ハウエルズ（百貨店）

北緯51°28′48″ 西経3°10′41″ / 北緯51.480° 西経3.178° / 51.480; -3.178

ハウエルズ

セント メアリー ストリートとウォートン ストリートの角にあるハウエルズ (Heol-y-Cawl)
会社種別	ユニット
業界	小売業
設立	1865年; 159年前 （1865年）
廃止	2023年3月26日 ( 2023-03-26 )
本部	カーディフ、ウェールズ
主要人物	ジェームズ・ハウエル（創設者）
所有者	ハウエル家 (1865-1960 年代) /ジュリアン ホッジ(1960 年代-1970 年代) /フレイザー家(1972-2022)

ハウエルズは、1865年にジェームズ・ハウエルによって設立された、ウェールズのカーディフのセント・メアリー・ストリートにある大型デパートです。1972年にハウス・オブ・フレイザー・グループに買収され、2010年にハウス・オブ・フレイザーとしてブランド名が変更されました。

2022年1月、グレードII*の指定建造物がサッカレーグループに買収され、アパートホテルに改装する計画が発表されました。店舗は2023年3月26日に閉店しました。

ジェームズ・ハウエルはペンブルックシャーの農家の息子でした。^[1] 1865年10月21日、彼はカーディフのヘイズに店を開きました。 ^[1]スチュアート・ホールと呼ばれる建物です。1867年8月、呉服店はセント・メアリー通りに移転しました。^[2] 1892年までに、彼の店は東はトリニティ通りから西はセント・メアリー通りまで伸びていました。^[1]現在の店舗の最初の部分は19世紀後半に建てられ、セント・メアリー通りに面した華やかなファサードが含まれています。1920年代には、セント・メアリー通りとヘール・ア・コールの角まで、大きくて均整のとれた新古典主義の増築部分が建てられました。この拡張のユニークな結果として、1865年に以前の礼拝堂の跡地に建てられたベサニー礼拝堂が建物の構造に吸収され、その正面が内部に組み込まれ、現在でも店内でメンズアクアスキュータム売り場に面して見ることができるようになりました。^[3]

ハウエルズ百貨店は、ジェームズ・ハウエルの家族が所有し経営する家族経営の会社でした。1909年にハウエルが亡くなった後、彼の11人の子供たちが私企業、ジェームズ・ハウエル＆Co Ltdを設立しました。^{[2] 1930年代、1950年代、1960年代を通じてさらに拡張が行われ、建物は後期}ビクトリア朝時代から1960年代の モダニズムまでの建築トレンドを示すようになりました。

ジェームズ・ハウエル帝国は、橋でつながれたウォートン ストリートの向こう側にまで広がり、そこに自動車ショールーム (現在のコッツウォルド アウトドア社) が建てられ、また、店舗のセント メアリー ストリート側には家族によって葬儀場も設立されました。これらの事業はどちらも長くは続かず、自動車ショールームはライバルのデイビッド モーガンに買収されて店舗を拡張し、葬儀場の敷地は百貨店の一部となりました。

1963年、その時点ではボーンマスの会社が所有していたハウエルズは、ウェールズの銀行家サー・ジュリアン・ホッジによって300万ポンドで買収され、所有権は二度とウェールズから離れないと約束された。^[1]店舗は徹底的に改装された。1972年4月、ホッジとハウエルズの取締役は、ハウス・オブ・フレイザー・チェーンに500万ポンドの取引で店舗を売却し、これにより、この店舗は独立したデパート（またはウェールズの所有権）ではなくなった。^{[4] [1]}

モハメド・アルファイドの所有下にあった頃、ハウス・オブ・フレイザー・チェーンは動物の毛皮の販売で物議を醸した。1980年代後半、活動家らがハロッズの旗艦店やプリマス支店とともにハウエルズ店に火炎瓶を投げ込んだ。同社はその後、衣料品に毛皮製品を使用しないなどの倫理的調達方針でこの問題を解決しようとした。^[要出典]

この店はウェールズで2番目に大きなデパートであり^[要出典]、長年のライバルであるデイビッド・モーガンが2005年1月に消滅した後はさらに大きな存在となり、買い物客の主要な目的地であり続けた。この店はおよそ15万平方フィート(14,000 m ^{2 )の売り場面積を持ち、ハウス・オブ・フレイザー・チェーンの中では最大級の店舗の一つとなった。2009年後半には、近くにオープンした}ジョン・ルイスの新店に合わせるため、数百万ポンドをかけた改装が行われた。デパート自体も「ハウエルズ」から中核ブランドの「ハウス・オブ・フレイザー」にブランド名が変更されたが、店舗が指定建造物であるため、「ジェームズ・ハウエル＆Co」の看板はそのまま残った。2010年8月、メインエントランスとハウス・オブ・フレイザーの看板の上に、店を「ハウエルズ」と呼ぶ垂れ幕が掲げられた。^[要出典]

2018年6月7日、この店舗はハウス・オブ・フレイザーの他の30店舗とともに閉店すると発表された。^[5]しかし、2018年9月27日、地主のネサンス・キャピタル・リアル・エステートは、ハウス・オブ・フレイザーと協力して店舗の営業を継続すると宣言した。^[6]

その後、この建物は2022年1月にサッカレーグループによって購入され、アパートホテル、レストラン、ショップ、レジャー施設、オフィスを含む複合施設に改築される予定でした。^{[7] [8]}この店舗は2023年3月26日に閉店しました。 ^{[9] [10]}

この建物はグレードII*の指定建造物である。^[11]セント・メアリー・ストリートに面した12のベイのうち北側のベイは1875年から1876年にかけて建てられた。セント・メアリー・ストリートとウォートン・ストリートの角にあるクラシックな角地は1928年から1930年にかけて建築家パーシー・トーマスによって設計された。^[11] 1990年代には、50年間の大半にわたって放置されていたセント・メアリー・ストリートのビクトリア朝様式の正面部分が清掃・修復され、建物の外観が大幅に向上した。

大きなベサニー・パーティキュラー・バプティスト・チャペルは、ウォートン・ストリートの外れ、パーシー・トーマスの増築部分の後ろにありました。チャペルは1965年に閉鎖され、ハウエルズは拡張され、チャペルを建物に組み込みました。チャペルの元々の特徴である上部の正面窓、柱、天井のアーチ、記念碑はすべて店内に残っています。^[12] 2023年に、開発者はチャペルのファサードを露出させ、その周りに一般公開されたスペースを作る計画を発表しました。^{[13] [14]}

2005年、この店はBBCのリバイバルシリーズ『ドクター・フー』の内外のセットとして使用された。オープニングエピソード『ローズ』では、店は爆破された。この店はローズ・タイラーの職場「ヘンリック」のセットとして使用されている。^{[15]この店は、2023年のクリスマスエピソード『}ルビーロードの教会』など、他のいくつかのエピソードにも再登場する。^[16]

• ウィリアムズ、スチュワート編 (1973)。カーディフブック。第 1 巻。スチュワートウィリアムズ出版社。ISBN 0-900807-05-9。
• ウィリアムズ、スチュワート編 (1974)。カーディフブック。第2巻。スチュワートウィリアムズ出版社。ISBN 0-900807-09-1。
• フィンチ、ピーター (2004)。リアルカーディフ。第2巻：大都市。セレン。pp.50、83。ISBN 1-85411-384-4。

• ウィキメディア・コモンズのハウエルズ関連メディア
• 公式サイト