犬のためのホテル（映画）

犬のためのホテル
劇場公開ポスター
監督	トール・フロイデンタール
脚本	ジェフ・ローウェル マーク・マコークル ボブ・スクーリー
に基づく	ロイス・ダンカン 著『犬のためのホテル』
制作：	ローレン・シュラー・ドナー ユアン・レスリー ジョナサン・ゴードン ジェイソン・クラーク
主演	エマ・ロバーツ ジェイク・T・オースティン カイラ・プラット リサ・クドロー ケビン・ディロン ドン・チードル
撮影	マイケル・グレイディ
編集者	シェルドン・カーン
音楽：	ジョン・デブニー
制作 会社	ドナーズ・カンパニー[1] モンテシト・ピクチャー・カンパニー[1]
配布元	パラマウント・ピクチャーズ[1] ドリームワークス・ピクチャーズ[1] ニコロデオン映画[1] コールドスプリングの写真[1]
発売日	2009年1月16日 ( 2009-01-16 )
実行時間	100分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	3500万ドル[2]
興行収入	1億1,700万ドル[3]

『ホテル・フォー・ドッグス』は、トール・フロイデンタールの監督デビュー作で、ロイス・ダンカンの1971年の同名小説を原作とした2009年のアメリカの家族向け コメディ映画です。ジェイク・T・オースティン、エマ・ロバーツ、カイラ・プラット、リサ・クドロー、ケヴィン・ディロン、ドン・チードルが出演するこの映画は、里親のもとで暮らす孤児の兄妹が、飼い犬と一緒に野良犬を密かに空きホテルで引き取るというストーリーです。

この映画は、レモニー・スニケットの世にも不幸な^{できごと[4]}に続いて、ドリームワークス・ピクチャーズが製作した2作目のニコロデオン映画であり、パラマウント・ピクチャーズ以外で製作された初のニコロデオン映画であり、パラマウント・ピクチャーズは依然ドリームワークスのためにこの映画を配給した。撮影は2007年11月に始まり、撮影はすべてカリフォルニア州ロサンゼルスとユニバーサルシティで行われた。^[5]映画に登場する犬たちは、撮影が始まる前に数ヶ月間訓練された。ブルース役のオーディションには80人近くの少年たちが参加し、最終的にオースティンが選ばれた。^{[6]この映画は、}ドリームワークス・ピクチャーズにより2009年1月16日に劇場で公開され、世界中で興行収入1億1,700万ドルを記録した。

孤児の兄妹アンディと兄ブルースは、飼い犬のフライデーに餌を買うために質屋の店主を騙します。しかし、すぐに捕まり、警察署に連行されます。そこでソーシャルワーカーのバーニー・ウィルキンスに引き取られ、里親のロイスとカール・スカダーの元に連れ戻されますが、里親はアンディ、ブルース、さらにはフライデーのことを気にかけていないようです。兄妹に同情しながらも、バーニーは里親から逃げるためにわざとトラブルに巻き込まれるのはやめるよう警告します。

翌朝、フライデーは食べ物を探しに出かけるが、動物管理局に捕まる。アンディとブルースは、誰かフライデーを見かけていないかと地元のペットショップに行き、デイブとヘザーに会う。彼らは動物保護施設を調べるよう勧める。彼らはフライデーはそこにいるが、両親が同伴しないと引き取れないことを知り、警備員の一人に賄賂を渡してフライデーを取り戻してもらう。歩いて家に帰る途中、彼らは犯罪現場から逃げ、廃墟となったホテルに避難しているフライデーを見つける。そこで彼らは小さなボストンテリアとイングリッシュマスティフを見つける。彼らはその犬たちにジョージアとレニーと名付け、フライデーを一晩ホテルに残す。

ブルースは犬たちを静かにさせるためにホテルに残り、アンディは犬の餌を買いに行く途中で再びデイブとヘザーに出会う。アンディは彼らの両親が犬をよく保護していると嘘をつき、デイブは誰も引き取りたがらない犬をあと3匹引き取るよう彼女に頼む。彼女はしぶしぶ同意する。世話をしなければならない犬が6匹いるので、友人たちは地元の少年マークの助けを借りてホテルを犬たちの要求に応えられる状態にし、ホテルに住まわせる野良犬をさらに保護することを考える。

