Loading article…
『エティエンヌ・シュヴァリエの時祷書』は、フランス国王シャルル7世の財務官であったエティエンヌ・シュヴァリエが、細密画家であり写本装飾家でもあるジャン・フーケに依頼して制作させた、装飾写本である。
現存するのは、47点の細密画が描かれたわずか48枚の葉のみで、ヨーロッパとアメリカ合衆国の7つのコレクションに分散しており、そのうち40点はフランスのシャンティイ城にあるコンデ美術館に所蔵されている。
おそらく、フランス王シャルル7世によってフランスの財務長官に任命された直後、そして妻の死後間もない1452年頃に、シュヴァリエが個人的な用途のために依頼したものと思われる。妻は、彼と一緒に写っている挿絵には登場しない。シュヴァリエの肖像画が頻繁に登場し、フルネーム「Maistre Estienne Chevalier」（特に「聖母の奉献」の絵の縁）や、いくつかの細密画に彼のモノグラム「EE」が記されていることから、彼が間違いなくこの作品の依頼者であったことがわかる。おそらく1460年頃に完成したと思われる。フランソワ・アヴリルとニコール・レイノーは、フーケが1450年代のほとんどの期間、この作品とシュヴァリエからのもう一つの依頼である「ムランの二連祭壇画」にほぼすべての時間を費やしたと述べている。[ 1 ]
この写本は17世紀までシュヴァリエの子孫が所有し、最後の直系子孫であるニコラ・シュヴァリエ（1562年 - 1630年）が所有していた。学者フランソワ・ロジェ・ド・ガイニエールは、17世紀末には完全な形で残っていたと指摘しており、おそらく18世紀中に分割され、それぞれの細密画が切り取られて別々の美術作品となり、テキスト部分は隠されたのだろうとしている。[ 2 ]
最も保存状態の良いミニアチュールのうち、40点は18世紀末にパリの額縁職人によって木製パネルに取り付けられました。フランス革命中、これらの40点のミニアチュールはバーゼルの美術商によって購入され、1809年にドイツの銀行家ジョルジュ・ブレンターノに売却されました。ブレンターノの息子ルイは、 1891年に25万フランでオーマル公アンリ王子に売却しました。アンリ王子はその後、シャンティイ城のサンチュアリオでこれらのミニアチュールを展示し、現在もそこで見ることができます。[ 3 ]
1831年にイギリスの詩人サミュエル・ロジャーズのコレクションに、祈りを捧げるダビデのミニアチュールが1点記録されている。その他40点近くのミニアチュールは、1886年に大英博物館に移管された。1881年には、別のミニアチュール（聖アンナと3人のマリア）がフランス国立図書館に購入された。1889年には、ルーブル美術館の絵画キュレーターであるポール・デュリュー伯爵が聖マルティンのミニアチュールの購入を監督し、ルーブル美術館の素描コレクションで、 1856年にルーブル美術館に寄贈された聖マルガリータのミニアチュールを発見した。1922年には、ウォリックシャーのアップトン・ハウス（ナショナル・トラスト）のコレクションで、竜と戦う聖ミカエルを描いた別のミニアチュールを発見した。1946年には、さらに2枚の葉がサザビーズのオークションで再び姿を現した。これらには「神の手が信者を守る」と「聖ヴランの奇跡」が描かれていた。前者は銀行家のロバート・レーマンが購入し、 1975年にニューヨークのメトロポリタン美術館に寄贈した。後者はジョルジュ・ワイルデンシュタインが購入し、彼の息子が1971年に写本から切り取られた他の細密画のコレクションとともにマルモッタン＝モネ美術館に寄贈し、1981年から同美術館で展示されている。 [ 4 ]同年、写本のテキストが書かれた2ページまたは2葉が個人コレクションで再発見された。[ 5 ]
長い間、この本の構成はコンデ美術館所蔵の40点の挿絵からしか知られていなかった。これらの挿絵には、キリストの生涯の場面が連続して描かれ、その後に聖人伝や黄金伝説のエピソードが続く様子が描かれているだけだった。しかし、他の時祷書と同様に、本来は聖務日課の3つの聖務日課、すなわち聖母の聖務日課、受難の聖務日課、聖霊の聖務日課が収録されていたはずである。
また、本書の構成は斬新かつ複雑で、3つの聖務日課それぞれが他の2つの聖務日課の一部と絡み合っており、挿絵の順序を特定するのが困難であった。この順序が確立された後に、いくつかの挿絵が欠落していることも判明している。おそらく、元の写本には、聖ルカの挿絵、祈り「Obsecro te」の挿絵、聖霊の聖務日課の第一聖務日課と第六聖務日課の挿絵、受難の聖務日課の第六聖務日課の挿絵、そしてラウレンティウス、クリストファー、セバスチャンなどの聖人への嘆願や祈りがいくつか含まれていたと思われる。[ 5 ]
ニコル・レイノー（2006）が決定した順序で、現存する写本は以下のとおりである（特に断りのない限り、所蔵はシャンティイのコンデ美術館である）。