ハワード・マーシャル（放送局員）

ハワード・パーシバル・マーシャル（1900年8月22日、サリー州サットン生まれ- 1973年10月27日（享年73歳））は、さまざまな分野で優れた業績を残しましたが、1930年代にBBCラジオで国家行事やスポーツイベント（特にクリケットのテストマッチ）の生放送を担当した先駆的な解説者として最もよく知られています。 (1973-10-27)

マーシャルは出版者のパーシヴァル・マーシャルとゾーイ・ベアトリス（旧姓ブリッジャー）の一人息子として生まれた。ヘイリーベリー^[1]の後、オックスフォード大学オリオル・カレッジに進学し、ラグビーユニオンの ブルーを獲得した。ハリクインズ・ラグビーチームのキャプテンを務めた。ジャーナリストとしての訓練を受け、1927年にBBCに入社。10年以内にラジオのアウトサイド・ブロードキャストの第一人者となり、 1937年にはジョージ6世とエリザベス女王の戴冠式、1953年にはエリザベス2世女王の戴冠式の解説に抜擢された。

クリケットの生放送は、1927年にペルハム・ワーナーによる「目撃者」による要約という形で限定的に始まりました。これは、クリケットのようにテンポの遅い試合では、ボールごとの解説はうまくいかないと一般に考えられていたためです。しかし、1935年にBBCの放送局長となった影響力のあるシーモア・ド・ロトビニエール（「ロビー」）が、ボールごとの解説はラジオで魅力的なものになると考え始めた1932年頃に、状況が変わり始めました。1934年、ロビーはマーシャルに、単なるリポートではなく、クリケットの解説を始めさせました。マーシャルは大成功を収め、詩人のエドマンド・ブランデンは「そして放送中、ハワード・マーシャル氏は、投げられたボール一つ一つ、野手の動き一つ一つを非常に意味深く伝えるので、どんな無線機でも、どんな人でも繊細なクリケットの研究者になることができる」と書いています。

彼は1945年にレックス・アルストンの助力を得て「ビクトリー・テスト」のいくつかで解説をしたが、翌年に本格的なテスト・クリケットが再開されたときにはBBCでより高い地位に就いていた。

1934年から1945年にかけての彼のクリケット解説のうち9つがBBCのアーカイブに残っており、その中には1938年にオーバルでレン・ハットンがドン・ブラッドマンの英豪テストマッチの記録スコア334を超えたときの有名な解説も含まれている。^[2]

クリケットだけでなく、ボクシングやラグビーの解説も行っていた。デイリー・テレグラフ紙にクリケットとラグビーのレポートを何年か書いていた。ドキュメンタリー短編映画2本で解説を担当し、長編映画『A Matter of Life and Death』ではラジオのクリケット解説者の声を担当した。^[3]

第二次世界大戦中、彼は1940年から1943年まで食糧省の初代広報部長を務め、その後戦争報道部長および従軍記者となった。彼はノルマンディー上陸作戦直後にノルマンディーの海岸から放送したことで有名である。彼がロンドンで行われた戦勝記念日の祝賀会で行った屋外放送の断片が残っている。^[4]

彼は二度結婚し（ネリーナ・シュートと結婚）、鉄鋼業界で人事・広報部長として働き、スポーツ、住宅、探検などに関する本を数冊執筆し、雑誌『Angling Times』と『Trout and Salmon』を共同創刊した。

彼の著書には以下のものが含まれる。

• 『ラガー・ストーリーズ』（編集者）、パトナム、1932 年。
• クリケットストーリーズ（編）、パトナム、1933年。
• エドワード8世 - 我らの王（序文）、アライド・ニュースペーパーズ社、1936年
• ビッグベンの下で：イギリスの夢想（著者）ロングマンズ、グリーン＆カンパニー、1937年
• 『チュニスへ：チュニジア戦役の最初の目撃証言』、エアとスポティスウッド、1943年。
• オックスフォード対ケンブリッジ: 大学ラグビー試合の物語、クラーク & コッカーラン、1951 年。
• 戴冠式の日、1953年、ハッチンソン、1953年。
• 『Reflections on a River』、HF & G Witherby、1967年、ISBN  978-0-85493-000-5。

• クリストファー・マーティン・ジェンキンス：ボール・バイ・ボール：クリケット放送の歴史、グラフトン・ブックス、1990年、ISBN 0-246-13568-9、pp45–6 
• TMS レジェンド: ハワード・マーシャル
• ウィズデン クリケッターズ アルマナック 1974 年版死亡記事
• EW スワントン著「ラジオの反射」、ウィズデン クリクターズ アルマナック 1981 年版より
• 「忘れられた放送局」（マーシャルに関するラジオ 4 の番組）のレビュー