結局、デイブはアンディをパーティーに誘い、彼女はそれを受け入れます。一方、ブルースはヘアドライヤーを盗んだところを捕まり、カールとロイスに尋問されます。アンディは古い知り合いのジェイソンにばったり会って、自分とブルースが孤児であることを皆に明かし、パーティーは台無しになります。ブルースはなんとか家から逃げ出しますが、ホテルが大混乱に陥っていることに気づきます。ロイスとカールは彼を追ってそこへ向かいます。犬たち (フライデーを含む) は見つかり、保健所に送られ、ブルースとアンディは警察に連行されます。ロイスとカールがアンディとブルースを引き取るのを拒否すると、バーニーは州法により、彼らを別々の里親に送ることを余儀なくされます。

犬たちは翌日には全員殺処分される予定だったが、フライデーは逃げ出すことに成功した。彼はデイブ、ヘザー、マークのもとへ急いで向かい、彼らはアンディとブルースを見つける。一方、バーニーはホテル内を探検し、昨夜動物管理局に捕まらずに済んだハーリーという犬を見つける。バーニーは子供たちがなぜそんなことをするのが好きなのかを理解する。アンディとブルースはなんとか動物保護施設に侵入し、犬たちを解放して郡境を越えて安全な場所に連れ出そうとする。しかし、犬たちはホテルが本当の家だと信じて、ホテルに戻っていく。この奇妙な出来事は市民、記者、警察の注目を集め、彼らは犬たちをホテルまで追いかける。動物管理局の職員が再び犬たちを捕まえようとする前に、バーニーが現れ、ブルースとアンディがどうやって犬の家族を作ったかを皆に話す。彼はホテルで暮らす犬たち全員を紹介し、ブルースが見つけて記入した登録簿から、犬たちの過去の飼い主たちの心温まる物語を語ります。その話は観衆の心をつかみ、警察は子供たちに犬たちを一緒に飼うことを許可します。

人々がホテル内を散策する中、バーニーは大喜びするアンディとブルースに、自分と妻が彼らを引き取ることに決めたことを明かします。しばらくして、町全体の寛大さのおかげで、ホテルは豪華な「犬のためのホテル」として再オープンします。そこでは、人々は野良犬を引き取ったり、犬を預けたりすることができ、アンディ、ブルース、フライデーは新しい家族に幸せに暮らします。

