が何度も彼を叱責していたため、王に対してさらに不満を抱いた。^[9]

948年正月頃、銭弘宗は信頼できると思われる二人の役人、何承訓と水丘昭券と、胡を本営から追放することについて話し合いを始めた。水丘は胡が軍を掌握しているため、追放するのは危険だと考え、銭弘宗は躊躇した。何承訓は、情報が漏れることを恐れ、代わりに胡に直接漏らすことに決めた。ある夜、銭弘宗が宴会を開いていたとき、胡は銭弘宗が自分に対して行動を起こすつもりだと思い、兵士を集めて王の邸宅に向かった。彼は邸宅を包囲して王を軟禁し、王の名で命令を出し、王が脳卒中を患ったため弟の銭弘初に王位を譲ると主張した。胡錦濤が銭弘俶に王位を譲ろうとしたとき、銭弘俶は銭弘宗の命を助けるという条件で同意した。胡錦濤が同意すると、銭弘俶は（忠義王として）王位に就いた。^[9]

クーデターの余波で、胡錦思は水丘昭全と銭弘宗の叔父である傅光鉉を殺害した。これを受けて胡錦思の妻は「人を殺しても構わない。水丘昭全は義君だった。なぜ彼を傷つけるのだ？」と述べた。一方、何成勲は銭弘初に胡錦思とその一行を虐殺するよう密かに提案したが、銭弘初は何成勲の裏切りに嫌悪感を抱き、胡錦思に情報が漏れることを恐れ、代わりに何成勲を処刑した。彼は廃位された弟の銭弘宗を、祖父の銭劉の旧邸宅である衣錦軍（現在の杭州）に移し、事実上自宅軟禁状態にして、信頼する将校の薛溫に邸宅の警備をさせた。彼は薛に密かに指示した。「もし異常な命令（例えば銭弘宗を殺す命令）が出たら、それは私の意志に反するものではない。死ぬまで抵抗すべきだ」^[9]

一方、胡は銭洪俶に銭洪俶を処刑するよう何度も説得しようとしたが、銭洪俶は抵抗した。胡は薛に密命を偽造し、薛に銭洪俶を殺すよう命じたが、薛は「あなたの召使が命令を受けたとき、そのような指示は受けておらず、敢えて実行するつもりはない」と答えた。胡は代わりに2人の刺客を銭洪俶に送ったが、銭洪俶はそれを知り助けを求めた。薛は兵士たちとともに到着し、刺客を殺し、それを銭洪俶に報告した。銭洪俶は驚いたが「兄が生き残ったのはあなたの功績です」と答えた。それにもかかわらず、銭洪俶は胡に対して恐れながらも友好的な態度を保った。胡もますます心配になった。間もなく、胡は背中に腫瘍ができて亡くなり、銭洪俶はさらなる災難を免れた。^[9]

• 春秋十国史記第88巻。
• 同建子志、第 3 巻283、285、287。