• エマ・ロバーツはブルースの姉で、後にデイヴの恋人となるアンディ役を演じる。ロバーツは2007年後半にキャスティングされ^{[7] 、「『}ホテル・フォー・ドッグス』の脚本を読み始めたときから、この映画に参加したいと思った」^{[8] 。}
• ジェイク・T・オースティンが演じるブルースは、実の両親の死後、姉のアンディとともに何人もの里親のもとで暮らし、最終的にロイスとカール・スカダーの元に引き取られた10代前半の孤児。彼は機械工学の才能があり、彼と姉が留守の間、彼の発明品はホテルに住む野良犬たちに餌を与え、楽しませる役に立っている。オースティンがブルース役に選ばれる前に、約80人の少年たちがこの役のオーディションを受けた。
• ジョニー・シモンズがデイブ役を演じます。地元のペットショップの若きマネージャーで、アンディとブルースが野良犬を救助し、ホテルで世話するのを手伝います。後に、彼はアンディのボーイフレンドとなり、犬のためのホテルの新しいマネージャーになります。
• カイラ・プラットはペットショップの従業員で、野良犬の救助を手伝いたいと考えているヘザー役。後にホテル・フォー・ドッグスの新しいガイドとなり、マークの恋人にもなる。プラットはドン・チードルもこのプロジェクトに関わっていると知り、この映画に参加した。彼女はインタビューで「出演するさまざまな人物について話を聞き、ドン・チードルの名前を見て、ああ、絶対にそうだと思った」と語っている。また、共演者のエマ・ロバーツについて「エマは一緒にいてとても楽しいし、とても面白い。私は映画の他の俳優たちより年上だったので、すべてがどうなるか分からなかったから、エマは素晴らしい」とも語っている。^[9]
• トロイ・ジェンタイルがマーク役を演じます。アンディとブルースの近くに住む 14 歳の少年で、ホテルの犬の世話を手伝うことに熱心です。後にヘザーのボーイフレンドになります。
• ドン・チードルはバーニー・ウィルキンス役で、アンディとブルースに家を見つけ、別々の里親に預けられないように全力を尽くす思いやりのあるソーシャルワーカーである。後に、彼は最後にアンディとブルースの養父となる。チードルは2007年9月にキャストに加わった。^[10]彼はこの映画を「子供たちが見ることができる映画を作る機会」と表現し、エマ・ロバーツとジェイク・T・オースティンの両者を「本当にプロフェッショナル。彼らは仕事に現れ、真剣で真剣に取り組んでおり、演技コーチもいてすべて揃っていた」と称賛した。^[11]
• ロビン・リーがキャロル・ウィルキンス役を演じます。バーニーの妻で、当初は夫に、一緒に働く子供たちに深い同情と気遣いを示しながらも、あまり感情的になりすぎないように言っています。後に、彼女はアンディとブルースの養母になります。
• リサ・クドローは、アンディとブルースの支配的でロックスター志望の元里親ロイス・スカダーを演じる。クドローは2007年10月にこの映画に出演契約を交わした。 ^[12]映画で犬を演じるというのは彼女にとって初めてのことだった。彼女は、共演者のエマ・ロバーツが「私にとってこの作品に出演する魅力の一つだった」と語った。^[13]
• ケヴィン・ディロンはカール・スカダー役を演じ、アンディとブルースの元養父であり、スターになる夢を諦めない老いたロッカーである。ディロンは2007年11月にキャスティングされた。^[14]ディロンはインタビューで、バンドの練習シーンで歌ったりギターを弾いたりすることが「撮影中最も楽しかったことの一つ」だと語った。^[15]
• エリック・エデルスタインが ACO マックス役を演じます。残酷で冷酷な動物保護施設職員で、相棒のジェイクとともに、街中の野良犬を全員監禁しようと全力を尽くします。アンディとブルースの飼い犬、フライデーも監禁されます。
• アジェイ・ナイドゥが演じるのは、ACO ジェイク。相棒のマックスと同じように、残酷で冷酷な動物保護施設の職員で、街で見つけたり捕獲した野良犬を監禁して殺処分するために全力を尽くす人物。
• イヴェット・ニコル・ブラウンはカムウェル先生役で、マークの母親か上司のどちらかとして登場した。
• グレゴリー・スポルレダーがACO ハーブ・ドゥーリー役を演じます。動物保護施設の職員たちの長でありボスであり、野良犬を捕まえて檻に入れ、安楽死させるために手段を選ばない人物です。
• マキシミリアーノ・エルナンデスが演じるマイク巡査は、厳格だが思いやりのある警察官で、相棒のジェフとともに、アンディとブルースが質屋の店主を騙して以来、彼らを監視している。最後に、彼はアンディとブルースに犬を飼うことを許可する。
• アンドレ・ウェアがジェフ警官役を演じます。マイク警官の相棒で、アンディとブルースが質屋の店主を騙して以来、彼らを監視しています。最後に、彼はアンディとブルースに犬を飼うことも許可します。
• ジョナサン・クラインがエヴァン役を演じます。質屋の店主で、冒頭でアンディが電話ボックスで石を 27 ドルで売りつけて騙した人物です。
• ケニー・ヴィバートがジェイソン役を演じます。アンディとブルースの古い知り合いで、パーティーの場でアンディが孤児で、祖母が住んでいる同じ建物でスカダーズ一家と一緒に暮らしていることをうっかりみんなに伝えてしまいます。
• コスモ・ザ・ドッグ（フライデー役）、アンディとブルースのペットの犬。ジャック・ラッセル・テリアです。
• 何でも噛むのが好きなブルドッグ、クーパー役のスージーとバスター。

ロイス・ダンカンの小説の映画化権は、 2005年6月にドリームワークスが取得した。^[17]トール・フロイデンタールによると、ドリームワークスが最初に彼に映画化の打診をしたのは、彼が手がけた短編映画がサンダンス映画祭で上映された後だった。フロイデンタールは、ドリームワークスは「この映画を本当に歓迎し、反応し」、脚本の初期バージョンを送ってきたと語った。ニコロデオン・ムービーズもドリームワークスと共にこの映画の製作に参加する予定だった。彼は当初、このプロジェクトへの参加を躊躇し、一見浅はかなタイトルに尻込みした。しかし、脚本を読んだ後、「ロジスティックスについてはあまり考えていないことに気付き」、映画のより深いメッセージとより複雑な側面を見たと述べた。^[18]フロイデンタールは、映画の「都会のおとぎ話的な側面」に惹かれ、インタビューで次のように述べている。

基本的には、望まれない子供たち、望まれない動物たちが集まって、自分たちの家で自分たちの居場所を作るという話です。そこが気に入った点です。フォックステリアとかそういう類の犬たちだからというわけではありません。だから、私は参加して、準備を整えました。^[18]

映画のプロデューサーであるローレン・シュラー・ドナーは活動家であり愛犬家でもある。彼女は、家族の大切さに関する本のメッセージは「この小説を映画化するのに理想的なものにした」と確信していた。^[16]シュラー・ドナーは、この映画が「視覚的に他の家族向け映画とは一線を画す」ものであると主張し、フロイデンタールのアニメーション業界での経歴が他の監督より優位に立ったとしている。彼女によると、「それは彼のショットの組み立て方、カメラの動き方、色の使い方、光の使い方でした。彼は視覚的に非常に精通しており、非常に具体的です。」^[16]脚本の大部分は、ディズニー・チャンネルのキム・ポッシブルのクリエイターであるボブ・スクーリーとマーク・マッコークルが担当した。

エマ・ロバーツは2007年8月に10代の姉アンディ役にキャスティングされた。フロイデンタールは「映画全体を担える」若手女優を探し始め、当時16歳だったロバーツに決めた。この映画のプロデューサーであるユアン・レスリーはロバーツのインタビューで「彼女は若手女優の一人であり、その顔はスクリーンを明るく照らし、セリフなしで幅広い感情を演じる能力を持っている」と語った。^[16]

映画製作者たちは、アンディの気まぐれで独創的な弟ブルースを演じる俳優を全国規模で探した。ジェイク・T・オースティンは、この役に約80人の少年たちが挑戦した後、遅れてオーディションを受けた。この映画のもう一人のプロデューサー、ジェイソン・クラークは、オースティンについて「あらゆる点で素晴らしかった。感情の起伏をとてもうまく演じ、役柄を感じ取り、タイミングも理解していた」と述べた。^[16]

残りの役はその後数ヶ月でキャスティングされた。アンディとブルースの保護ソーシャルワーカーを演じるドン・チードルは2007年9月に映画に参加した。リサ・クドローは10月に兄妹の里親役に、ジョニー・シモンズは同月にデイブ役にキャスティングされた。カイラ・プラットはその後すぐにヘザー役に選ばれた。^[16]

犬のキャスティングも慎重に行われた。映画製作者たちは、さまざまな犬種にさまざまな色や顔の構造を持たせたいと考え、「その外見が性格を物語るように」した。^{[16]フロイデンタールは、}ジョン・スタインベックの 小説 『二十日鼠と人間』の登場人物レニーとジョージに似たコントラストを生み出すために、非常に小さな犬と非常に大きな犬の両方を意図的に選んだと述べた。キャスティングされた犬の大半は保護犬だった。フライデーを演じる主役の犬は、撮影開始の約6か月前に保護された。スタッフは、捨てられた犬や、自分たちで引き取った犬の里親探しも手伝った。^[16]

ハリウッドの動物トレーナー、マーク・フォーブスが、撮影開始前に犬たちを訓練するために雇われた。フォーブスと彼のチームは、撮影の約 4 か月前から犬たちと練習を始めた。事前の訓練を受けていない犬たちには、まず「座れ」や「転がれ」などの基本的なコマンドを教えた。その後、より複雑なコマンドに反応するように訓練され、物を拾ったり手を振ったりすることを覚えた。

訓練の次の段階は、犬のボディランゲージを使って感情を表現することだった。例えば、悲しい気持ちは、犬が尻尾を足の間に挟むことで表現された。最後に、犬たちは公共の場所に連れて行かれ、学んだコマンドを復習した。その目的は、犬たちがどんな場所でも演技できるようにするためだった。フォーブス誌によると、「犬たちに、場所に関係なく、すべてが順調で、ご褒美がもらえると感じさせたい。セットは犬たちにとって、ただの行き先になる」という。^[16]トレーナーたちは、人間の俳優たちとも協力し、「犬の行動に慣れさせ、人間と犬の俳優たちの間に安心感を作った」。^[16]犬たちは、特殊効果チームが製作した初期のプロトタイプを使って、映画に登場するさまざまな装置とやりとりするようにも訓練された。

特殊効果スーパーバイザーのマイケル・ランティエリは、映画の中で犬たちに餌を与えるためにブルースが発明したさまざまな装置の作成に協力した。その装置のひとつは、犬たちがボールを投げて拾ってくるように操作できる装置である。

最初の装置は、廊下にボールとスプーンを投げる単純なバネ仕掛けの装置でしたが、2 番目の装置はもう少し複雑でした。「このボール拾い装置は、自転車とマネキンの手を使用します。車輪が回転するようにタイミングが調整され、ボールは磁石なので手にくっつき、手が回転して物体を発射し、犬がそれを追いかけることができるようにしています」とランティエリは説明します。「文字で読むと単純なように見えますが、画面上で動作させるには、タイミング、ボールの重さ、そしてボールを動かしたいときに手の中にどのように留まるかが関係します。」^[16]

この映画のために作られた他の装置には、決められた時間ごとに犬のボウルに餌を落とす給餌機、靴やその他の噛むおもちゃが詰まった自動販売機、ドアベルが勝手に鳴るドアがたくさんある部屋、運転中に開いた車の窓から頭を入れる体験を犬にシミュレートするファンに囲まれた車のレプリカが入った部屋などがある。

これらの装置はすべて、廃墟となったホテルで実際に見つかるような物を使って作られており、まるで才能ある 13 歳の少年が作ったかのように見える。

『ホテル・フォー・ドッグス』は2009年1月15日にプエルトリコで公開され、米国では2009年1月16日に3,271の劇場で公開された。公開初週末の興行収入は17,012,212ドルで、^[3] 『ポール・ブラート モール・コップ』『グラン・トリノ』などに次いでその週末の興行収入第5位となった。公開後19週間で全世界で総額1億1698万3275ドルを稼いだ。^[3] 4日間の週末の興行収入は総額2250万ドルと推定されている。

Moviefoneは、このオープニングを「知名度の高い家族向け映画に対抗して公開された、あまり知られていない小さな家族向け映画としては、かなり良い」と評した。^[19] 2011年8月現在、この映画の興行収入は米国で7,300万ドル、海外で4,400万ドル、合計1億1,700万ドルと報告されている。^[3]

Rotten Tomatoesでは、123人の批評家のレビューに基づいてこの映画の支持率は46%で、平均評価は5.30/10です。このサイトの総意は、「ホテル・フォー・ドッグスは子供や犬好きには魅力的かもしれませんが、結局のところ不自然で、予想通りで単純すぎる」というものでした。^[20] Metacriticでは、この映画は25件のレビューに基づいて100点満点中51点を獲得し、「賛否両論または平均的なレビュー」を示しています。^[21] CinemaScoreによる観客調査では、AからFのスケールで「A−」の評価が付けられました。^[22]

ロジャー・エバートはこの映画に4つ星のうち2.5を与え、そのレビューを「私が思ったのは、マーリーはこれらの犬から学ぶことがたくさんあるということだ」とまとめた。^{[23]スクール}・ライブラリー・ジャーナル紙のケント・ターナーは、原作は「完全に現実的」だが、映画は「素晴らしい」ので根本的に違うと述べた。^[24] ニューヨーク・タイムズ紙のスティーブン・ホールデンは、この映画には「今後何年もデビッド・レターマンを満足させるのに十分なほどの愚かなペットと人間のトリックが満載だ」と書いた。^[25]

この作品は第24回ジェネシス賞で最優秀長編映画賞と同点となった。^[要出典]

この映画を基にしたビデオゲームは、2009年1月6日にMicrosoft Windows、Wii、Nintendo DS向けに505 Gamesから発売された。^[26]

この映画は2009年4月28日にDVDとブルーレイでリリースされた。初週に773,000枚を売り上げ、13,584,527ドルの収益をもたらした。最新の数字によると、DVDは1,778,736枚売れ、収益は3000万ドル以上である。^[27]これにはブルーレイの売上は含まれていない。この映画は2017年1月24日にDVDで再リリースされた。

『ホテル・フォー・ドッグス』の音楽はジョン・デブニーが作曲し、ワーナー・ブラザースのイーストウッド・スコアリング・ステージで録音された。^[28]

WikiquoteにHotel for Dogsに関する引用があります。

• 公式サイト
• IMDbの犬のためのホテル
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie の Hotel for Dogs